In John 18:5 are the majority of the translation erroneously in agreement and has [he] added into the vers.
They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am he. And Judas also, which betrayed him, stood with them. (John 18:5 - King James Version)
they answered him, 'Jesus the Nazarene;' Jesus saith to them, 'I am he;' -- and Judas who delivered him up was standing with them; (John 18:5 - Young's Literal Translation)
They answered him, “Jesus of Nazareth.” Jesus said to them, “I am he.” Judas, who betrayed him, was standing with them. (John 18:5 - English Standard Version)
“Jesus of Nazareth,” they replied. “I am he,” Jesus said. (And Judas the traitor was standing there with them.) (John 18:5 - New International Version)
Also found in; NLT, BSB, BLB, BRG, CPDV, AKJV, NKJV, KJ21, NASB, NASB1995, NASB1977, NCV, AMP, AMPC, CSB, HCSB, ASV, DRA, DLNT, ERV, EXB, GNT, GNV, GWT, LET, MEV, NET, WNT, WEB. Anderson, Godbey, Hawies, Lamsa, Mace, Webster, Weywoth, Worrell, Worsley.
Only five translations that I can find has it properly translated;
They answered him, "Jesus from Nazareth." Jesus told them, "I AM." Judas, the man who betrayed him, was standing with them. (John 18:5 - International Standard Version)
They answered Him, “Jesus the Nazarene”; Jesus says to them, “I AM”; and Judas who delivered Him up was standing with them. (John 18:5 - Literal Standard Version)
“Yeshua from Natzeret,” they answered. He said to them, “I AM.” Also standing with them was Y’hudah, the one who was betraying him. (John 18:5 - Complete Jewish Bible)
Also found in; Aramaic Bible in Plain English & New Heart English Bible
Totally 47 translation above and 42 of them has it "I am he" and 5 I AM which makes it 89.36% or 9 of 10 has "I am he". The high amount of "I am he" makes me doubt if he refer to I AM "Ehyeh asher ehyeh."
The same phrase Ἐγώ εἰμι is used in john 8:58 NIV, ESV, KJV & YLT and there they have just; I am. If Jesus did not say I AM "Ehyeh". in John 18, why did they "went backward, and fell to the ground".
14 And God said unto Moses, I Am That I Am: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I Am "Ehyeh" hath sent me unto you. (Ex 3:14 KJV)
Am I right or am I wrong in reading I AM in John 18:5?