Unanswered Questions

11
votes
0answers
104 views

Is ἐγώ εἰμι testified in extra-biblical Greek as an expression for saying “I am he”?

This question arises from this insightful answer to another question about John 8:58. That answer makes an argument that the Greek ἐγώ εἰμι (literally "I am") is the wording used to translate the ...
9
votes
0answers
162 views

Parallels between Ruth and Elisha?

I'm asking this on behalf of a friend. One of his favorite parts of the bible is that of Elisha, in 2 Kings. But he wanted to get more familiar with the bible as a whole, so in January he started a ...
9
votes
0answers
184 views

What evidence is there to show that Granville Sharp's Rule is authentic?

Granville Sharp's rule states that when a clause has two nouns (or other substantive) in the same case, connected by a copulative kai ("and"), that are not proper nouns (i.e. not someone's name), ...
7
votes
0answers
104 views

Statistically, how similar is the NIV to other translations such as the RSV?

In "The advantages of the ESV" by Wayne Grudem, he states that the 2001 edition of the ESV is "92% RSV, 8% modified, or 60,000 words" (from the RSV): This sounds like strong confirmation of the ...
6
votes
2answers
73 views

Two stories intertwined in Mark, a 12 year old daughter and woman with a 12 year sickness, both healed; is the number 12 more than coincidental?

Of all extenuating information that could have been included, Mark decides to tell us that the woman with the issue of blood had the problem for 12 years. This woman touches Jesus while he's on the ...
6
votes
1answer
148 views

Interpretation of Dan being a serpent?

Genesis 49 says that Dan will provide justice for Israel and be a serpent along the roadside, a viper that will bite at the horses heel: 'Dan shall judge his people as one of the tribes of Israel. ...
6
votes
0answers
102 views

Nestle-Aland equvalent critical apparatus for early New Testament translations

As an amateur textual critic, I've become very interested in the early translations of the New Testament, and I found this page listing a number of critical editions of NT translations. At least in ...
5
votes
0answers
53 views

To what do the “parchments” (and tangentially the “books”) refer in 2 Tim 4:13?

The Scripture in Question In 2 Timothy 4:13 it says this (NKJV): Bring the cloak that I left with Carpus at Troas when you come—and the books, especially the parchments. The Greek is the ...
5
votes
0answers
48 views

How are statistical comparisons between bible translations calculated?

(This arose from this question which was in turn triggered by this answer.) Quoting Jack Douglas quoting Wayne Grudem: In "The advantages of the ESV” by Wayne Grudem, he states that the 2001 ...
5
votes
0answers
48 views

Does the acrostic structure of Lamentations indicate a composition from 5 separate psalms?

It's not noticeable in many English translations, but Lamentations makes heavy use of the acrostic technique of Hebrew poetry. As a note in the NET Bible mentions: Chapters 1-4 are arranged in ...
5
votes
0answers
66 views

What is the significance of seal, cord, and staff?

In Genesis 38, Judah gives his seal, cord and staff as a sign of his pledge to pay Tamar. What are each of these objects and their significance and what is the significance of the pledge itself?
4
votes
0answers
79 views

Are the divine name and its contracted form somehow unique or are they truly inter-changeable?

According to Strongs H3050, there are 48 occurrences in the Hebrew Bible where God's name is rendered as יָהּ (Yah). Most of these are found in the Psalms. This suggests it is a poetic form. ...
4
votes
2answers
61 views

Can there be any eschatological claim made from 1 Samuel 28:19, concerning Saul in the afterlife?

1 Samuel 28:19 (ESV): "Moreover, the LORD will give Israel also with you into the hand of the Philistines, and tomorrow you and your sons shall be with me. The LORD will give the army of Israel also ...
3
votes
1answer
54 views

What was the historical and cultural context of baptism in the time of Christ?

Throughout the New Testament, beginning with John the Baptist, the concept of baptism is portrayed historically with minimal explanation for what it is or why it is happening. This is continued ...
3
votes
0answers
13 views

What is the proper interpretation of ἄνωθεν in Luke 1:3?

The Text Luke 1:3 reads in the Greek (with the word in question highlighted; SBLGNT): ἔδοξε κἀμοὶ παρηκολουθηκότι ἄνωθεν πᾶσιν ἀκριβῶς καθεξῆς σοι γράψαι, κράτιστε Θεόφιλε It is translated a ...

15 30 50 per page