In Judith 13:31 in Vulgate, it says "Benedicta tu a Deo tuo in omni tabernaculo Jacob". Who is that Jacob and why is it in nominative? I guess it is supposed to mean "May you be blessed by your God in the entire tent of Jacob.", but I have no idea who would that Jacob be, nor why it is not in the genitive case.
Add a comment
|