1

Hebrews 2:16-18 New International Version (NIV)

16 For surely it is not angels he helps, but Abraham’s descendants

16 Οὐ γὰρ δή‿ που ἀγγέλων ἐπιλαμβάνεται ἀλλὰ σπέρματος Ἀβραὰμ ἐπιλαμβάνεται

Does the Greek word refer to direct descendants of Abraham or the nations?

  • I would suggest you broaden the question, which seems to be framed as a question of a single Greek term, implying a manuscript test, first of all, to see if all extant manuscripts use the same "sperma". That said, I would recommend reading Meyers commentary which is included on biblehub.com. After that I would think you would alter the question somewhat. – Richard7 Sep 17 '19 at 16:18
  • Good question. +1. 'Abraham's descendants' includes the tribes of Moab, Ammon and the Ishmaelites. – Nigel J Sep 18 '19 at 18:47
2

Does σπέρματος (descendants/seed) refer to Abraham's direct descendants or the nations in Hebrews 2:16?

It refers to the spiritual descendants of Abraham,Jesus became the primary seed of the Abrahamic covenant, God also desired to select other humans to become a secondary seed,this is indicated by the words of Jesus to the Jews who opposed him:

John 8:39 (NRSV)

Jesus and Abraham

39 They answered him, “Abraham is our father.” Jesus said to them, “If you were Abraham’s children, you would be doing what Abraham did."

From this we discern that not those descending through the flesh, but those having the faith of Abraham are considered by God as Abraham's seed. The apostle Paul makes it clear when he wrote;

Galatians 3: 29 (AMP)

29 "And if you belong to Christ [if you are in Him], then you are Abraham’s descendants, and [spiritual] heirs according to [God’s] promise."

The secondary seed," the spiritual heirs according to God's promise", is clarified by Apostle Peter when he wrote that God's promise - "it is an inheritance that is imperishable , undefiled, and unfading, kept in heaven for you."

1 Peter 1:3-4 (NRSV)

A Living Hope in heaven.

3 "Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! By his great mercy he has given us a new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead, 4 and into an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, kept in heaven for you."

Paul also wrote:

Ephesians 1:13-14 (NRSV)

13 "In him you also, when you had heard the word of truth, the gospel of your salvation, and had believed in him, were marked with the seal of the promised Holy Spirit; 14 this[a] is the pledge of our inheritance toward redemption as God’s own people, to the praise of his glory."

In his book of Revelation, John further clarified that those "marked with the seal of the heavenly inheritance" numbers 144.000 persons from all nations.

Revelation 14:1-7 (NRSV)

The Lamb and the 144,000

14 "Then I looked, and there was the Lamb, standing on Mount Zion! And with him were one hundred forty-four thousand who had his name and his Father’s name written on their foreheads. 2 And I heard a voice from heaven like the sound of many waters and like the sound of loud thunder; the voice I heard was like the sound of harpists playing on their harp."

3 "And they sing a new song before the throne and before the four living creatures and before the elders. No one could learn that song except the one hundred forty-four thousand who have been redeemed from the earth. 4 It is these who have not defiled themselves with women, for they are virgins; these follow the Lamb wherever he goes. They have been redeemed from humankind as first fruits for God and the Lamb, 5 and in their mouth no lie was found; they are blameless."

| improve this answer | |

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.