Romans 2:26So if the uncircumcised man keeps the requirements of the Law, will not his uncircumcision be regarded as circumcision?
Acts 10:34Opening his mouth, Peter said:
“I most certainly understand now that God is not one to show partiality, 35but in every nation the man who fears Him and does what is right is welcome to Him.
The above texts teach that whoever does right is justified by God.
Jews had to act righteously and so did Gentiles. Jews were not exempted from this requirement automatically because of circumcision. No was righteous automatically, not a single people group.
Romans 3:9What then? Are we better than they? Not at all; for we have already charged that both Jews and Greeks are all under sin;
10as it is written,
“THERE IS NONE RIGHTEOUS, NOT EVEN ONE;
11THERE IS NONE WHO UNDERSTANDS,
THERE IS NONE WHO SEEKS FOR GOD;
The only advantage the Jew had was that he was a bearer of the information identifying Messiah so that people could recognise Him, and follow the right person. Males were circumcised to teach that Messiah would be cut, like the offering was cut in half (Gen 15:10), signifying the penalty would be paid for failure of Old Humanity, the old man in Adam.
Romans 3:1Then what advantage has the Jew? Or what is the benefit of circumcision? 2Great in every respect. First of all, that they were entrusted with the oracles of God.
Galatians 3:13Christ redeemed us from the curse of the Law, having become a curse for us-- for it is written, "CURSED IS EVERYONE WHO HANGS ON A TREE "--
Jews were saved and had hope because they would be given bread from heaven, God would reveal that they were now protected, just as he revealed that protection to Abraham and the children of israel in the wilderness.
Gentiles were saved, but did not have tangible proof of it, because the bread was only for the children, to do their job of being oracle bearers for God, His pre-publicists. No bread was given to the dogs, the Gentiles, like the syro-Phoenician woman, because they were not chosen for the vocation of being a Light to the Nations.
Ephesians 2:11Therefore remember that formerly you, the Gentiles in the flesh, who are called “Uncircumcision” by the so-called “Circumcision,” which is performed in the flesh by human hands— 12remember that you were at that time separate from Christ, excluded from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of promise, having no hope and without God in the world. 13But now in Christ Jesus you who formerly were far off have been brought near by the blood of Christ. 14For He Himself is our peace, who made both groups into one and broke down the barrier of the dividing wall, 15by abolishing in His flesh the enmity, which is the Law of commandments contained in ordinances, so that in Himself He might make the two into one new man, thus establishing peace, 16and might reconcile them both in one body to God through the cross, by it having put to death the enmity. 17AND HE CAME AND PREACHED PEACE TO YOU WHO WERE FAR AWAY, AND PEACE TO THOSE WHO WERE NEAR; 18for through Him we both have our access in one Spirit to the Father. 19So then you are no longer strangers and aliens, but you are fellow citizens with the saints, and are of God’s household, 20having been built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus Himself being the corner stone, 21in whom the whole building, being fitted together, is growing into a holy temple in the Lord, 22in whom you also are being built together into a dwelling of God in the Spirit.