Genesis 2:1 "Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them".
John 19:30 "When Jesus had received the sour wine, he said,"It is finished," and he bowed his head and gave up his spirit". All ESV.
The first coming from the Hebrew and the second from Greek do they have the same sense of something ended and completed?
If the Genesis 3 account of "The Fall" took place on the 6th day of creation, being all part of God's "very good" plan for his creation to expose the weakness of man, then "death" would be common to both "finished".
"the sixth day." Gen 1:31
"very good" Gen 1:31.
"weakness of man" Gen 3:19 "you are dust".
"death" Gen 3:19 "to dust you shall return".
"death" John 19:30 "It is finished...and gave up his spirit".
Does the John "finished" add to the Genesis "finished" or are their domains entirely separate?