Reputation
1,157
Top tag
Next privilege 1,250 Rep.
Create tag synonyms
Badges
1 9 26
Impact
~152k people reached

Feb
20
awarded  Teacher
Feb
19
answered Does Gen 1:1 refer to day 1 or the entire 6 days of creation?
Feb
19
comment Does Gen 1:1 refer to day 1 or the entire 6 days of creation?
@Alex: This slightly misstates Rashi's reasoning--- he is not reinterpreting "Bereshith", but reinterpreting "bara" (the second word) to be "bro" (which is a nonexistent construction). He then assumes that "Bereshith bro Elohim et .." means "In the beginning of God's creating the". This reading is extremely creative, but it doesn't pass the smell test. The KJ and usual translations are fine in this regard--- it means what it says--- In the beginning, God created the skies and the Earth. Rashi has a religious motivation with zero textual backup.
Feb
19
answered How should the first line of Judges 5:2 be translated?