In the Old Latin MSS[1], translators translated the Greek word λόγος as 'sermo.' **Why, then, did Jerome translate λόγος as 'verbum[2] in John 1:1?** [1] Codex Cantabrigiensis [2] Latin Vulgate