0

John 17:12, (DRB):

While I was with them, I kept them in thy name. Those whom thou gavest me have I kept; and none of them is lost, but the son of perdition, that the scripture may be fulfilled.

Does John mean by the singular "Son" the plural "Sons" in John 17:12?

i.e: Son of perdition=Sons of perdition.

3

The operative Greek phrase in John 17:12 is ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας = the son of destruction.

The word υἱὸς (huios) is singular.

The word "perdition" or "destruction" translates ἀπωλείας and is used as a proper name for Satan in Rev 9:11. Thus, "son of destruction" would refer to someone who follows Satan and his ways - see John 8:44.

Most understand this phrase to refer to Judas who betrayed Jesus and then suicided. Ellicott observes:

The term, "son of perdition," is a well-known Hebrew idiom, by which the lack of qualitative adjectives is supplied by the use of the abstract substantives, which express that quality. A disobedient child is, e.g., "a son of disobedience;" other common instances are "children of light," "children of darkness." A "son of perdition" is one in whose nature there is the quality expressed by "perdition." The phrase is used in Isaiah 57:4 to express the apostacy of the Israelites (in English version, "children of transgression"). It occurs once again in 2Thessalonians 2:3, of the "man of sin."

Barnes observes:

But the son of perdition … The term son was given by the Hebrews to those who possessed the character described by the word or name following. Thus, sons of Belial - those who possessed his character; children of wisdom those who were wise, Matthew 11:19. Thus Judas is called a son of perdition because he had the character of a destroyer. He was a traitor and a murderer. And this shows that he who knew the heart regarded his character as that of a wicked man one whose appropriate name was that of a son of perdition.

8
  • could the idiom,also, be applied to Satan and his angels and his Human subservient, beside Judas the betrayer.
    – salah
    Apr 23 '20 at 23:42
  • could you include your comment in your answer?
    – salah
    Apr 24 '20 at 0:16
  • @salah How can Satan/Lucifer/Diabolos be 'the son of' perdition ? Is he not the father of it ?
    – Nigel J
    Apr 24 '20 at 8:43
  • @NigelJ I think rhetorically, Son of perdition may means also, Father of perdition.
    – salah
    Apr 24 '20 at 8:59
  • I struggle to understand you @salah. You say 'son' = 'sons' in your question and you say that 'son' means 'father' in your comment. Language does not work the way you are trying to make it work. But I shall add no more and leave you to it. Regards.
    – Nigel J
    Apr 24 '20 at 9:04

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.