Questions tagged [grammatical-historical]

The historical-grammatical interpretation method involves attempting to discover the author's intent in a biblical passage by studying its grammar, syntax, literary genre, and textual and historical context.

Filter by
Sorted by
Tagged with
1 vote
1 answer
27 views

Isaiah 33:2 & Isaiah 33:6 deeper understanding as to why there is an strange choice when it comes to the possessive adjective & pronouns

I might be getting too nitty-gritty or nit-picky. However, I’m trying to get a deeper understanding as to why there is an strange choice in some translations when it comes to the possessive adjective ...
user1338998's user avatar
  • 3,344
2 votes
4 answers
97 views

Ezk 8 and The Contextualization of the Gospel in Native American / First Nations cultures; What is the proper Biblical interpretation? [closed]

I need help understanding the proper grammatical-historical interpretation of Ezekiel 8 and how that can be applied to contextualizing the gospel in Native American Christian culture. In Ezk 8, ...
non-expert's user avatar
2 votes
3 answers
150 views

What is Sarah's "pleasure" in Genesis 18:12?

In Genesis 18:12, Sarah says the following (NKJV, emphasis added): “After I have grown old, shall I have pleasure, my lord being old also?” What does Sarah mean by having pleasure? Most directly, ...
The Editor's user avatar
  • 1,687
1 vote
1 answer
49 views

Are the Isaiah 16:2 's "daughters of Moab" reference the same as the "outcasts" in Isaiah 16:3 & Isaiah 16:4?

Just a follow-up question spawned out of (Isa 16:4) Are the refugees Moabites Or Israelites? ( & contextual consequences of choosing each translation & conjunctional phrases involved)? Isaiah ...
user1338998's user avatar
  • 3,344
1 vote
2 answers
61 views

(Isa 16:4) Are the refugees Moabites Or Israelites? ( & contextual consequences of choosing each translation & conjunctional phrases involved)?

(Remotely Related: Are the Isaiah 16:2 's "daughters of Moab" reference the same as the "outcasts" in Isaiah 16:3 & Isaiah 16:4? ) It may seem that this posting has too ...
user1338998's user avatar
  • 3,344
2 votes
5 answers
360 views

Did Jesus use a reference to Herod Archelaus in the Parable of the Ten Minas?

The Parable of the Ten Minas (Luke 19:11-27) is nearly identical to the Parable of the Talents (Matthew 25:14-30). Perhaps the most surprising variation of the Ten Minas is that it references the ...
Steve can help's user avatar
  • 5,596
1 vote
1 answer
135 views

Who first gave Mary Magdalene the joy that Jesus was risen, an angel (Matthew) or Jesus (John)?

In Matthew 28:1, 5-6, 8, an angelic message brought joy to Mary Magdalene by informing her that Jesus rose (NKJV, emphasis added): Now after the Sabbath, as the first day of the week began to dawn, ...
The Editor's user avatar
  • 1,687
2 votes
4 answers
345 views

Luke 23:34 “Father, forgive them” forgive or tolerate? Hermeneutics and Atonement

The text at hand: “Then Jesus said, “Father, forgive them, for they do not know what they do.” And they divided His garments and cast lots.” ‭‭Luke‬ ‭23‬:‭34‬ ‭NKJV‬‬ Many English translations still ...
Cork88's user avatar
  • 3,255
9 votes
4 answers
270 views

What kind of image did "dragon" (δράκων) in Revelation give to John and first century Christians?

Question about the term δράκων in passages such as Revelation 12:3 and Revelation 13:4 and Revelation 16:13. (I am not asking about the symbolic meaning of whom or what the Dragon represented, as that ...
user100487's user avatar
3 votes
3 answers
227 views

Isaiah 45:11 two persons speaking or one?

Is there a plurality of two persons speaking in this verse? I’m not certain but here is the text: Thus says the Lord, the Holy One of Israel, and his Maker: “Ask Me about the things to come ...
Cork88's user avatar
  • 3,255
2 votes
3 answers
142 views

Is the speaker in Psalm 22:1 forsaken literally or poetically?

The well-known Psalm 22 begins with the following as the first verse (KJV): My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring? It is ...
The Editor's user avatar
  • 1,687
4 votes
2 answers
173 views

What is the relationship between the participles to the main verbs in Ephesians 6:10-20?

