2

Zechariah 1:12-13 ASV Then the angel of Jehovah answered and said, O Jehovah of hosts, how long wilt thou not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, against which thou hast had indignation these threescore and ten years? And Jehovah answered the angel that talked with me with good words, even comfortable words.

Is this the same angel of the LORD (YHWH) in Exodus 23:21 ASV Take ye heed before him, and hearken unto his voice; provoke him not; for he will not pardon your transgression: for my name is in him.

1
  • 1
    It appears not, for the Lord being mentioned is the Lord of hosts, who is the Angel of the Lord by another name or commander of the armies of the Lord. V20 seems to indicate that the Lord was visibly present which would indicate it had to be the Angel of the Lord for no one has seen God the Father. – Nihil Sine Deo Apr 5 at 2:48
2

Let's see the context.

Holman Christian Standard Bible Zechariah 1:

8 I looked out in the night and saw a man riding on a red horse. He was standing among the myrtle trees in the valley. Behind him were red, sorrel, and white horses. 9 I asked, “What are these, my lord? ”

The angel who was talking to me replied, “I will show you what they are.”

Zechariah called this angel lord.

10Then the man standing among the myrtle trees explained, “They are the ones the LORD has sent to patrol the earth.”

11 They reported to the Angel of the LORD standing among the myrtle trees,

Holman capitalized the word "Angel".

“We have patrolled the earth, and right now the whole earth is calm and quiet.” 12 Then the Angel of the LORD responded, "How long, LORD of Hosts, will You withhold mercy from Jerusalem and the cities of Judah that You have been angry with these 70 years?"

The angel interceded on behalf of the Jewish people by asking the question. Many commentators believe that the Angel here is Christ the mediator: Benson, Barnes, Matthew Poole, Cambridge, Geneva, etc.

Gill's Exposition of the Entire Bible

O Lord of hosts, how long wilt thou not have mercy on Jerusalem, and on the cities of Judah; which were fallen to ruin, and had lain waste for many years. These words are expressive of the intercession of Christ on the behalf of the people of the Jews, his professing people, both with respect to their temporal and spiritual good:

Success.

13 The LORD replied with kind and comforting words to the angel who was speaking with me.

As a result of the intercession, the LORD promised that he would do something about the situation.

2
  • Why did the angel of the LORD asked YHWH for information? Why did he receive comforting words? – Alex Balilo Apr 5 at 20:55
  • I added to my answer. – Tony Chan Apr 5 at 22:01
0

In this case, the "angel of the LORD" is different from the "Angel of the LORD" in other places clearly identified as the LORD, such as Gen 16:7-13, 22:11-17, 32:24-30, 48:16, Ex 3:2-6, 32:34, Num 22:22-35, Josh 5:13-15, Judg 2:1-4, 6:11-23, 13:3-23, Isa 63:9, Dan 3:25, 28, Hos 12:4, 5, Zech 3:1-7, Mal 3:1.

That is, this angel in Zech 1 appears to be an angel as distinct from the LORD for the following reasons:

  • He is addressed as "Lord" אָדוֹן , adoni, V9.
  • In V13 he is called and angel and not "angel of the LORD" - this never occurs in the other cases where "Angel of the LORD" is the LORD.

APPENDIX - Other interesting places where similar references occur

Note the following instances suggesting interesting characteristics of the LORD.

  • Zech 2:6-12 – the LORD (= YHWH) claims three times that He has been sent by the LORD.
  • Isa 48:11-16 – again, the LORD has been sent by the LORD.
  • Isa 63:7-16 – the LORD (described as a Father) sends His divine servant (the angel of His presence) and His Holy Spirit who is grieved (compare Ps 78:40).
  • Hos 1:7 – the LORD saves by the LORD their God.
  • Prov 30:1-4 – the Son of God is as unfathomable as God Himself.

In the following references, "Angel of God" is the LORD Himself.

Gen 6:13, 8:15, 9:8, 17, 15:13, 17:3, 4, 21:12, 16-21, 35:1, 10, Ex 4:3-8, 6:2, 23:20, 21, Deut 1:6, 1 Kings 12:22.

8
  • Is there a reason why you capitalized the letter A of the word angel whom you described as different from the angel of the LORD in Zechariah 1:12.? Genesis 16:7 shows it in lowercase. – Alex Balilo Apr 5 at 6:26
  • @AlexBalilo - in Gen 16:7 some versions have "Angel of the LORD" and comparing it with V13 - we find it is the LORD. Hence the capitalization. – Dottard Apr 5 at 6:49
  • The New King James Bible, The Amplified Bible and Holman Bible capitalized the A of the word Angel in Zechariah 1:12, Does that mean that this is the same angel of the LORD in the OT,? – Alex Balilo Apr 5 at 7:06
  • @Dottard You said, "the "angel of the LORD" is different from the "Angel of the LORD" I disagree and I base it on my read of "Keil and Delitzsch OT Commentary and those little words, "a/an" and "the". Please read what they say at Chapters 1-3. I use the NASB and the word used in those chapters is "the." I.e. "Then the angel of the Lord etc. The chief grammatical function of "an" or "a" is to connote a thing NOT previously noted or recognized. "The" connotes a thing previously noted or recognized. In the OT "the angel of the Lord first appears at Genesis 16:7, as the angel of the Lord. Cont. – Mr. Bond Apr 5 at 21:54
  • @Dottard And you rightly gave verses of the appearance of "The" angel of the Lord. If you notice Zechariah is having a dialogue and he (on numerous) occasions says, "And the man who was standing etc. at vs10. Or vs14, So the angel who was speaking with me." At Genesis 18:2 it says, "And when he/Abraham lifted up his eyes and looked, three men were standing etc. One of the men was the angel of the Lord. At Acts 7:30, Stephen says, And after forty years had passes An angel appeared to Him/Moses. Then at Acts 7:38 Stephen says "the angel" who was speaking to Moses on Mount Sinai. Think about it! – Mr. Bond Apr 5 at 22:12

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.