Questions tagged [kjv]

Questions regarding the KJV translation of the Bible into English. Questions may include the 1611 translation or later editions.

Filter by
Sorted by
Tagged with
12
votes
2answers
3k views

What is the argument against the authenticity of 1 John 5:7-8 in the KJV?

I was reading through Lee Strobel's The Case for the Real Jesus and came across a passage in the book that indicates the inauthenticity of 1 John 5:7-8 in the King James Version: 1 John 5:7-8 (KJV) ...
55
votes
6answers
17k views

In Psalm 22:21 is the Bible speaking of “unicorns”?

I was reading Psalm 22 (from this question) and I found this verse: Psalms 22:21 (KJV) Save me from the lion's mouth: for thou hast heard me from the horns of the unicorns. When I switched ...
11
votes
1answer
11k views

Why is 1 John 5:7-8, found in the KJV, kept in the NKJV when it is believed to be inauthentic?

1 John 5:7-8 King James Version (KJV) 7 For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one. 8 And there are three that ...
5
votes
8answers
2k views

Did the Wise Men see the Star of Bethlehem at the east?

We read at Matthew 2:1-2 King James Version (KJV): Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem, saying, ...
4
votes
3answers
2k views

Why is the word “honeycomb”, in Luke 24:42, missing from most Bible translations?

King James, together with a few other translations, has "fish and honeycomb" in Luke 24:42, while most other translations only mention "fish". Why is "honeycomb" missing? ...
5
votes
1answer
126 views

In Luke 2:22, why does the King James Version translate «τοῦ καθαρισμοῦ αὐτῶν» as “her purification”?

In Luke 2:22, it is written, And when the days of her purification according to the law of Moses were accomplished, they brought him to Jerusalem, to present him to the Lord; KJV, 1769 Καὶ ὅτε ...
13
votes
5answers
2k views

How can we reconcile 2 Samuel 6:23 & 2 Samuel 21:7-9?

2 samuel 6:23 (KJV) 23 Therefore Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death. 2 samuel 21:7-9 (KJV) 7 But the king spared Mephibosheth, the son of Jonathan the son of ...
-2
votes
3answers
2k views

What was the logic behind changing “firmament” to “sky”?

The King James version (as well as many other versions in various languages) states in Genesis 1:8 - And God called the firmament Heaven. The wording in the American Standard version is exactly ...
7
votes
3answers
3k views

Was only the woman to be scourged in Leviticus 19:20?

Does Leviticus 19:20 (KJV) suggest that when a man has sex with an engaged slave woman, the woman, but not the man, is to be scourged? This does not seem fair. And whosoever lieth carnally with a ...
7
votes
2answers
1k views

Why is the phrase 'not being myself under the law' missing in 1 Corinthians 9:20 in the KJV?

1 Corinthians 9:20 KJV 20 And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law; 1 ...
4
votes
6answers
329 views

Does the Gospel of John teach Christian Universalism?

John 1:29 KJV The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world. John 12:47 KJV And if any man hear my words, and believe not, I ...
3
votes
3answers
741 views

In Gal. 3:10 Is Paul trying to teach following the laws is putting a curse on you?

Gal. 3:10 For all who rely on the works of the law are under a curse; for it is written, cursed be everyone who does not abide by things written in the book of the law and do them. Paul appears to ...
1
vote
9answers
2k views

What is the most accurate translation of μονογενὴς Θεὸς in John 1:18?

This question wants to determine the most accurate translation of μονογενὴς Θεὸς in John 1:18 under the assumption that it is the correct reading.* θεὸν οὐδεὶς ἑώρακεν πώποτε· μονογενὴς θεὸς ὁ ὢν ...