Emmanuel "God with us" (Isaiah 7:14) What is the Greek word for "God with us"? I believe it is Emmanuel. However, somebody strongly argued that it is Limanuel which I didn't fine in the Bible nor in Greek leterature.


The LXX transliterates the Hebrew עִמָּנוּ אֵל in Isaiah 7:14 into Greek as Εμμανουηλ, but in Isaiah 8:8, it translates it as μεθ᾽ ἡμῶν ὁ θεός (“God [is] with us”).

The Greek word Εμμανουηλ would be transliterated into English as “Emmanuel.”

Your Answer

By clicking "Post Your Answer", you acknowledge that you have read our updated terms of service, privacy policy and cookie policy, and that your continued use of the website is subject to these policies.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.