Questions tagged [word-study]

Investigation into the meaning or use of an individual word across a body of writing.

18 questions with no upvoted or accepted answers
Filter by
Sorted by
Tagged with
8
votes
3answers
492 views

How might Matthew 16:22 in the Codex Vaticanus be best translated to reflect the etymology of the text?

While translating Matthew 16 today, I ran across what the NET Bible calls a "highly elliptical expression" in verse 22: καὶ προσλαβόμενος αὐτὸν ὁ Πέτρος ἤρξατο ἐπιτιμᾶν αὐτῷ λέγων· Ἵλεώς ...
5
votes
1answer
106 views

In Leviticus 23:20 did they wave the bread of firstfruits along with the lambs?

Leviticus 23:20 (KJV, emphasis added): And the priest shall wave them with the bread of the firstfruits for a wave offering before the LORD with the two lambs: they shall be holy to the LORD for ...
5
votes
1answer
90 views

'Turn" or "return" in Songs of Songs 6:13?

The MT version reads, שׁוּבִי שׁוּבִי הַשּׁוּלַמִּית, שׁוּבִי שׁוּבִי וְנֶחֱזֶה-בָּךְ; מַה-תֶּחֱזוּ, בַּשּׁוּלַמִּית, כִּמְחֹלַת, הַמַּחֲנָיִם. The Hebrew word שׁוּבִי is repeated several times ...
4
votes
2answers
95 views

What is the κατεχον and who is the κατεχων at 2 Thess 2:6-7?

The expression "mystery of iniquity" (more common, "hidden power of lawlessness" - Greek: μυστήριον τῆς ἀνομίας; Lat: mysterium iniquitatis) comes from the Second Letter to the ...
3
votes
1answer
77 views

In Acts 24:15, how should μέλλειν ἔσεσθαι be rendered?

It is generally translated as "going to be", with Young's Literal Translation being the Minority Report: https://biblehub.com/acts/24-15.htm https://www.jw.org/en/library/bible/nwt/books/...
3
votes
4answers
1k views

What are the "fruits of your righteousness" mentioned in 2 Corinthians 9:10?

What are the fruits of your righteousness mentioned in 2 Corinthians 9:10 Now he that ministereth seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase ...
3
votes
2answers
119 views

Is "the bread is in effect common" (1 Samuel 21:5) as translated by the NKJV accurate?

The MT reads: וַיַּ֩עַן֩ דָּוִ֨ד אֶת־הַכֹּהֵ֜ן וַיֹּ֣אמֶר ל֗וֹ כִּ֣י אִם־אִשָּׁ֤ה עֲצֻֽרָה־לָ֙נוּ֙ כִּתְמ֣וֹל שִׁלְשֹׁ֔ם בְּצֵאתִ֕י וַיִּהְי֥וּ כְלֵֽי־הַנְּעָרִ֖ים קֹ֑דֶשׁ וְהוּא֙ דֶּ֣רֶךְ חֹ֔ל ...
3
votes
2answers
110 views

Amos 6:13 names of places or something else?

The Hebrew in Amos 6:13 reads הַשְּׂמֵחִים לְלֹא דָבָר הָאֹמְרִים הֲלוֹא בְחָזְקֵנוּ לָקַחְנוּ לָנוּ קַרְנָיִם The KJV translates thus: Ye which rejoice in a thing of nought, which say, ...
2
votes
1answer
112 views

Gospel of Thomas, What is Putting a 'Foot in Place of a Foot?'

I've wondered about this for years, what does Thomas mean? The passage is below, Thomas 1:22: Jesus said to them, "When you make the two into one, and when you make the inner like the outer and ...
2
votes
1answer
313 views

In Romans 12:3 what is the μέτρον that God has allotted to each believer and how is one to use it to "think soberly" about one's gift?

Disclaimer: I have no formal education in Greek. Setup (If you are familiar with Romans 12 you can skip to "The question" below) Throughout the Roman empire (and in all the world) both Jews and ...
2
votes
1answer
135 views

In 1 Corinthians 4:5 is the usage of κρίνω (G2919) the same as in Corinthians 5:3?

1 Corithians 4:5 (NKJV) 5 Therefore judge (κρίνετε) nothing before the time, until the Lord comes, who will both bring to light the hidden things of darkness and reveal the counsels of the hearts....
1
vote
0answers
92 views

Do the qualifications of an overseer (ἐπίσκοπος) and the Ephesians 4:11 gift of pastor/teacher make them interchangeable or just related?

Peter encourages elders in 1 Peter 5:2 to ποιμάνατε (be shepherds). Paul instructs Timothy to install elders with qualifications listed in 1 Timothy 3:2 that include διδακτικόν (apt to teach). In ...
1
vote
3answers
62 views

Are the words "beginning" and "word" mentioned in 1John 2:7 the same as those found in John 1:1?

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God; John 1:1 (YLT) Brethren, a new command I write not to you, but an old command, that ye had from the beginning -- the ...
0
votes
1answer
59 views

Where online can I find a list of all the Hapax Legomena in the Hebrew Bible?

I am looking for a list online of all Hapax Legomena in the Hebrew Bible in text format that I can copy and paste into MS Word for further studies. I need something that's free and is not in a picture ...
0
votes
0answers
35 views

Yom Kippur in the days of David's tent

How was the Yom Kippur ritual performed in the days of King David's tabernacle? Zadock was the high priest in Gibeon, and Abiathar in David's tent. How and where was it performed , when the high ...
0
votes
0answers
189 views

In accordance with Noah's prophecy concerning Shem, Ham and Japheth, is there any significance in the number of sons recorded in the text?

Genesis 10:2 (NKJV) The sons of Japheth were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras. v6) The sons of Ham were Cush, Mizraim, Put, and Canaan. v22) The sons of Shem ...
0
votes
1answer
86 views

What does it mean that the Greek middle voice is used at Luke 4:3 to command the stone to become bread?

The devil said to him, "If you are the Son of God, tell this stone to become bread (Luke 4:3, NIV) (NA28) εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ διάβολος· εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ, εἰπὲ ⸂τῷ λίθῳ τούτῳ ἵνα γένηται [a] ἄρτος⸃ I ...
-2
votes
1answer
97 views

In Romans 1:11 why does Paul seem to fudge about his agenda by saying "some spiritual gift"?

NIV Romans 1: 11I long to see you so that I may impart to you some spiritual gift to make you strong— 12that is, that you and I may be mutually encouraged by each other’s faith. It sounds ...