2

In Proverbs 10:22 it reads:

The blessing from the LORD makes a person rich, and he adds no sorrow to it.
(Proverbs 10:22, NET, emphasis mine)

The blessing of the Lord is upon the head of a righteous person;
it enriches, and grief of heart will not be added to it.
(Proverbs 10:22, NETS, emphasis mine)

Is it possible that a blessing includes also the sorrow? How should one interpret this verse?

1

From the Lexham Hebrew interlinear Bible we can see that the sorrow is specifically prevented (not added) while the riches are added:

enter image description here

Therefore it stands to reason that when God physically blesses a godly person, he also takes care of the soul and prevents many sorrows, curses and temptations that would often accompany the outward prosperity of the ungoldly.

  • Thank you for the translation, @Mike - it was very easy to follow (once I realised to read it right to left!) The blessing of the Lord enriches without sorrow - I think this 'sorrow' refers more to the uneasiness in the heart (whenever wealth or gain is obtained without integrity, generosity and compassion) that isn't present when we have acted honourably and genuinely considered the wellbeing of all parties that may be impacted (including the environment, etc). It's not a way to judge 'the ungodly', but a call to closely observe our own hearts. – Possibility Oct 12 '17 at 0:53
-1

From a personal perspective, it means that there is no "catch" to it or conditions that would be added to it. The gospel is a blessing like this in that after we are adopted in Christ, we don't have to do anything to keep our salvation or earn favor with God. No additions or conditions.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.