In Gen 18:1-2 the Lord appeared to Abraham, who then looked up and saw 3 visitors.
When they began to leave, visitors turned and walked toward Sodom while the Lord remained to talk with Abraham.
Gen 18:22 (KJV) And the men turned their faces from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before the LORD.
Gen 18:22 (NASB) Then the men turned away from there and went toward Sodom, while Abraham was still standing before the LORD.
Gen 18:22 (NLT) The other men turned and headed toward Sodom, but the LORD remained with Abraham.
In reading most Bibles, it might be assumed that all 3 visitors turned to walk toward Sodom.
However, in quite a few Bibles it specifically shows that 2 turned and left. (e.g. AMP, GNT, TLB, NET, DHH).
Gen 18:22 (AMP) Now the [two] men turned from there and went toward Sodom, but Abraham still stood before the Lord.
Gen 18:22 (NET) The two men turned and headed toward Sodom, but Abraham was still standing before the LORD.
Gen 18:22 (DHH) Dos de los visitantes se fueron de allí a Sodoma, pero Abraham se quedó todavía ante el Señor.
[Note: It does not show where or when a third visitor (other than the Lord) left. What is written by Gen 18:33 is that, after their talk, the Lord departed and Abraham returned home].
Did Abraham lose track of a visitor, or could he account for a trinity of visitors?