7
votes
0answers
50 views

Was the LXX used in Palestine in the First Century?

It is recorded that Jesus read from the Septuagint in the synagogue during His ministry. As an example, Luke 4:16-20 has Jesus reading from an Isaiah scroll in a synagogue, and the text provided ...
7
votes
0answers
36 views

Addressing someone as “epistates” (Ἐπιστάτα)

In the New Testament the Greek word used for 'Lord' is often 'kurios' or 'Kyrie', a transliteration of Greek Κύριε (Kyrie), vocative case of Κύριος (Kyrios). I understand and believe the ...
7
votes
0answers
73 views

What is the meaning of εἰς τὸ ἐκείνου θέλημα in 2 Tim 2:26 - the will of the devil, or the will of God?

Does the following phrase εἰς τὸ ἐκείνου θέλημα refer to the will of God or the will of the devil? 2 Tim 2:26 (NA28) καὶ ἀνανήψωσιν ἐκ τῆς τοῦ διαβόλου παγίδος, ἐζωγρημένοι ὑπʼ αὐτοῦ εἰς τὸ ...
6
votes
0answers
48 views

Is Exodus 21:21 about a dead slave or one who survives?

Exodus 21:20-21 provides provisions to avenge the maltreatment of a slave: When a man strikes his slave, male or female, with a rod and the slave dies under his hand, he shall be avenged. But if ...
6
votes
0answers
94 views

Why must animals from the flock be slaughtered on the north side?

In Leviticus 1:11, the author of Leviticus states, and [he] must slaughter it on the north side of the altar before the Lord, and the sons of Aaron, the priests, will splash its blood against the ...
6
votes
0answers
84 views

Is there a break between Isaiah 39 and 40 in the Dead Sea Scrolls?

In this video (around 31:40) Christine Hayes explains that the Great Isaiah Scroll from Qumran includes an indication by the scribe that a break was recognized between Chapter 39 and Chapter 40. ...
6
votes
0answers
79 views

“His love never ceases” vs. “we are not consumed” in Lamentations 3:22

Lamentations 3:22a חַֽסְדֵ֤י יְהוָה֙ כִּ֣י לֹא־תָ֔מְנוּ The steadfast love of the LORD never ceases... (ESV) ESV footnote: Syriac, Targum; Hebrew Because of the steadfast love of the LORD, ...
6
votes
0answers
79 views

Rev 20:7-8 Syntax: Gog and Magog in apposition to what?

Revelation of John 20:7-8 SBLGNT 7 Καὶ ὅταν τελεσθῇ τὰ χίλια ἔτη, λυθήσεται ὁ Σατανᾶς ἐκ τῆς φυλακῆς αὐτοῦ, 8 καὶ ἐξελεύσεται πλανῆσαι τὰ ἔθνη τὰ ἐν ταῖς τέσσαρσι γωνίαις τῆς γῆς, τὸν Γὼγ ...
5
votes
0answers
57 views

What Does the Greek Word ‘Didaskein’ mean in 1 Timothy 2:12?

1 Timothy 2:12 says: “But I suffer not a woman to teach [διδάσκειν], nor to usurp authority over the man, but to be in silence” (KJV). The word 'didaskein' translated 'to teach' has me a tad ...
5
votes
0answers
64 views

Septuagintal Greek in the Lukan Infancy Narratives

I've been reading a number of literary/narrative studies on Luke lately and nearly all mention that after the introduction, Luke adopts a style of Greek reminiscent of the Septuagint in his telling of ...
5
votes
0answers
43 views

Missing or incorrect genealogy information for Samuel?

First, the verses: 1 Samuel 1:1 (ESV) There was a certain man of Ramathaim-zophim of the hill country of Ephraim whose name was Elkanah the son of Jeroham, son of Elihu, son of Tohu, son of Zuph, ...
5
votes
0answers
63 views

In Daniel 10:13, is the angelic speaker himself left alone, or does he leave Michael?

