3
votes
1answer
61 views

Proverbs 26:10 - Are modern translations right to involve an 'archer'?

I'm trying to interpret Proverbs 26:10, but as I've attempted to cross-reference more and more sources, I keep finding radically different translations: "Like an archer who wounds at random, so is ...
5
votes
2answers
149 views

Hebrews 12:24: subjective or objective genitive?

Does the subjective or objective genitive appear in the following verse? Hebrews 12:24 (NASB) 24 and to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood, which speaks better ...
2
votes
1answer
77 views

Matthew 17:20: Unbelief or Little Faith?

"So Jesus said to them, “Because of your unbelief; for assuredly, I say to you, if you have faith as a mustard seed, you will say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move; and ...
1
vote
2answers
103 views

In Acts 2, Which Prophecies Affirm Peter's Claim that the Messiah Would Receive the Holy Spirit?

Note: Psalms 68 has been suggested by another person - but is its translation in Ephesians valid? 1. Question: What Prophecies / Promises support Peter's argument that the Messiah A.) was ...
4
votes
1answer
96 views

John 10:16 - Identity of other sheep and this sheepfold

In light of Ephesians 2:14-16, the "other sheep" and "this sheepfold" mentioned in John 10:16 would naturally refer to Gentile and Jewish Christians, respectively. Is there anything in the immediate ...
7
votes
2answers
112 views

Why does the “Fat” belong to the Lord?

In Lev. 3:16 it says, "And the priest shall burn them upon the altar: it is the food of the offering made by fire for a sweet savour: all the fat is the LORD'S." The blood understandably is ...
4
votes
2answers
73 views

What is the relationship between the prostitute and the loaf of bread in Proverbs 6:26a?

The first phrase of Proverbs 6:26 is translated in several different ways by major translations: for the price of a prostitute is only a loaf of bread [ESV] For on account of a harlot one is ...
3
votes
1answer
60 views

Who is harmed in Psalm 15:4?

Psalm 15 begins with the question (v.1): יְהוָֹה מִי־יָגוּר בְּאָהֳלֶךָ O LORD, who shall sojourn in your tent? and answers (vv. 2-4): הוֹלֵךְ תָּ֭מִים וּפֹעֵל צֶדֶק He who walks ...
5
votes
2answers
133 views

Is there a hint in any of Evangelions why Jesus was crucified so close to Sabbath?

There's a passage in St. John's Evangelion: 31 Since it was the day of Preparation, the Jews did not want the bodies left on the cross during the sabbath, especially because that sabbath was a day ...
-2
votes
2answers
143 views

Is Psalm 16 about resurrection or simply protection?

To "prove" that the resurrection of God's Anointed had been predicted in the scriptures (and thus prove the resurrection had occurred) Peter cites part of Psalm 16 from the LXX. But isn't he simply ...
2
votes
2answers
94 views

Was the “abomination of desolation” Caligula's proposed statue in the Temple?

In Mark 13:14 (and similarly in Matthew 24:15) Jesus is reported as saying: "When you see ‘the abomination that causes desolation’ standing where it does not belong—let the reader understand—then ...
3
votes
1answer
95 views

When did the battle of David and Goliath take place?

When did the battle of David and Goliath take place? I would assume a fairly accurate estimate could be given because it had to be when David was alive (and probably fairly young), and this date ...
2
votes
0answers
27 views

Ephesians 6:6-7 - Does ἐκ ψυχῆς modify «ποιοῦντες τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ» or «μετ᾽ εὐνοίας δουλεύοντες τῷ κυρίῳ»?

The Greek text of Eph. 6:6-7 according to the Textus Receptus is as follows: Ϛʹ μὴ κατ᾽ ὀφθαλμοδουλείαν ὡς ἀνθρωπάρεσκοι ἀλλ᾽ ὡς δοῦλοι τοῦ Χριστοῦ ποιοῦντες τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ ἐκ ψυχῆς Ζʹ μετ᾽ ...
9
votes
3answers
196 views

What are the oldest copies we have of LXX

What are the oldest copies we have of the Septuagint (LXX)? I know that it is present in Codex Sinaiticus and other codices. Are there any in scrolls and papyri or are there only codices?
4
votes
2answers
107 views

Why does Judges 18:1 say that Dan had no inheritance?

Judges 18:1 says that Dan had no inheritance but Joshua 19:40-48 indicates otherwise. What am I missing? Judges 18:1 ESV In those days there was no king in Israel. And in those days the tribe ...
3
votes
2answers
98 views

In Jeremiah 10:8 what does “a worthless doctrine” mean?

