3

I was checking the BHS and saw that Verse 17 of Jonah is missing. I can't find the reason why it is omitted. Can anyone tell me why Jonah 1:17 is ommited in the BHS? enter image description here

5

Why is Jonah 1:17 missing in the BHS (Biblia Hebraica Stuttgartensia)?

  • The verse is not missing. - Unlike English bibles (KJV, RSV, ESV, NASB, etc.), the Masoretic Text (MT) of the Tanakh never had verse Jonah 1:17. Jonah 1:17 [is] verse Yonah 2:1.

Yonah / Jonah 2:1 [MT]

“And YHVH appointed a great fish to swallow up Yonah, and-Yonah was in the belly of the-fish for three days and three nights.” ( וַיְמַ֚ן יְהֹוָה֙ דָּ֣ג גָּד֔וֹל לִבְלֹ֖עַ אֶת־יוֹנָ֑ה וַיְהִ֚י יוֹנָה֙ בִּמְעֵ֣י הַדָּ֔ג שְׁלֹשָׁ֥ה יָמִ֖ים וּשְׁלֹשָׁ֥ה לֵילֽוֹת )

Jonah 1:17 [KJV]

Now the Lord had prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
2
  • 1
    Does this mean all of chapter 2 is misaligned or does it run together again by doubling up shortly? – Joshua Nov 16 '20 at 2:08
  • 1
    In English bibles, all verses in Jonah - chapter 2 remain misaligned (from the Tanakh) ending at verse 10 instead of verse 11. – חִידָה Nov 16 '20 at 11:06

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.