Leviticus 12:5
(a.) Some possibilities.
Jacob Milgrom:
The reason for this disparity between the sexes is unknown. Some have
conjectured that the postnatal discharge for a female lasts longer
(Dillmann and Ryssel 1897; Macht 1933). Others suggest that, judging
by Israelite law and practice, the disparity reflects the relative
status of the sexes: the redemption price of the woman is about half
that of a man (27:2-7; Abravanel on chap. 27, p. 176b; Wenham 1979).
An old legend offers the etiology that whereas Adam was created at the
end of the first week and was brought into “sacred” Eden on the
forty-first day, Eve was created at the end of the second week and
admitted into Eden on the eighty-first day (Jub 3:8-14; Midr. Tadshe
15; see chap. 15, Comment F). A biological distinction is proposed by
Rabbi Ishmael: the male embryo is completely formed in forty-one days
and the female in eighty-one days (m. Nid. 3:7). That this view was
current in the ancient Near East is supported by Greek sources:
Aristotle holds that the male is formed in forty days and the female
in three months (Hist. anim. 7.3), and Hippocrates opts for thirty
days for the male and forty-two days for the female (De natura
pueri, chap. 17, cited in Preuss 1971: 452).
Many would agree with the view that “the cultic inferiority of the female sex is expressed in giving the female birth a double
‘uncleanness’ effect” (Noth 1965), which M. Gruber (1987: 43 n. 13)
has correctly rebutted: “greater defilement is not necessarily an
indication of less social worth. Hence, a corpse defiles more than a
dead pig, the latter more than a dead frog.” This point is explicitly
made by the rabbis…(m. Yad. 4:6). [1.]
Mark F. Rooker:
…the fact that women are associated with the pains of childbearing
that comes as the punishment for sin. [2.]
Jay Sklar:
Second, it must be remembered that some cultural traditions find their
root in a specific historical circumstance. For example, the
Israelites did not eat part of the meat connected to the thigh bone,
because the angel of the Lord touched Jacob there (Gen. 32:32). It is
entirely possible that the same has happened here: an earlier
circumstance – not recorded for us – stands behind the different
lengths of time, a circumstance which is no longer recoverable (and
which would be impossible to guess).
Finally, the Israelites themselves may not have had a specific rationale, but simply viewed this as expected practice (in much the
same way that Westerners expect a man to take off his hat when
entering someone’s home; cf. at Introduction, p. 48). [3.]
Mark F. Rooker:
Levine…suggests that the longer period after the birth of a daughter
would reflect the fact that the daughter’s own fertility and
association with blood is anticipated. In addition the longer time for
purification for the daughter may be an intentional polemic against
the practices and viewpoints of the pagan religions of the ancient
Near East. By excluding the mother from the tabernacle for a longer
period after the birth of a female, a distance is created between
fertility and the worship of God. [4.]
Hennie J. Marsman:
Arie Noordtzij refers to the belief that giving birth to a girl
entailed greater difficulties and dangers to a mother and hence would
require a longer period of impurity. To this Karl Elliger adds that
the longer period of impurity for mothers of baby girls can be
explained as a remnant of the ancient belief that women were more
susceptible to demonic influences than men. John Otwell proposes that
a woman might have been considered unclean after childbirth because
she had been (too) closely involved with the creative work of God. The
period of impurity would be necessary to de-energize, ‘and that period
would need to be twice as long for the birth of a child which might
become capable in its turn of bearing children as for a male child’.
Clarence Vos points to the possibility of a number factor. Apparently
odd numbers were often applied to males and even numbers to females in
ancient times. ‘If this factor was in the Hebrew mind and if the
number seven had to be reckoned with, then there was hardly any
alternative than the “seven-fourteen” scheme of Lv. 12’. The
additional 33 days might have been chosen to arrive at 40, the number
representing an ideal month. Yet Vos himself acknowledges that due to
the ‘slippery’ nature of the problem ‘we do well not to build too much
upon it’. Gruber relates the period of impurity of the mother to the
weaning of babies. The ancients were aware of temporal infertility as
a result of breast-feeding. If sons were preferred over daughters, a
parent might be inclined to wean a baby girl at an earlier stage than
a baby boy, in order to increase the chance to conception. Gruber
concludes that ‘it is reasonable to suggest that Lev. 12:1-5 is meant
to counter the notion that the first thought after the birth of a
daughter is when to try for a son and that it is meant to provide an
extra margin of time for mother and daughter to establish
breast-feeding’. [5.]