While looking at interpretations of Daniel 10:13, I found something that seemed strange in the writings of Theodoret. In most modern translations, the verse reads something like this: The prince ...
5
votes
0answers
49 views

Psalm 72: “he will …” vs. “may he…”

The NET rendition Psalm 72 differs from most modern translations in translating most verbs in Psalm 72 as future indicative – "he will" – rather than jussive – "may he". For ...
5
votes
0answers
46 views

Why Does The Thought Of 1 John Flow The Way It Does?

Following "Tests Of Life" (Robert Law), many have identified that John is following a circular or spiralling line of thought in 1 John by initially stating several key topics and then revisiting them ...
5
votes
0answers
146 views

What was Noah instructed to make in Genesis 6:16?

Genesis 6:16a: A window shalt thou make to the ark, and in a cubit shalt thou finish it above; (KJV) I don’t know what the second part means,1 but I understand "window." Several other English ...
5
votes
0answers
103 views

How are statistical comparisons between bible translations calculated?

(This arose from this question which was in turn triggered by this answer.) Quoting Jack Douglas quoting Wayne Grudem: In "The advantages of the ESV” by Wayne Grudem, he states that the 2001 ...
4
votes
0answers
45 views

In the Gospels, Can “Day of:” the Passover - be Interpreted Idiomatically?

Related: - The Correct Research Methodology To Substantiate If an Expression is an Idiom? - Was the Last Supper Actually a Passover Feast? - The meaning of παρασκευή ('day of preparation') - ...
4
votes
0answers
75 views

“I am the Christ” vs. “I am he” in the Synoptics (Matt 24:5 // Mark 13:6 // Luke 21:8)

In a prior Q&A, we discussed the Semitic background of Jesus' statements recorded in the Gospels as ἐγώ εἰμι (= I am [he]). My understanding based on the answer there and a follow-up Q&A was ...
4
votes
0answers
31 views

Message of the Sodom/Gibeah parallel

The narrative in Genesis with Lot's guests (19:1-11) and the one at the end of Judges with the concubine at Gibeah (Chapter 19) obviously parallel each other, and (as noted by Daat Mikra) even share ...
4
votes
0answers
46 views

Is it necessary to assert that Paul has never been to Colossae when this letter is written?

Commentaries and NT introductions all like to state that Paul has never been to Colossae. It is generally founded in this passage: Colossians 2:1   For I want you to know how great a struggle I ...
4
votes
0answers
316 views

Why do Isaiah 37 and 2 Kings 19 contain the same verses?

If you read Isaiah 37 and compare it with 2 Kings 19, you will notice that these verses are the exact same. How is it possible or why is it that these verses are identical? Isaiah 37: ...
4
votes
0answers
37 views

Is Hebrews 12:25 an allusion to the Judgement pronounced by Noah, or by Moses/Yahweh at Sinai?

Is the statement, "warned them on earth" (v25) an allusion to the judgement pronounced by Noah, or by Moses and Yahweh at Sinai? See to it that you do not refuse Him who is speaking. For if those ...
4
votes
0answers
104 views

What did Israel believe were the advantages of the monarchy system?

What are the apparent advantages of the monarchy system that Israel wanted to have that they saw in the other nations? There must be something they saw, for in 1 Samuel 8:4-5 and 19-20 we read (NASB): ...
4
votes
0answers
81 views

Who’s doing the calling in Isaiah 7:14?

Isaiah 7:14b reads: הִנֵּ֣ה הָעַלְמָ֗ה הָרָה֙ וְיֹלֶ֣דֶת בֵּ֔ן וְקָרָ֥את שְׁמֹ֖ו עִמָּ֥נוּ אֵֽל׃ This is often translated similarly to the ESV: Behold, the virgin shall conceive and bear a ...
4
votes
0answers
85 views

Is “ordination” in Leviticus 8 the underlying concept of “fulfilled” in Matthew 5:17?

Leviticus 8:22 (ESV) reads: Then he presented the other ram, the ram of ordination, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram. The Hebrew word here translated "ordination" ...
4
votes
0answers
93 views

1 Kings 1:53 - What is the difference between the manner of obeisance (προσκύνησις) given to a king versus God?

In 1 Kings 1:53, it is written, So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and bowed himself to king Solomon: and Solomon said unto him, Go to thine house. (King ...
4
votes
0answers
918 views

Did Saul intend to offer a peace offering in 1st Samuel 13?

