Follow-up to: Why did Joseph's brothers talk about Joseph pleading for his life later?
Genesis 42:21, NIV:
They said to one another, "Surely we are being punished because of our brother. We saw how distressed he was when he pleaded with us for his life, but we would not listen; that's why this distress has come upon us."
However, the ESV says nothing about begging for his life:
Then they said to one another, “In truth we are guilty concerning our brother, in that we saw the distress of his soul, when he begged us and we did not listen. That is why this distress has come upon us.” Why this difference?
What is the reason for this difference? Which one is correct?