I am trying to prepare a talk on Ephesians and as part of my preparation/exegesis, I was attempting a grammatical diagram of Ephesians 6:10-6:20 using the UBS5 text. I am doing this in order to ...
user7289's user avatar
  • 297
4 votes
1 answer
135 views

Does Hebrews 12:23 confirm that Mankind has an immaterial subsistence?

We read: "But you have come to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, to an innumerable company of angels, 23 to the general assembly and church of the firstborn ...
Cork88's user avatar
  • 3,255
4 votes
2 answers
450 views

Is John 7:38 a paraphrase of OT scripture?

Similar question: Where is the citation of John 7:38 taken from? Is it possible that Jesus paraphrased OT scripture in John 7:38? “On the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried ...
Cork88's user avatar
  • 3,255
2 votes
4 answers
116 views

1st John 1:1 “Word of Life” is this “Jesus” or the “Scripture”?

We read: “That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, concerning the Word of life— the life was ...
Cork88's user avatar
  • 3,255
1 vote
2 answers
85 views

Did Gideon use a different return route in Judges 8?

It is said when Gideon chased the two kings of Midian Zebah and Zalmunna he passed through Sukkoth who refused to give him provisions for his army Judges 8:6 NIV But the officials of Sukkoth said, “...
collen ndhlovu's user avatar
2 votes
2 answers
1k views

Hebrews 11:23 “By faith Moses, when he was born”?

Let’s lay out the context: “By faith Moses, when he was born, was hidden for three months by his parents, because they saw he was a beautiful child; and they were not afraid of the king’s edict.” ‭‭...
Cork88's user avatar
  • 3,255
2 votes
2 answers
298 views

Galatians 5:4 “fallen from grace/failed to grasp grace” Greek roots

I heard a Pastor through a teaching sermon on Galatians make mention that Galatians 5:4 is spoken from Paul in terms of “failing to grasp grace” rather than “falling from grace” as if justified ...
Cork88's user avatar
  • 3,255
10 votes
4 answers
1k views

How do we reconcile John 17:22 with Isaiah 42:8?

We read: “The glory which You have given Me I have given to them, that they may be one, just as We are one;” ‭‭John‬ ‭17:22‬ This was in the context of Eternal life being given to the elect^^^ ...
Cork88's user avatar
  • 3,255
5 votes
3 answers
139 views

More accurate rendering of 1 Timothy 1:19 “their faith/the faith”?

The NASB says: “keeping faith and a good conscience, which some have rejected and suffered shipwreck in regard to their faith.” ‭‭1 Timothy‬ ‭1:19‬ ‭NASB1995‬‬ The NKJV says: “having faith and a ...
Cork88's user avatar
  • 3,255
1 vote
3 answers
656 views

What does Paul mean in 1 Corinthians 9:14?

Paul writes: Even so the Lord has commanded that those who preach the gospel should live from the gospel. 1 Corinthians 9:14 Q: What does he mean here?
Cork88's user avatar
  • 3,255
3 votes
2 answers
337 views

Does Isaiah 66:24 in Hebrew showcase the reality of the bodies of the Resurrected Unsaved?

Let’s lay out the Context of the future New Heavens & Earth: “For as the new heavens and the new earth Which I will make shall remain before Me,” says the Lord, “So shall your descendants and ...
Cork88's user avatar
  • 3,255
2 votes
2 answers
145 views

What is the more accurate rendering of 2 Thessalonians 1:9 “ruin” or “destruction”?

We read two different translations: “These will pay the penalty of eternal ruin, separated from the presence of the Lord and from the glory of his power,” ‭‭2 Thessalonians‬ ‭1:9‬ ‭(NABRE‬‬) Vs “...
Cork88's user avatar
  • 3,255
2 votes
2 answers
415 views

What is Peter speaking about in 1 Peter 5:10?