When Samuel rebuked Saul for improperly making an offering before the Lord, he asks for both a burnt offering and a "sacrifice of well-being": He waited seven days, the time that Samuel [had set]. ...
3
votes
0answers
23 views

In Psalm 3:4 is “the lifter of my head” referring to subjective encouragement or promotion?

When David says "you are the lifter of my head" what does he mean? Does he mean that God helps him to maintain his courage? Or does he mean that he will be successful? Barnes' Notes on the Bible says ...
3
votes
0answers
33 views

Hebrews 12:24: subjective or objective genitive?

Does the subjective or objective genitive appear in the following verse? Hebrews 12:24 (NASB) 24 and to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood, which speaks better ...
3
votes
0answers
53 views

10 Commandments: Ketubah or Suzerain

In Exodus 20, we are given the 10 commandments. Some have compared this gift of the 10 commandments to a Ketubah - a Jewish marriage contract, while others have compared this to a Suzerain Covenant ...
3
votes
0answers
49 views

"My shield is with God”?

Psalm 7:10(11)1a: ‏מָֽגִנִּ֥י עַל־אֱלֹהִ֑ים (BHS) My shield is with God (ESV) Elsewhere God is described as being one’s shield (2 Sam 22:3 // Ps 18:3; Ps 28:7) but with feels odd. It’s also ...
3
votes
0answers
63 views

Matthew 3:4 - does ζώνην δερματίνην περὶ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ epexegetically modify τὸ ἔνδυμα αὑτοῦ ἀπὸ τριχῶν καμήλου?

The Greek text of Matt. 3:4: Αὐτὸς δὲ ὁ Ἰωάννης εἶχεν τὸ ἔνδυμα αὑτοῦ ἀπὸ τριχῶν καμήλου, καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν ὀσφὺν αὑτοῦ ἡ δὲ τροφὴ αὐτοῦ ἦν ἀκρίδες, καὶ μέλι ἄγριον TR, 1550 Is it ...
3
votes
0answers
42 views

“For the sake of your ḥesed” in the Psalms

Psalm 6:5[4]:1 ‏שׁוּבָה יְהוָה חַלְּצָה נַפְשִׁ֑י הוֹשִׁיעֵנִי לְמַעַן חַסְדֶּֽךָ׃ (BHS) Turn, LORD, and deliver me;       save me because of your unfailing ...
3
votes
0answers
69 views

What does Isaiah 55:1 mean by “buying without money”?

“Come, everyone who thirsts, come to the waters; and he who has no money, come, buy and eat! Come, buy wine and milk without money and without price. Isaiah 55:1 (ESV) What does Isaiah ...
3
votes
0answers
53 views

What is the correct text of Matthew 16:22 in the Codex Vaticanus?

While translating Matthew 16 today, I ran across what the NET Bible calls a "highly elliptical expression" in verse 22: καὶ προσλαβόμενος αὐτὸν ὁ Πέτρος ἤρξατο ἐπιτιμᾶν αὐτῷ λέγων· Ἵλεώς σοι, ...
3
votes
0answers
75 views

Chronology of Matthew 14

In the parallel continuity of all 4 Gospels is Matthew 14:3-11 a pause in the narrative? Or did Jesus travel to Bethsaida (Luke) immediately following the beheading of John the Baptist? Matthew ...
3
votes
0answers
127 views

What is the Covenant of Peace in Ezekiel?

Ezek. 34:25 וכרתי להם ברית שלום וְהשבתי חיה־רעה מן־הארץ וישבו במדבר לבטח וישנו ביערים׃ Ezek. 37:26 וכרתי להם ברית שלום ברית עולם יהיה אותם ונתתים והרביתי אותם ונתתי את־מקדשי בתוכם לעולם׃ ...
3
votes
0answers
72 views

Does Sirach have a verse 42:31?

Hebrew Wikisource has the following for Sirach/Ecclesiasticus/Ben-Sira Chapter 42 Verse 31: לָשֵׂאת לֶקַח מֵחֲכָמִים וְלִשְׁמוֹעַ אֱמֶת מִפִּי אוֹמְרָהּ To take good messages from wise ones and ...
3
votes
0answers
80 views

Rom. 15:16: What is the meaning of ἱερουργοῦντα?

The Greek text of Rom. 15:16 according to the Textus Receptus states, εἰς τὸ εἶναί με λειτουργὸν Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς τὰ ἔθνη ἱερουργοῦντα τὸ εὐαγγέλιον τοῦ θεοῦ ἵνα γένηται ἡ προσφορὰ τῶν ἐθνῶν ...
2
votes
0answers
18 views

Is “sisters” in Matthew 13:56 ambiguous?

This question specifically deals with the Catholic doctrine of the perpetual virginity of Mary. Matthew 13:55-56 reads: Isn’t his mother’s name Mary, and aren’t his brothers James, Joseph, Simon ...
2
votes
0answers
29 views

What do the “I am” references in the NT refer to?

I am a student of Buddhism and, naturally, have a 'mystical' or 'gnostic' bent. I have read some unconventional views on the internet about the renowned words attributed to Jesus: I am the way, ...
2
votes
0answers
19 views

What is the meaning of the word τιτάνων in the LXX of 2 Sam. 5:18?

In 2 Sam. 5:18, the Hebrew text states, וּפְלִשְׁתִּים בָּאוּ וַיִּנָּטְשׁוּ בְּעֵמֶק רְפָאִים which is translated into Greek in the LXX as, καὶ οἱ ἀλλόφυλοι παραγίνονται καὶ συνέπεσαν εἰς ...
2
votes
0answers
28 views

2 Kings 9 - Whose message did the assistant prophet deliver?

2 Kings 9 An assistant prophet (young prophet / prophet's servant / son of the prophet) is sent by Elisha to anoint Jehu and say "Thus saith the Lord, I have anointed thee king over Israel" (verse 3). ...
2
votes
0answers
12 views

2 Corinthians - how do you tell where the first-person plural (we) is inclusive or exclusive?

In many parts of the 1 Corinthians 2, the first-person plural 'we' often appears to be consistently exclusive, speaking only of Paul/Timothy & the Apostles: Are we beginning to commend ...
2
votes
0answers
18 views

What is the role of “glory” in Romans 6:4?

What is the role of "glory" in Romans 6:4? Rom 6:4 Therefore, through baptism we were buried with him into his death so that, just as the Messiah was raised from the dead by the Father's ...
2
votes
0answers
51 views

In Luke 22:16: Does the Syntax Indicate if Jesus Was not Going to Eat THAT Passover?

Related: - Is there any significance to using φάγω vs ἐσθίω? - In Luke 22, How Should Prepare and Eat - be Translated from the Aorist Subjunctive? - Was the Last Supper Actually a Passover Feast? ...
2
votes
0answers
51 views

Predestinate: Before Birth or Before Judgment?

Predestinate: to determine or set a destiny ahead of an appointed time. I am curious as to why the appointed time in regard to 'predestinate' is so often interpreted to mean "before time began," when ...
2
votes
0answers
27 views

Codex 1r available with historic remarks?

Does anyone know, if Codex 1r (used by Erasmus) is available for online reading? How about history of the manuscript, what do we know about it? I'm especially interested of the Revelation part of it ...
2
votes
0answers
25 views

Ephesians 6:6-7 - Does ἐκ ψυχῆς modify «ποιοῦντες τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ» or «μετ᾽ εὐνοίας δουλεύοντες τῷ κυρίῳ»?

The Greek text of Eph. 6:6-7 according to the Textus Receptus is as follows: Ϛʹ μὴ κατ᾽ ὀφθαλμοδουλείαν ὡς ἀνθρωπάρεσκοι ἀλλ᾽ ὡς δοῦλοι τοῦ Χριστοῦ ποιοῦντες τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ ἐκ ψυχῆς Ζʹ μετ᾽ ...
2
votes
0answers
61 views

Matthew 11:13: “prophesied untill John” - No prophesies after John the Baptist?

For all the prophets and the law prophesied until John (KJV, Matthew 11:13) It looks like the phrase "until John" marks a special watermark here as if either there would be no more prophesies ...

15 30 50 per page