3

I might be asking the obvious. What does phrase in Psalm 139:9 "the wings of the dawn/the wings of the morning" mean?

(Psalm 139:7-10) (NASB1995)

7 Where can I go from Your Spirit? Or where can I flee from Your presence? 8 If I ascend to heaven, You are there; If I make my bed in Sheol, behold, You are there. 9 If I take the wings of the dawn, If I dwell in the remotest part of the sea, 10 Even there Your hand will lead me, And Your right hand will lay hold of me.

Psalm 139:7-10 (NKJV)

7 Where can I go from Your Spirit? Or where can I flee from Your presence? 8 If I ascend into heaven, You are there; If I make my bed in [a]hell, behold, You are there. 9 If I take the wings of the morning, And dwell in the uttermost parts of the sea, 10 Even there Your hand shall lead me, And Your right hand shall hold me.

139:7-10 The Westminster Leningrad Codex 7 אָ֭נָ֥ה אֵלֵ֣ךְ מֵרוּחֶ֑ךָ וְ֝אָ֗נָה מִפָּנֶ֥יךָ אֶבְרָֽח׃

8 אִם־אֶסַּ֣ק שָׁ֭מַיִם שָׁ֣ם אָ֑תָּה וְאַצִּ֖יעָה שְּׁא֣וֹל הִנֶּֽךָּ׃

9 אֶשָּׂ֥א כַנְפֵי־שָׁ֑חַר אֶ֝שְׁכְּנָ֗ה בְּאַחֲרִ֥ית יָֽם׃

10 גַּם־שָׁ֭ם יָדְךָ֣ תַנְחֵ֑נִי וְֽתֹאחֲזֵ֥נִי יְמִינֶֽךָ׃

3 Answers 3

5

Just referencing some commentaries in https://www.biblestudytools.com/psalms/139-9.html

Psalms 139:9 John Gill's Exposition of the Bible

[If] I take the wings of the morning And fly as swift as the morning light to the east, to the extremity of it, as Ben Melech; as far as he could go that way, as swiftly as the wings of the morning could carry him thither; so the morning is represented by the Heathens as having wings F6; or as the rays of the rising sun, called wings for the swiftness of them, ( Malachi 4:2 ) ;

[and] dwell in the uttermost parts of the sea; in the most distant isles of it, in the farthest parts of the world, the sea being supposed the boundary of it: or "in the uttermost parts of the west" F7, as opposed to the morning light and rising sun, which appear in the east; and the sea is often in Scripture put for the west, the Mediterranean sea being to the west of the land of Palestine; and could he go from east to west in a moment, as the above writer observes, there would God be. The Heathens represent Jupiter, their supreme god, as having three eyes, because he reigns in heaven, and in earth, and under the earth F8.

and and some commentaries in  https://biblehub.com/psalms/139-9.htm

Ellicott's Commentary for English Readers (9) If . . .--Literally,

I lift wings of dawn

I dwell in the end of the sea.

The wings of the morning.--This exquisite image suggesting not only the pinions of cloud that seem often to lift the dawn into the sky, but also the swift sailing of the light across the world, may be compared to the "wings of the sun" in Malachi 4:2, and the "wings of the wind" in Psalm 18:10.

The uttermost parts of the sea--i.e., to a Hebrew the extreme west. The poet imagines himself darting from east to farthest west, with the rapidity of light.

Therefore, based on said commentaries, one way of interpreting phrase in Psalm 139:9 "the wings of the dawn/the wings of the morning" is the sunlight rays furthest distance from the sun ( on the edge of the picture below which is marked by the oval shapes )

enter image description here

1
1

What does phrase in Psalm 139:9 "the wings of the dawn/the wings of the morning" mean?

The article "Jehovah Knows Us Well!" in the Watchtower January 15, 1990 issue provides the meaning for the phrase:

These words are poetically descriptive of how the light of dawn, as if having wings, quickly spreads from the east to the west. But what if David could take the wings of the dawn and reach the most distant sea or islands in the west? He would still be subject to God’s hand, or control and direction. By means of His spirit, Jehovah would be there to guide the psalmist compassionately.​—Psalm 51:11.

This is just another example of how Jehovah God gave David, and all of us, the ability to express ourselves in a way that magnifies our Creator.

[All scripture quotations from the New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)]

0

I'm just putting a perspective here! So could it mean "having a fresh wing" there by he could go even to the end of the sea with out tiring or slowing?

1

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.