5

In Joel 2:28 (NIV), he prophesied "And afterward, I will pour out my Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions."

What is the distinction being made between visions and dreams, if any? Does it relate in any way to Proverbs 20:29 (NIV), "The glory of young men is their strength, gray hair the splendor of the old." where grey hair is a sign of wisdom?

2

I think part of this requires knowledge of the semantics and rhetoric, both used in the original and by the translators into English.

This may just be amplificative repetition, with 'dreams' and 'visions' being substantive synonyms varied for style. On the other hand, a difference is that 'dreams' are sleeping and 'visions' are waking, with a potential distinction that the young are to act on their visions and 'cause new things to be', whereas the old are to think and be guided inwardly by what they dream.

With respect to the Proverbs, if I remember correctly the 'glory' refers to long hair as a sign of strength, as in Samson (and in the passage why women should cover their hair), and the passage is contrasting this as a sign of strength in youth with the color as a sign of wisdom when the age of physical strength is past.

0

General Comments

Moved by pride:

Miriam and Aaron spake against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman. And they said, Hath the LORD indeed spoken only by Moses? hath he not spoken also by us? And the LORD heard it.
-- Numbers 12:1-2 (KJV)

So, God summoned Moses, Miriam and Aaron:

And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I the LORD will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream. My servant Moses is not so, who is faithful in all mine house. With him will I speak mouth to mouth, even apparently, and not in dark speeches; and the similitude of the LORD shall he behold: wherefore then were ye not afraid to speak against my servant Moses?
-- Numbers 12:6-8 (KJV)

In His chastisement of Miriam and Aaron, besides esteeming Moses above them and setting him apart from all men, God declares the means by which He communicates with men - visions and dreams.

Now, a dream is the mechanism by which visions (words and/or pictures) are received by a prophet. Usually dreams occur during the night, but they can also take place during the day, as it happened to Balaam:

And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel abiding in his tents according to their tribes; and the spirit of God came upon him. And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said: He hath said, which heard the words of God, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open:
-- Numbers 24:3-4 (KJV)

Specific Comments

And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions: And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.
-- Joel 2:28-29 (KJV)

Afterward -- that is, after:

  • the people have sanctified themselves, rending their hearts as well as their clothing (Joel 2:12-17); and

  • the cleansing fire (Joel 2:2-11) has thereby been averted (Joel 2:20); and

  • the land is restored (Joel 2:18-27)

there will no longer be any need for prophets in the land, because the spirit of God will have been poured out upon "all flesh". Sons and daughters, old men and young men, servants and handmaids, indeed, everyone, will know the heart and mind of the LORD (see also, Jeremiah 31:31-34)

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.