Unanswered Questions

10
votes
0answers
254 views

What evidence is there to show that Granville Sharp's Rule is authentic?

Granville Sharp's rule states that when a clause has two nouns (or other substantive) in the same case, connected by a copulative kai ("and"), that are not proper nouns (i.e. not someone's name), ...
10
votes
3answers
721 views

Jesus and the adulterous woman: was stoning a practical possiblity?

In John 8:5, the Pharisees ask Jesus: In the Law Moses commanded us to stone such women. Now what do you say? (NIV) Was stoning a woman for adultery often/sometimes done during Jesus' days, or ...
10
votes
1answer
146 views

Is the Hymn To Wisdom in Job 28 a part of Job's speech?

I noticed that in the 2011 NIV, Job 28 is marked off as an interlude as does not appear in quotation marks; whereas in the 1984 NIV, the text appears in quotation marks and is considered a part of ...
7
votes
1answer
117 views

1 Cor 13 gongs and cymbals: waking the gods

1 Cor 13:1: If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am a noisy gong or a clanging cymbal. (ESV) Ἐὰν ταῖς γλώσσαις τῶν ἀνθρώπων λαλῶ καὶ τῶν ἀγγέλων, ἀγάπην δὲ ...
6
votes
0answers
42 views

Why doesn’t the Septuagint include the characterization of Isaac as Abraham’s “only son”?

I have been working through bits of Genesis in Hebrew/Greek parallel, and overall it seems like there are few deviations from the Hebrew in the LXX (as opposed to, say, Proverbs), presumably due to a ...
5
votes
0answers
73 views

How are statistical comparisons between bible translations calculated?

(This arose from this question which was in turn triggered by this answer.) Quoting Jack Douglas quoting Wayne Grudem: In "The advantages of the ESV” by Wayne Grudem, he states that the 2001 ...
5
votes
0answers
102 views

Does the acrostic structure of Lamentations indicate a composition from 5 separate psalms?

It's not noticeable in many English translations, but Lamentations makes heavy use of the acrostic technique of Hebrew poetry. As a note in the NET Bible mentions: Chapters 1-4 are arranged in ...
4
votes
0answers
42 views

Judges 3:9 and the meaning of זעק

In Judges 3:9 we read: “When the children of Israel cried out to the LORD, the LORD raised up a deliverer for the children of Israel, who delivered them: Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger ...
4
votes
0answers
33 views

Who’s doing the calling in Isaiah 7:14?

Isaiah 7:14b reads: הִנֵּ֣ה הָעַלְמָ֗ה הָרָה֙ וְיֹלֶ֣דֶת בֵּ֔ן וְקָרָ֥את שְׁמֹ֖ו עִמָּ֥נוּ אֵֽל׃ This is often translated similarly to the ESV: Behold, the virgin shall conceive and bear a ...
4
votes
0answers
53 views

Ruth's Vow to Naomi: Ancient Marriage Vow?

Ruth's vow to Naomi in Ruth 1:16-17 is used in many wedding ceremonies today. Why that is is evident in the text. 16 But Ruth said, "Do not press me to leave you or to turn back from following ...
4
votes
1answer
221 views

Historical Context and Fulfillment of Isaiah 7:8

Isaiah 7:8 (NET) reads: For Syria’s leader is Damascus, and the leader of Damascus is Rezin. Within sixty-five years Ephraim will no longer exist as a nation. As the IVP OT Commentary points ...
3
votes
0answers
56 views

Why do translations use “wild ox”?

Several translations frequently speak of the "wild ox." Where I come from, Ox is not the natural ("wild") state of such creatures. Oxen are normally relatively docile, castrated animals, which doesn't ...
3
votes
0answers
46 views

Is “ordination” in Leviticus 8 the underlying concept of “fulfilled” in Matthew 5:17?

Leviticus 8:22 (ESV) reads: Then he presented the other ram, the ram of ordination, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram. The Hebrew word here translated "ordination" ...
3
votes
0answers
75 views

1 Kings 1:53 - What is the difference between the manner of obeisance (προσκύνησις) given to a king versus God?

In 1 Kings 1:53, it is written, So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and bowed himself to king Solomon: and Solomon said unto him, Go to thine house. (King ...
3
votes
1answer
130 views

A possibly hidden escalation?

Background: On Matthew's account of the temptation of Jesus in the desert, the exchanges between the tempter and Jesus are recorded for three temptations. The last one ending with Jesus sending the ...

15 30 50 per page