Tag Info

Hot answers tagged


The כִי- (-kî) 2nd fem sg suffix (which appears also in vv. 3 and 5) is explained as simply a rare (or possibly Aramaizing) form of the suffix: see Gesenius Kautzsch Cowley, §58g (for the verb) and §91e for the noun. Basically the same explanation is given in Joüon-Muraoka, at §61i (verb), and §94i (noun). See also p. 269 of Geoffrey Khan's discussion of ...


As I am sure you know, the Hebrew word אֱלֹהִים is a plural noun and literally means “gods”, but in the Old Testament it is also the name of the God of Israel. In passages like this both meanings are (from a grammatical point of view) equally possible. In the Jewish and Christian Bible translations there is definitely a tendency to play down any potentially ...

Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible