Hot answers tagged hapax-legomenon
This seems to be one where the translations, lexicons, and commentaries are in broad agreement: it's meant temporally. The syntax of the verse εἰς τὸ εἶναι ἡμᾶς εἰς ἔπαινον δόξης αὐτοῦ τοὺς προηλπικότας ἐν τῷ Χριστῷ. so that we who were the first to hope in Christ might be to the praise of his glory. (ESV) In this rendering, τοὺς προηλπικότας ...
Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible