New answers tagged


We do not actually have the original Hebrew to judge the NLT by. What we have is essentially a transliteration into a later form of Hebrew that was compiled in the Middle Ages. I think others have addressed the question of whether the Masoretic Hebrew (not the original Hebrew) is correctly represented, and defer to the Masoretes to have transliterated ...

Top 50 recent answers are included