Applying the historical-grammatical method in our exegesis, looking at the Greek text as well, how can I understand what Peter is saying in 1 Peter 5:8-11, specifically verse 10? I have a few ...
Cork88's user avatar
  • 3,255
5 votes
4 answers
1k views

Colossians 1:20 reconciling "things in heaven"

I am aware of the other question on this site regarding this verse, but this one is slightly different, see: What does "reconciling all things" mean in Colossians 1:20? Yet, I want to ...
Cork88's user avatar
  • 3,255
3 votes
2 answers
135 views

What is the most accurate translation of “Christ is not a minister of sin”? Galatians 2:17

Q:What is the most accurate rendering/translation of the phrase “Christ is not a minister of sin” ? Q2: & what does that communicate to us? ““But if, while we seek to be justified by Christ, we ...
Cork88's user avatar
  • 3,255
2 votes
1 answer
145 views

What does it mean that the Lord stirs someone up? 1 Chronicles 5:26

We read: So the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, that is, Tiglath-Pileser king of Assyria. He carried the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh into ...
Cork88's user avatar
  • 3,255
1 vote
2 answers
259 views

Titus 1:3 “manifesting His Word through preaching”?

Q: What does Paul mean in Titus 1:3 that God manifested His Word through preaching? Is Paul suggesting Holy Spirit fillings with respect to preaching? Why didn’t Paul say: “manifested His Word ...
Cork88's user avatar
  • 3,255
4 votes
3 answers
2k views

Why did Jesus use the words “sons of the kingdom” in Matthew 8:12?

We read: “I tell you, many will come from the east and west to share the banquet with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven, but the sons of the kingdom will be thrown out into the outer ...
Cork88's user avatar
  • 3,255
3 votes
2 answers
2k views

What is meant by “unwholesome words”?

“Let no unwholesome word come out of your mouth, but if there is any good word for edification according to the need of the moment, say that, so that it will give grace to those who hear.” ‭‭Ephesians‬...
Cork88's user avatar
  • 3,255
0 votes
1 answer
196 views

John 3:36 & Continual Wrath

Q: What does the analysis of the Greek text indicate for “continuous wrath” against the “object”(person who disbelieves) in Christ? Put it another way: Does the Greek text show from John 3:36 that the ...
Cork88's user avatar
  • 3,255
2 votes
1 answer
70 views

If Luke 1:17 was quoting the LXX version of Malachi 4:6, Why was ἐπιστρέφω used for “to turn” instead of copying ἀποκαθίστημι?

Should historians think Luke’s author used an available copy of LXX to reference Malachi 4:6, if the LXX-Malachi uses the Greek word “ἀποκαθίστημι” instead of “ἐπιστρέφω” in Luke 1:17? [LXX Malachi 4:...
חִידָה's user avatar
  • 8,327
0 votes
2 answers
96 views

In Ex 40:12 is "sons" (heb. בָּנָ֔יו) exclusively masculine? If so, why?

Can the Hebrew בָּנָ֔יו In Ex 40:12 be translated as "children"--which includes males and females? For example, In the KJV בָּנָ֔יו is found 238 times and yet often it is translated as "...
Mike Harris's user avatar
2 votes
2 answers
297 views

In Matthew 10:25, who is Beelzebub/Beelzeboul?

[Mat 10:25 NASB] (25) "It is enough for the disciple that he become like his teacher, and the slave like his master. If they have called the head of the house Beelzebul, how much more [will they ...
Ruminator's user avatar
  • 14.8k
6 votes
3 answers
2k views

What is the justification for English translations capitalizing “Word” in John 1:1?

What is the justification for English translations capitalizing “Word” in John 1:1? ΕΝ ΑΡΧΗ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος. New International Version In the beginning ...
R. Brown's user avatar
  • 6,003
3 votes
1 answer
106 views

Hebrews 9:27 speaks of things "after" death?

In Hebrews 9:27 (the strongs concordance numbers listed below) the Greek word "meta" is translated using the concept of "after" in most versions of the Bible. Heb 9:27 And <...
brmicke's user avatar
  • 561
0 votes
2 answers
3k views

Could Adam's Rib be an extended metaphor for the womb? [closed]

I am curious from reading the mehanical translation of Genesis (Jeff A Benner,) if the rib taken from Adam could be interpreted as the womb, and any solid information which supports or contradicts. I ...
Erin's user avatar
  • 17
2 votes
1 answer
209 views

(Romans 8:26) "What" to pray And/Or "How" to pray of a specific prayer

I do Not have any comprehension and/or fluency in the Greek language(s). However, I wanted to get a better understanding of Romans 8:26 which is related to prayer. I might just be nit-picking. As I ...
user1338998's user avatar
  • 3,344
0 votes
1 answer
97 views

How to understand Isaiah 44:1&2?

