εἶδος (G1491) emphasizes on the outward appearance.

μορφῇ (G3444) emphasizes on the inward structure. 

Both means representational form but they are not synonyms. 

Classical Greek influenced NT Biblical Greek but they are not exactly the same language. Put a higher weight on the Biblical usages of these two words and less weight on the extra-Biblical writings.