Jeremiah 42:20 (BHS):
כִּ֣י הִתְעֵתֶים בְּנַפְשֹֽׁותֵיכֶם֒ כִּֽי־אַתֶּ֞ם שְׁלַחְתֶּ֣ם אֹתִ֗י אֶל־יְהוָ֤ה אֱלֹֽהֵיכֶם֙ לֵאמֹ֔ר הִתְפַּלֵּ֣ל בַּעֲדֵ֔נוּ אֶל־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֑ינוּ וּכְכֹל֩ אֲשֶׁ֨ר יֹאמַ֜ר יְהוָ֧ה אֱלֹהֵ֛ינוּ כֵּ֥ן הַגֶּד־לָ֖נוּ וְעָשִֽׂינוּ׃
I've been researching and I've come to see that this word is translated differently in different translations of the Bible. e.g.:
For ye dissembled in your hearts, when ye sent me unto the Lord your God... (KJV)
For you were hypocrites in your hearts when you sent me to the Lord your God... (NKJV)
For you have only deceived yourselves; for it is you who sent me to the Lord your God... (NASB)
You are making a fatal mistake. For you sent me to the Lord your God... (NET)
What is the most accurate translation of this verse?