What does "a worthless doctrine" mean in Hebrew, as found in Jeremiah 10:8? "But they are altogether dull-hearted and foolish; A wooden idol is a worthless doctrine." - Jeremiah 10:8 (NKJV)
5
votes
5answers
114 views

From Faith to Faith

For in it the righteousness of God is revealed from faith to faith; as it is written, “But the righteous man shall live by faith.” [Romans 1:17] When I read from “faith to faith” I thought it was a ...
5
votes
4answers
390 views

Where does Paul write that God is longsuffering?

Peter tells his hearers that Paul has written in all of his letters of the longsuffering of God yet I don't recall much, if anything on that subject in his letters. What in Paul's letters would this ...
0
votes
2answers
116 views

Early church context: Do we have contemporary texts which add useful context for interpreting the New Testament? [closed]

What are the oldest known Christian texts that are not part of scripture, or considered apocryphal text? I'd be interested in brief details of any texts which may aid in our understanding of the New ...
2
votes
2answers
125 views

Is there a difference between Heaven and Paradise? [closed]

When Jesus was on the cross during his crucifixion, He said to one of the thieves " (Luke 23:43) And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, Today shalt thou be with me in Paradise." After he was ...
5
votes
1answer
66 views

Broken into two peaces

In John 14:27, what difference (if any) is there between "Peace" which Jesus said He gave, and "My peace" which He said He leaves, or is He talking about the same peace, just emphasising by repetition?...
1
vote
3answers
99 views

Did Paul imply that the Jews had the capacity to believe in Romans 9:32?

In the passage to follow, Paul explains why most of the Jews remained unsaved. He writes: "Why? Because they did not pursue it by faith, but as if it were based on works. They have stumbled over ...
7
votes
1answer
119 views

Where does “by the mercy shown to you” belong in Romans 11:31?

The translation of Romans 11:31 has me baffled. Starting with v. 30:1 ὥσπερ γὰρ ὑμεῖς ποτε ἠπειθήσατε τῷ θεῷ Just as you were then disobedient to God νῦν δὲ ἠλεήθητε τῇ τούτων ἀπειθείᾳ ...
4
votes
2answers
84 views

Is John 12:41 talking about Jesus' glory or YHWH's?

Does John 12:41 say that Isaiah saw YHWH's glory or Jesus' glory? Which option is more supported by the underlying Greek text and the context of the passage? "Isaiah said these things because he ...
2
votes
1answer
88 views

Has anyone argued Daniel and Revelation's visions can be interpreted analogously?

I've heard it said that the visions of Daniel 7-12 and the book of Revelation both contain the same "dream-like apocalyptic" language and as such can be interpreted together. So the meaning of ...
3
votes
1answer
103 views

In Acts 22:16 - Which Verb is “Washed Away” Derived From?

Note: Broken off from another question / answer. 1. Text: Acts 22:16 - And now what is your resolution? Take a stance-be baptized, calling on the name of the Lord - be released from under your ...
3
votes
2answers
76 views

What law are you under if you dont live by the spirit

In Galatians 5:18 it talk about if you are of the spirit then you are not under the law. What law do they mean?
0
votes
1answer
25 views

Third Heaven what is it [duplicate]

In 2 Corinthians 12:2 talks about being caught up to the third heaven. What is the third heaven? What does it mean by being caught up to the third heaven?
5
votes
2answers
98 views

Did God make two different covenants with Abram/Abraham

God made a covenant with Abram in Genesis 15, specifically Verse 18 On that day the Lord made a covenant with Abram, saying, To your descendants I have given this land, From the river of Egypt ...
4
votes
3answers
86 views

What did Pharaoh mean by “sin” and “righteous”?

After the seventh plague in the Exodus story, Pharaoh responds (9:27): חָטָאתִי הַפָּ֑עַם יְהוָה הַצַּדִּ֔יק וַאֲנִי וְעַמִּ֖י הָרְשָׁעִים This time I have sinned; the LORD is in the right, and ...
2
votes
1answer
104 views

How should I interpret Hebrews 12:14 correctly?

My question is, what does the author of Hebrews mean by striving for holiness? Strive for peace with everyone, and for the holiness without which no one will see the Lord. (Hebrews 12.14, ESV) ...
1
vote
1answer
113 views

John 14:3 (KJV): Why did Jesus say, “If I go?”

And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also. John 14:3 (KJV)
1
vote
0answers
14 views

Why did God punish David for numbering Israel? [duplicate]

In 1 Chronicles Chapter 21 it is written: And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel. What was the great sin that david did in numbering Israel, and why is this sin ...
1
vote
1answer
46 views

Was the tenth of an ephah in Exodus 29:40 considered a tithe as stated in Malachi 3:10?

