Hot answers tagged pun
Translators often point out these sorts of puns in footnotes and they are even more commonly mentioned in commentaries. For instance, here's one I found many years ago when I read the NIV Study Bible: Genesis 40:12-13 (NIV) “This is what it means, ” Joseph said to him. “The three branches are three days. Within three days Pharaoh will lift up your ...
Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible