Skip to main content
4 events
when toggle format what by license comment
Oct 15, 2021 at 21:37 comment added Dottard @curiousdannii - there is nothing there as my translation above shows. A parenthetical insertion is the only way to make sense of this verse. I have added some further analysis to see if that helps.
Oct 15, 2021 at 21:36 history edited Dottard CC BY-SA 4.0
Further explanation
Oct 14, 2021 at 11:28 comment added curiousdannii Right, but the CEV having it backwards wasn't the point of my question (maybe I should've chosen a different translation.) I'd like to know if there's anything in the text that clearly distinguishes between it being part of the quoted speech, or whether it could be the narrator's insertation.
Oct 14, 2021 at 10:25 history answered Dottard CC BY-SA 4.0