Tag Info

In Matthew 28:1 of the Aramaic translation by Victor Alexander@v-a.com, the translated "Sabbath" and the word translated "week",don't appear here. 21:8."And most of the people* (*21:8 Lit. Ar. idiom.:"Crowds," or "congregation.") laid down their cloaks on the road.And others cut down branches from the trees and threw them on the road." The translation ...

As you've pointed out, Gehenna (γέεννα) is just a transliteration of the Hebrew for "Valley of Hinnom" (גֵּי הִנֹּם) and the Aramaic for the same (גֵיהִנָּם / ܓܗܢܐ). The NET translators point out, This was the valley along the south side of Jerusalem. In OT times it was used for human sacrifices to the pagan god Molech (cf. Jer 7:31; 19:5–6; 32:35), ...