The NASB says:
“keeping faith and a good conscience, which some have rejected and suffered shipwreck in regard to their faith.” 1 Timothy 1:19 NASB1995
The NKJV says:
“having faith and a good conscience, which some having rejected, concerning the faith have suffered shipwreck,” I Timothy 1:19 NKJV
The NKJV makes it sound like they rejected “the faith” as a body of doctrine/truth. Then the NASB makes it sound like they rejected “their own faith”.
Q: Which translation is most accurate from the Greek?
For more clarity, Jude used the word “faith” differently than “personal faith”:
“Beloved, while I was very diligent to write to you concerning our common salvation, I found it necessary to write to you exhorting you to contend earnestly for the faith which was once for all delivered to the saints.”
Jude 1:3 NKJV
I’ve heard pastors & teachers say Jude 1:3 mainly pertains to the “faith” of what believers believe in, rather than their own personal faith in Christ. (Correct me if I am wrong) {Jude 1:3 is for clarity of why I am confused with 1 Timothy 1:19}. Example: “The Christian Faith says we believe in ___”.