Exodus 34:3 New International Version
No one is to come with you or be seen anywhere on the mountain; not even the flocks and herds may graze in front of the mountain."
in front of
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to
English Standard Version
No one shall come up with you, and let no one be seen throughout all the mountain. Let no flocks or herds graze opposite that mountain.”
How is it that ESV translates it as opposite?