How accurate is the New World Translation Bible? My grandfather is a Jehovah's Witness and told me that the NWT bible that the Watchtower Society has produced is one of the most accurate translations of the Old and New Testaments in history. How true is this? To give examples of different translations in the New World Translation:
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was a god.
Jesus said to them: “Most truly I say to you, before Abraham came into existence, I have been.”
Because by means of him all other things were created in the heavens and on the earth, the things visible and the things invisible, whether they are thrones or lordships or governments or authorities. All other things have been created through him and for him.