Jonathan Magonet:
There is a phenomenon that sometimes affects a new-born girl following
the withdrawal of the maternal hormones — namely…bleeding. I consulted
a Professor of Obstretics and Gynaecology, the author of several
textbooks on the subject, who confirmed that perhaps one in ten baby
girls may bleed in this way, and even if no blood appears there may
well be a discharge. ...It is therefore altogether possible that with
the birth of a baby girl we have the equivalent of two ‘women’, each
with an actual or potential…discharge, to be accounted for. Since this
uncleanness has to be ritually dealt with and the baby cannot do so,
the mother with whom the child was formerly united and from whom she
has emerged, symbolically bears the uncleanness so that the period is
doubled. [6.]
(b.) The uncleanness of the mother.
Mark F. Rooker:
With regard to the uncleanness of the mother after the birth of the
son being only one week as opposed to two, the difference of this
length of time may be found in the text itself. The length of
uncleanness after the birth of a son is interrupted by the command to
carry out the circumcision on the eighth day. If the mother were
considered ceremonially unclean on the eighth day after the birth of
her son, it would be conceivable that she would not be able to witness
her own son’s circumcision. [7.]
(c.) Conclusion.
Jay Sklar:
It is impossible to prove which of the above explanations – if any! –
would have resonated most with an Israelite. As a result, we simply do
not know why the length of impurity differs between boys and girls.
Whatever the case may be, the text now proceeds to the final
purification rites, which, as mentioned above, make no distinction at
all between boys and girls (vv. 6–8). [8.]
Richard S. Hess:
Nevertheless, the ambiguity does not allow for conclusions that use
this passage as a proof text for a patriarchal society in which boys
have greater value than girls. There is simply too little known about
the reasoning behind the procedures applied here. Further, as the
following section suggests, the actual restoration of the mother to
the sanctuary involves the same sacrifice, whether her child is male
or female (also Hartley, 169). [9.]
Notes:
[1.] Jacob Milgrom, The Anchor Bible: Volume 3: Leviticus 1-16 : A New Translation With Introduction and Commentary, (New York: Doubleday, 1991), pp. 750-751. Cf. Mishnah Yad. 4:6: "The Sadducees say, “We cry out against you, O ye Pharisees, for ye say, ‘The Holy Scriptures render the hands unclean,’ [and] ‘The writings of Hamiram [Homeros] do not render the hands unclean.’” Rabban Yohanan b. Zakkai said, “Have we naught against the Pharisees save this—for lo, they say, ‘The bones of an ass are clean, and the bones of Yohanan the High Priest are unclean.’” They said to him, “As is our love for them so is their uncleanness—[we have ruled them unclean so] that no man make spoons of the bones of his father or mother.” He said to them, “Even so the holy Scriptures: as is our love for them so is their uncleanness; [whereas] the writings of Homer, which are held in no account, do not render the hands unclean.”" {Mishnah Yad. 4:6, trans. Danby, p. 784; Cited in: Jacob Neusner, Development of a Legend: Studies on the Traditions Concerning Yoḥanan Ben Zakkai, (Leiden: E. J. Brill, 1970), p. 60.}; Mayer I. Gruber: "In his Leviticus (trans. J. E. Anderson, OTL (Philadelphia: Westminster Press, 1965]) Martin Noth remarks, “It is part and parcel of the subject-matter, but all the same remarkable, that in this case the woman herself, and not her husband, appears with an offering” (p. 98). Noth's sense of radical amazement seems not to be shared by the allegedly misogynic Hebrew exegetical tradition. Noth states unequivocally (p. 95) that “the cultic inferiority of the female sex is expressed in giving the female birth a double ‘uncleanness’ effect” (see v. 5). As noted already in m. Yadayim 4:6 and t. Yadayim 2:19, greater defilement is not necessarily an indication of lesser social worth. Hence, a corpse defiles more than a dead pig, the latter more than a dead frog. David I. Macht points out (“A Scientific Appreciation of Leviticus 12:1-5,” JBL 52 [1933]: 254-55) that a distinction in the length of the period of impurity of the mother after the birth of a girl or a boy respectively is attested in many places in the ancient and modern world. In some cultures, he points out, it is the birth of a boy which is followed by the relatively longer period of impurity. An up-to-date, objective, crosscultural study of this issue is clearly in order." {Jacob Neusner, Baruch A. Levine, Ernest S. Frerichs, eds., Judaic Perspectives on Ancient Israel, (Eugene: Wipf & Stock, 2004; previously published by Fortresses Press, 1987), Mayer I. Gruber, “Women in the Cult According to the Priestly Code,” n. 13, p. 43.}; For a more skeptical viewpoint see: Gordon J. Wenham, The New International Commentary on the Old Testament: The Book of Leviticus, (Grand Rapids: William B. Eerdmans, 1979), pp. 187-188.
