3
votes
2answers
233 views

Does John 1:12 identify believers of the past only, or past and present tense believers?

Here are two versions to help aid the question: But to all who did receive him, who believed in his name, he gave the right to become children of God, John 1:12 ESV But to all who have received him ...
4
votes
2answers
100 views

Has the NIV incorrectly added “had” in Luke 10:40?

Luke 10:40 in NIV: But Martha was distracted by all the preparations that had to be made. She came to him and asked, “Lord, don’t you care that my sister has left me to do the work by myself? Tell ...
10
votes
3answers
455 views

Does Genesis 3:16 imply that there was pain / sorrow before the fall?

Genesis 3:16 says: To the woman he said, I will greatly multiply your sorrow and your conception; in sorrow you shall bring forth children; and your desire shall be to your husband, and he ...
7
votes
2answers
483 views

What does sabbaton deuteroproton in Luke 6:1 refer to?

According to the KJV Luke 6:1 states: And it came to pass on the second sabbath after the first, that he went through the corn fields; and his disciples plucked the ears of corn, and did eat, ...
0
votes
1answer
214 views

Is the study of Typology and inter-textual scriptural analysis taught in seminary? [closed]

"To produce the Gospels required a deep understanding of Judaic literature. The Gospels would not simply replace the literature of the old religion, but would be written in such a way as to ...
4
votes
1answer
131 views

Has the referent in Isaiah 53 ever been interpreted as anything non-human?

The entire chapter of Isaiah 53 is basically an extended description of someone or something, most frequently identified in English translations as "He." What is the range of possibilities (even ...
2
votes
1answer
185 views

Angels of God in Luke 12:8

In Matthew 10:32, Jesus says that those who acknowledge him before others he will acknowledge before his "Father in Heaven." Luke 12:8 has a similar saying, where Jesus says that if anyone ...
0
votes
1answer
5k views

Is “Gospel”, or “Good News of Military Victory” what “Evangelion” means in Greek? [closed]

How is good news of military victory for the Romans a message that would have emanated from the Jews?
1
vote
3answers
292 views

Ephesians 2:8. Was salvation attained and kept to the present through continued faith?

Ephesians 2:8 "For by grace you have been saved through faith ..." The word "saved" is a perfect verb, passive, participle, plural, nominative, and masculine. The question is regarding faith. Was ...
5
votes
1answer
145 views

What range of meaning is allowed by διὰ in Ephesians 2:8?

8For by grace you have been saved through faith. And this is not your own doing; it is the gift of God, ESV διὰ πίστεως in Ephesians 2:8 is almost invariably translated 'through faith', but ...
5
votes
1answer
257 views

What is the difference between בְּתוֹךְ (b'tokh) and בְּקֶרֶב (b'kerev), which are both sometimes translated the same way?

I understand בְּתוֹךְ as "in the midst of". The tree of life is b'tokh ha-gan (in the midst of the garden), and God spoke to the people mitokh ha-eish (from the midst of the fire -- the initial mem ...
13
votes
4answers
14k views

What does “Jealous” mean in Exodus 34:14?

Most translations seem to agree that "Jealous" is the best translation for this passage. For example: Exodus 34:14 (NASB) —for you shall not worship any other god, for the LORD, whose name is ...
3
votes
2answers
202 views

Translation questions “right, may, might” as listed below

John 1:12 "to all who received Him, to those who believed in His name, He gave the right to become children of God." John 20:31 "but these (signs) are written so that you may believe that Jesus is ...
2
votes
1answer
433 views

Why is this same word translated both “they”, “he” and “him” in Luke 10:38?

In the KJV with Strong's, this verse: Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house. the words I've ...
3
votes
1answer
260 views

What do σῶμα ψυχικόν and σῶμα πνευματικόν refer to in 1 Corinthians 15:44?

