LXX Psa 24:6  (23:6) αὕτη ἡ γενεὰ ζητούντων αὐτόν, ζητούντων τὸ πρόσωπον τοῦ θεοῦ Ιακωβ. διάψαλμα.

Hebrew Text Psa 24:6  זה דור דרשׁו מבקשׁי פניך יעקב סלה׃

This in some ways, while it in reconcilable, puzzling why the word for 'God' אלהים is lacking in the Hebrew, and how it would have been translated thus into Greek? Is this translational difference in connection to

Gen 32:29 And Jacob asked him, and said, Tell me, I pray thee, thy name. And he said, Wherefore is it that thou dost ask after my name? And he blessed him there.

30 And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God face to face, and my life is preserved