2

In Exodus 14:27, the water is at its "usual strength" (le,etano) spelled with a yud; but the water returned to its pre-set level. This "preset level" I believe can be found in the word (li,tenao) spelled with the letter hei; yet I cannot find this Hebrew word spelled with a hei anywhere else. Please help me find this word in the Tanach. Again, one word spelled with a yud and the other spelled with a hei. Please help me locate both of these words -one with a yud and the other with a hei. Thank you.

1
  • Welcome to BHSX. Thanks for your contribution. Please remember to take the tour (link below) to better understand how this site works.
    – Dottard
    Commented Jan 10, 2021 at 8:54

2 Answers 2

1

The word אֵיתָן (ethan) occurs exactly 13 times in the OT as follows:

  1. Gen 49:24 בְּאֵיתָן֙
  2. Ex 14:27 לְאֵ֣יתָנ֔וֹ
  3. Num 24:21 אֵיתָן֙
  4. Deut 21:4 אֵיתָ֔ן
  5. Job 12:19 וְאֵֽתָנִ֣ים
  6. Job 33:19 אֵתָֽן׃
  7. Ps 74:15 אֵיתָֽן׃
  8. Prov 13:15 אֵיתָֽן׃
  9. Jer 5:15 אֵיתָ֣ן
  10. Jer 49:19 אֵיתָן֒
  11. Jer 50:44 אֵיתָן֒
  12. Amos 5:24 אֵיתָֽן׃
  13. Micah 6:2 וְהָאֵתָנִ֖ים

Note that most of these occurrences have the letter yod but I could not find any that are spelled with a He.

0

According Solomon Mandelkern (Concordantiae […], p. 59) the following 14 terms are all those related to the conceptual root (MT) ITN/ATN:

איתן (AITN)

Num 24:21; Deu 21:4; Jer 5:15; 49:19; 50:44, Amo 5:24; Psa 74:15; Pro 13:15.

אתן (ATN)

Job 33:19.

באיתן (BAITN)

Gen 49:24.

לאיתנו (LAITNU)

Exo 14:27.

ואיתנים (UAITNIM)

Job 12:19.

האתנים (EATNIM)

1 Kin 8:2.

והאתנים (UEATNIM)

Mic 6:2.

We count 14 terms (instead of 13) because Mandelkern, as well as, Benjamin Davidson, Strong [H386>H388], Brown-Driver-Briggs, and others, linked the term of the Jewish month Ethanim - found in 1Kin 8:2 - with this same MT conceptual root ITN/ATN.

To answer directly to your question, I see only two of these occurrences containing an ה inside the term, that are האתנים (EATNIM), on 1 Kin 8:2; and והאתנים (UEATNIM), on Mic 6:2, both related to the Hebrew definite article.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.