It seems most translations have translate the terms σῶμα ψυχικόν and σῶμα πνευματικόν in 1 Corinthians 15:44 as "natural body" and "spiritual body." But there are several translations that disagree. ...
6
votes
1answer
437 views

Sentence structure of Romans 12:6

Background If you read Romans 12:6 (part of a very popular passage about "spiritual gifts") from the NASB or any similar translation, you may notice something odd: a good chunk of the verse is not ...
-7
votes
2answers
2k views

How many people were killed by violence in the old testament? [closed]

Reading the Old Testament, there a many instances where tens of thousands of people are killed at a time in battles, worshiping other Gods, etc. How many people in total were killed in the Old ...
4
votes
5answers
3k views

Does the “fear of death” in Hebrews 2:15 refer to the dread of physically dying, or to something else?

In the Christian New Testament, we find the following: Hebrews 2:14-15 (NASB) 14Therefore, since the children share in flesh and blood, He Himself likewise also partook of the same, that through ...
3
votes
2answers
1k views

Was Abimelech's mother an Israelite?

Gideon's sons... and Abimelech Gideon had many sons: Now Gideon had seventy sons who were his direct descendants, for he had many wives. His concubine who was in Shechem also bore him a son, and ...
0
votes
1answer
173 views

Are all these verbs in Rom. 8:29-30 in aorist?

Are all the high-lightened verbs in the passage below in aorist? For whom he did foreknow, he also did predestinate [to be] conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn ...
1
vote
1answer
85 views

“Eternity perspective” in 1 Peter 4:6?

For whom he did foreknow, he also did predestinate [to be] conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren. Moreover whom he did predestinate, them he also ...
9
votes
1answer
180 views

Just how overpriced was Efron's burial cave anyway?

In Genesis 23 Avraham pays 400 shekels to Efron for a burial cave for Sarah (and, later, other family members). This seems to be an enormous amount of money and Rashi suggests it's even worse than it ...
2
votes
2answers
2k views

Was it unusual for a woman (Mary) to sit at Jesus' feet in the account of Luke 10?

Luke 10:39: She [Martha] had a sister called Mary, who sat at the Lord’s feet listening to what he said. I understand that sitting at someone's feet in this context can be like a student ...
4
votes
1answer
238 views

Is John 3:18 the words of Jesus, or of John? [duplicate]

Using Bible Gateway John 3:18 is shown to be the words of the author, John, in the NIV translation: Whoever believes in him is not condemned, but whoever does not believe stands condemned already ...
4
votes
3answers
363 views

Does Paul command the Corinthians to remain unmarried?

1 Corinthians seems pretty clear that remaining unmarried is the lifestyle that Paul prefers for Christians: 1 Corinthians 7:8 (NASB) But I say to the unmarried and to widows that it is good for ...
6
votes
1answer
129 views

Acts 23:6: Were Sadducces different in their outward apparel from the Pharisees?

Acts 23:6: "Then when Paul noticed that part of them were Sadducees and the others Pharisees, he shouted out in the council" Does this text imply that Sadducces were somewhat different in ...
1
vote
2answers
87 views

Why would a copyist enter the author's name in Revelation 21:2?

Revelation 21:2: And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband I wonder why John would need to mention his own ...
12
votes
2answers
379 views

Why do English translations sometimes, but not always, transform names instead of just transliterating them?

When translating a text you have to deal with names. While occasionally names are translated "semantically" (according to their meaning), usually we just keep the name as a name -- approximately. ...
5
votes
3answers
11k views

What is the story behind mourning for Hadad-rimmon in Zechariah 12:11?

Zechariah, like Revelation which draws on it, is a tough nut to crack but very rich. In the twelfth chapter, the prophet records the word of Yahweh that The sorrow and mourning in Jerusalem on ...
10
votes
4answers
7k views

Differences in Genesis creation stories

It is sometimes depicted that the basic argument to read "the creation story" (Genesis 1) as a non literal story are modern science and the evolution theory. But I believe that the biggest problem ...
4
votes
3answers
190 views

Is Paul speaking with sarcasm in Acts 24:21?

