New answers tagged


I translate this hapax as "correctly distinguishing". It is the opposite of "confusing". "Confusing" is when you treat more than one thing as if they were the same. "Incorrectly distinguishing" is the basis of many a joke: What happens to a frog's car when it breaks down? It gets toad away. In my example "toad" is not correctly distinguished from ...

Top 50 recent answers are included