Tag Info

Hot answers tagged

4

Prelims. Just for comparison, the three synoptic texts from UBS4: Mt 22:37 ὁ δὲ ἔφη αὐτῷ, Ἀγαπήσεις κύριον τὸν θεόν σου ἐν ὅλῃ τῇ καρδίᾳ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ψυχῇ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ διανοίᾳ σου· Mk 12:30 καὶ ἀγαπήσεις κύριον τὸν θεόν σου ἐξ ὅλης τῆς καρδίας σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς διανοίας σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς ἰσχύος σου. Lk 10:27 ... ...


3

As to #1 - Different Quantity of Objects No reconciliation needed across the gospels, because if it is true that Christ said four things, he also said three things. There is no untruth in noting the lesser amount, just a shift in emphasis. Now as far as reconciling four things in the Greek with the three things of the Hebrew text, the Hebrew word לֵבָב ...



Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible