In every case, outside of Revelation, the New Testament portrays pearls as exceedingly valuable.
Matthew 7:6 "Do not give what is holy to dogs, and do not throw your pearls before pigs, or they will trample them under their feet,
and turn and tear you to pieces.
Matthew 13:45-46 "The kingdom of heaven is like a treasure hidden in the field, which a man found and hid again; and from joy over it he
goes and sells everything that he has, and buys that field. "Again,
the kingdom of heaven is like a merchant seeking fine pearls,
1 Timothy 2:9 Likewise, I want women to adorn themselves with proper clothing, modestly and discreetly, not with braided hair and
gold or pearls or expensive apparel,
The occurrences in Revelation, except for the one the OP refers to, refer to the wealth of Babylon. And Babylon is portrayed as an evil city. So, these verses reflect a parody. It suggests the question, How could something of such value be given or appropriated by something so evil? And the great benefit of having something so valuable is portrayed as taken from her.
So, the idea of incredible value is presented in Revelation, too. We find the same association in history. The historian Suetonius writes that the Roman General Vitellius financed an entire military campaign by selling one pearl earring.
The number '12', in Hebrew Numerology, symbolizes 'completeness'. So, there is a complete set of gates. No other gate is needed. Since gates are the way to enter the city, and, when closed, there's no other way in, the provision for entering is complete.
So, my conclusion from these observations is that no expense has been spared to provide a complete way into the Celestial City. So, the Gates of Pearl represent the person and work of Christ and point to his death, burial, and resurrection.
John 14:6 Jesus said to him, “I am the way, and the truth, and the
life; no one comes to the Father except through Me."
No expense was spared. Nothing further is needed.