[2.] Mark F. Rooker, The New American Commentary: Volume 3A: Leviticus, (Nashville: B&H, 2000), p. 183. Cf. Walter C. Kaiser, Jr., Toward Old Testament Ethics, (Grand Rapids: Academie Books, 1983), pp. 286-87; John E. Hartley, World Biblical Commentary: Volume 4: Leviticus, (Dallas: Word Books, 1992), pp. 167-167; A. S. Hartom, M. D. Cassuto, “Leviticus,” In: Torah, Prophets, Writings, (Tel-Aviv: Yavneh, 1977), p. 39.
[3.] Jay Sklar, Tyndale Old Testament Commentaries: Volume 3: Leviticus, (Downers Grove: InterVarsity Press, 2014), pp. 178-179.
[4.] Mark F. Rooker, The New American Commentary: Volume 3A: Leviticus, (Nashville: B&H, 2000), pp. 183-184. Cf. Baruch A. Levine, The JPS Torah Commentary: Genesis, (Jewish Publication Society, 1989), p. 250.
[5.] Hennie J. Marsman, Women in Ugarit and Israel: Their Social and Religious Position in the Context of the Ancient Near East, (Leiden: Koninklijke Brill, 2003), pp. 232-233. Footnotes: 217. A. Noordtzij, Het boek Levitikus (KVHS), Kampen 1940, 131. 218. Κ. Elliger, Leviticus (HAT, 1/4), Tübingen 1966, 158. 219. J.H. Otwell, And Sarah Laughed: The Status of Woman in the Old Testament, Philadelphia PA 1977, 176-7. 220. Vos, Woman in Old Testament Worship, 69-70. 221. Cf. W.H. Roscher, Die Zahl 40 im Glauben, Brauch und Schrifttum der Semiten, Leipzig 1909; J.B. Segal, ‘Numerals in the Old Testament’, JSS 10 (1965), 10-1. 222. Vos, Woman in Old Testament Worship, 70. 223. M.l. Gruber, ‘Breast-Feeding Practices in Biblical Israel and in Old Babylonian Mesopotamia’, JANES 19 (1989), 68.
[6.] Jonathan Magonet, “‘But if it is a Girl she is Unclean for Twice Seven Days…’: The Riddle of Leviticus 12.5,” In: Reading Leviticus: A Conversation with Mary Douglas, Journal For the Study of the Old Testament Supplement Series 227, ed. John F. A. Sawyer, (Sheffield: Sheffield Academic Press, 1996), p. 152.
[7.] Mark F. Rooker, The New American Commentary: Volume 3A: Leviticus, (Nashville: B&H, 2000), p. 183. Cf. John Calvin: "The question now arises, why the time of purification is double for a female child? Some ascribe this to a natural cause, viz., because the hemorrhage is then of longer continuance; and in truth it was a part of chastity and continence, that husbands should not then come near their wives. But inasmuch as the object of this ceremony was different, viz., as an indication of the curse on the whole human race, we must look more attentively in this direction. I know not whether the view is sound which some take, that the mother is more defiled by female offspring, because there is more disposition to vice in this sex. Perhaps, it is more probable, as some think, that it was because the woman was the beginning of the rebellion, when, being deceived by the serpent, she destroyed her husband with her, and drew her posterity into the same ruin. But it seems more correct to me that the punishment in regard to males was lightened and diminished by circumcision." {John Calvin, Commentaries on the Four Last Books of Moses, Arranged in the Form of a Harmony: Volume First, (Edinburgh: The Calvin Translation Society, 1852), pp. 501-502.}
[8.] Jay Sklar, Tyndale Old Testament Commentaries: Volume 3: Leviticus, (Downers Grove: InterVarsity Press, 2014), p. 179.
[9.] John H. Salihamer, Walter C. Kaiser, Jr., Richard S. Hess, Expositor’s Bible Commentary: Revised Edition: Vol. I: Genesis~Leviticus, (Grand Rapids: Zondervan, 2008), p. 688.
Καὶ αὐτός ἐστιν πρὸ πάντων καὶ τὰ πάντα ἐν αὐτῷ συνέστηκεν.
~ Soli Deo Gloria