Q: What does the analysis of the Greek text indicate for “continuous wrath” against the “object”(person who disbelieves) in Christ?
Put it another way: Does the Greek text show from John 3:36 that the rejector of Christ has abiding wrath on him in such a way to prove against annihilation? Or does such evidence for an anti-annihilation doctrine via John 3:36 find to be insufficient via the Greek?
Some might say: “the wrath of God certainly abides on him who rejects Christ, but the wrath burns him out of existence!” Hence the question I asked!
The wrath of God “remaining” on someone sounds to me even in the English to show that eternal conscious punishment is a exegetical & experiential reality.
“The one who believes in the Son has eternal life. The one who rejects the Son will not see life, but God’s wrath remains on him.” John 3:36 NET
“He who believes in the Son has everlasting life; and he who does not believe the Son shall not see life, but the wrath of God abides on him.”” John 3:36 NKJV
“The one who believes in the Son has eternal life, but the one who disobeys the Son will not see life—but the wrath of God remains on him.” John 3:36 LEB
“Whoever believes in the Son has eternal life; whoever disobeys the Son will not see life, but must endure God's wrath.” John 3:36 NRSV