Exodus 29:40 With the first lamb offer a tenth of an ephah of the finest flour mixed with a quarter of a hin of oil from pressed olives, and a quarter of a hin of wine as a drink offering.
5
votes
4answers
195 views

Acts 22:16 - Is “washing away your sins” linked to baptism or calling on the Lord?

In Acts 22, Paul is recounting his conversion, and uses the phrase Having arisen, be baptised and wash away your sins, calling on His name. ἀναστὰς βάπτισαι καὶ ἀπόλουσαι τὰς ἁμαρτίας σου, ...
-2
votes
2answers
121 views

How should Genesis 3:4 be punctuated?

In English usually after the word said we add a comma and a quote to designate when the speech began. In Hebrew I hope for some sort of structure language law. As an example: Genesis 3:4 (Hebrew ...
2
votes
1answer
44 views

Is the meaning of τί represent the translation “what” or “who” concerning Mark 4:24?

Many translations translate τί as "what" in Mark 4:24. However the Strong's concordance says that it may represent "who, which, what, why". Wiktionary also indicates this.. So is it "who you hear" ...
1
vote
2answers
49 views

Why “from whence” and not simply “whence”?

Although it seems to be a fairly common error, even in significant writers such as Shakespeare, Dickens, Twain, etc, still I was surprised to find the "from whence" instead of "whence" error in Bible ...
5
votes
3answers
237 views

What is the proper translation of Proverbs 22:6?

I've read that the translation, which implies a promise to "right parenting" of Train up a child in the way he should go; even when he is old he will not depart from it. is not ...
9
votes
3answers
135 views

A little lower than angels, or lower for a little while?

Most translations render Hebrews 2:7 like the NIV: "…a little lower than the angels…", but several modern translations (eg NET, NASB etc) have a different sense like the ESV: 7You made him for a ...
4
votes
2answers
60 views

The correct translation of Isaiah 24:23

In Isaiah 24:23 we have וְחָֽפְרָה הַלְּבָנָה וּבוֹשָׁ֖ה הַֽחַמָּ֑ה The moon shall blush and the sun ashamed where levanah = moon and chammah = sun. But the Septuagint gives καὶ τακήσεται ...
0
votes
1answer
39 views

When and why does the Names of God translation use the word “God”?

I was just introduced me to the Names of God translation. It seems to leave any reference to God untranslated, presumably to help the reader better understand the complexities of God's being. I ...
5
votes
3answers
162 views

How was David's sin possible?

In the book of 2 Samuel, Chapter 11 we see David comitting a great sin which even God found unacceptable. The sin is familiar to us. He saw Bathsheba bathing, had her brought to him, and lay with her ...
3
votes
3answers
68 views

Was the well of water invisible in Gen 21:19?

What does 'opened her eyes' mean here? Was the well of water invisible, like the donkey to Balaam? Genesis 21:19 (KJV) 19 And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and ...
2
votes
3answers
116 views

How does John 6:26 not conflict with John 6:14?

I don't understand why the author is telling us why the people believed in Jesus in verse 14 only to later tell us that Jesus says that is wrong in verse 26. Why did John write it this way? esv ...
3
votes
1answer
87 views

What does the Greek word μαλακιαν mean in Isaiah 53:3 (LXX)?

Isaiah 53:3 (LXX) ἀλλὰ τὸ εἶδος αὐτοῦ ἄτιμον ἐκλεῖπον παρὰ πάντας ἀνθρώπους ἄνθρωπος ἐν πληγῇ ὢν καὶ εἰδὼς φέρειν μαλακίαν ὅτι ἀπέστραπται τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἠτιμάσθη καὶ οὐκ ἐλογίσθη What ...
5
votes
2answers
99 views

What does “milk and honey” refer to?

Beginning in Exodus 3:8*, the land promised to the Israelites is often described as "flowing with milk and honey": I have come down to deliver them from the hand of the Egyptians and to bring them ...
5
votes
1answer
49 views

Who is being told to “comfort” in Isaiah 40:1?

Isaiah 40 begins with the well-known line: Comfort, comfort my people, says your God. In English, "comfort" seems to me like a noun, as if God is thrusting comfort toward his people or ...
1
vote
1answer
106 views

Why would Jesus had John to stay (alive?) till He comes?

In John 21:22 Jesus said: "If I want him to remain until I come, is that something to you?" It is probably that John wasn't a martyr. But did Jesus mean that John shouldn't die by martyrdom? If so ...
0
votes
1answer
29 views

What does the translation “God enhanced Jesus” mean in Philippians 2:9 (Wycliffe Bible)?

9 For which thing God enhanced him, and gave to him a name that is above all name; [For which thing and God enhanced him, and gave to him a name that is above all names;] Philippians 2:9 ...

15 30 50 per page