. Isaiah 44:1 NASB But now listen, O Jacob, My servant, And Israel, whom I have chosen: וְעַתָּה שְׁמַע, יַעֲקֹב עַבְדִּי; וְיִשְׂרָאֵל, בָּחַרְתִּי בוֹ. י Isaiah 44:2 NASB Thus says the ...
collen ndhlovu's user avatar
1 vote
2 answers
932 views

In Matthew 15:24 is "the lost sheep of the house of Israel" the same group as "the Samaritans"?

I've read various articles about the Samaritans but am still not clear on this: [Mat 15:24 ASV] But he answered and said, I was not sent but unto the lost sheep of the house of Israel. If Jesus ...
Ruminator's user avatar
  • 14.8k
4 votes
3 answers
324 views

What is the logic used in Romans 7:1-2 to help us know our relationship with the Law?

Romans 7:1-2 Know ye not, brethren, (for I speak to them that know the law,) how that the law hath dominion over a man as long as he liveth? 2 For the woman which hath an husband is bound by the ...
Siju George's user avatar
2 votes
3 answers
233 views

Matthew 7:12, Our Savior starts the statement with a therefore, to connect to the previous verses. What is the connection?

Matthew 7:7-12 (KJV) 7 Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you: 8 For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to ...
sdidde's user avatar
  • 33
3 votes
4 answers
4k views

What does "justified in the Spirit" refer to in 1 Timothy 3:16?

What does justified in the Spirit refer to in 1 Timothy 3:16 And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, ...
Siju George's user avatar
3 votes
1 answer
168 views

What is the "gospel of the Glory of Christ" in 2 Corinthians 4:4?

What is the gospel of the Glory of Christ in 2 Corinthians 4:4 ? 2 Corinthians 4:4 In their case the god of this world has blinded the minds of the unbelievers, to keep them from seeing the light ...
Siju George's user avatar
4 votes
2 answers
308 views

In Job 8:11-19 what ancient wisdom is Bildad quoting?

In Job chapter 8, Bildad the Shuhite, in an attempt to show that Job was a hypocrite, makes an appeal to ancient wisdom (verses 8-10). Job 8:11-19: For enquire, I pray thee, of the former age, and ...
Adam Sloan's user avatar
1 vote
1 answer
176 views

Is Luke's mention of "the hour of prayer" in Acts 3:1 intended to establish that time as the time for Christians to pray?

Does the mention of "the hour of prayer" in Acts 3:1 suggest that Christians are to pray at a specific time?: Act 3:1  Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, ...
Ahmed Sadik's user avatar
5 votes
5 answers
1k views

In John 1:36 what is the background of the term "Lamb of God"?

John 1:36 King James Version (KJV) 36 And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God! No one seems bewildered by this designation. Was it an idiom, a recognized concept in ...
Ted DeRose's user avatar
0 votes
1 answer
305 views

In Hebrews 9:16 does the author understand the covenant (διαθήκη) to be a "last will and testament"?

I notice that many English translations render διαθήκη in Hebrews 9:16 as either "will" or "testament": http://biblehub.com/hebrews/9-16.htm Is that correct or should it just be rendered "covenant" ...
Ruminator's user avatar
  • 14.8k
3 votes
4 answers
197 views

Should Philippians 2:11b read "to the glory of God" or "[is] in the glory of God"?

The Vulgate version of Philippians 2:11 reads: VUL et omnis lingua confiteátur, quia Dóminus Jesus Christus in glória est Dei Patris. Translation and every tongue confess that the Lord Jesus Christ ...
Sola Gratia's user avatar
  • 9,462
3 votes
2 answers
1k views

Is 'darkness upon' in Genesis 1:2 cosmic, rather than merely terrestrial, despite that the central subject and Biblical grammar suggests the latter?

Is 'darkness upon' in Genesis 1:2 cosmic, rather than merely terrestrial, despite that the central subject (Earth) and Biblical Hebrew grammar (ex:Luke 23:44, Exodus 14:20, Deuteronomy 4:11, Joshua ...
Daniel Pech's user avatar