New International Version
Love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your strength.
Instead of the "heart", LXX has the word "mind".
Brenton Septuagint Translation
And thou shalt love the Lord thy God with all thy mind, and with all thy soul, and all thy strength.
This explains why ...