New answers tagged translation-philosophy
Young's may be more literal than the KJV but it is not even close to a true literal word for word translation. If literal is what you are looking for see the following translation: https://sites.google.com/site/literaltranslationofthebible/
Interestingly, despite there being several good answers here, no one has yet raised the possibility that the word ראם (re'em) refers to an animal known as the aurochs or urus (Bos primigenius). (Edit: Bruce James' answer does say "the ראם is a type of cow", which would be consistent with the aurochs conclusion.) Around the turn of the twentieth century ...
Top 50 recent answers are included