Skip to main content
9 events
when toggle format what by license comment
Feb 20, 2013 at 21:41 vote accept Soldarnal
Feb 20, 2013 at 17:46 comment added swasheck +1. The "aorist active imperative reading (τηρήσατε)" has a wider geographic distribution of attestation which may be the rationale behind the change. At any rate, the subjunctive introduces a degree of uncertainty, and may have greater governance over the entire clause. Ergo, the imperative can't be evaluated in a vacuum but as subordinate to the subjunctive. Theologically (Christian) it makes more sense for ἀγαπᾶτέ to govern, because otherwise the passage would read, "You MUST keep my commandments if you might love me."
Feb 19, 2013 at 23:38 comment added Dan @H3br3wHamm3r81 I removed it, good catch.
Feb 19, 2013 at 23:38 history edited Dan CC BY-SA 3.0
Removed reference to John 15:10
Feb 19, 2013 at 23:37 comment added Dan Good point, I should probably remove that reference. It is not a direct correlation.
Feb 19, 2013 at 23:30 comment added user862 To all in general, as you noted, τηρήσητε is indeed in John 15:10, but it's in the protasis, not apodosis.
Feb 19, 2013 at 23:20 history edited Dan CC BY-SA 3.0
fixed committee stuff
Feb 19, 2013 at 23:09 history edited Dan CC BY-SA 3.0
Added note on subjunctive mood
Feb 19, 2013 at 22:47 history answered Dan CC BY-SA 3.0