Acts 24:21: Except it be for this one voice, that I cried standing among them, Touching the resurrection of the dead I am called in question by you this day Is Paul speaking with sarcasm ...
15
votes
3answers
164 views

Are there any hermeneutics principles that can be related to scientific principles?

Do any principles commonly used in the field of hermeneutics have any counterparts in scientific principles? Is there a corollary in hermeneutics to the requirements that science demands as far as the ...
17
votes
4answers
565 views

Why would God disapprove of rituals he ordained?

In Amos 5:21-24 God says: I hate, I despise your festivals, and I take no delight in your solemn assemblies. Even though you offer me your burnt offerings and grain offerings, I will not ...
4
votes
1answer
1k views

Is there an interpretation of the blood and water that poured from Jesus' side (John 19:34) that involves, in part, some physiological component?

In reading What significance does John perceive in the piercing of Christ's side and the flow of blood and water?, I wondered if there is anything unusual about both blood and water flowing from the ...
11
votes
2answers
2k views

Why is Jer 10:11 written in Aramaic?

There is one verse in the Book of Jeremiah written in Aramaic; in fact, this verse stands alone as a "one-verse paragraph" in the Masoretic text. :יא. כִּדְנָה תֵּאמְרוּן לְהוֹם אֱלָהַיָּא דִּי ...
11
votes
3answers
2k views

How can we understand 1 Corinthians 12 without contradiction

To my reading, 1 Corinthians 12:4-30 could be summed up as: "Be content with the gifts/role God has given you because in his sight all the functions of the body of Christ are of equal importance". ...
3
votes
2answers
534 views

Does John 21:20-24 indicate that the original author of the Fourth Gospel was dead?

Early tradition says that the author lived on for some time after the composition, while many post-eighteenth century critical scholars seem to take for granted that the author (if it even is the ...
4
votes
2answers
187 views

Details on “Western Unical D”?

The story of the woman caught in adultery in John 7:53-8:11 is generally regarded as inauthentic and uninspired. D. A. Carson says the following in his commentary on this passage (p.333): These ...
9
votes
3answers
556 views

Did Paul expect Timothy to see “the last days”?

In 2 Timothy, Paul warns Timothy as follows: 2 Timothy 3:1-5 (ESV) 3 But understand this, that in the last days there will come times of difficulty. 2  For people will be lovers of ...
5
votes
1answer
602 views

Why did John write in this seemingly time-bending way?

John 11:1-2 (NLT) 11 A man named Lazarus was sick. He lived in Bethany with his sisters, Mary and Martha. 2 This is the Mary who later poured the expensive perfume on the Lord’s feet ...
4
votes
3answers
266 views

Why does Numbers 29:39 (LXX) refer to “your salvation” instead of “peace offerings”?

LXX reads: 39 ταῦτα ποιήσετε κυρίῳ ἐν ταῖς ἑορταῖς ὑμῶν πλὴν τῶν εὐχῶν ὑμῶν καὶ τὰ ἑκούσια ὑμῶν καὶ τὰ ὁλοκαυτώματα ὑμῶν καὶ τὰς θυσίας ὑμῶν καὶ τὰς σπονδὰς ὑμῶν καὶ τὰ σωτήρια ὑμῶν ESV says: 39 ...
5
votes
1answer
1k views

How many days elapsed between Jesus's baptism and his return to Galilee?

Matthew, Mark and Luke tell us that a period of at least forty days separated Jesus's baptism from his return to Galilee. Mark (1:9-15) writes, 9 At that time Jesus came from Nazareth in Galilee ...
8
votes
1answer
313 views

Was 1 John an unfinished letter?

When I read 1 John, it seems to me that it was written in a hurry, with parenthetical thoughts not fully fleshed. (Specifically, the "sin that leads to death" reference, that I ask about in a ...
6
votes
3answers
910 views

What is the meaning of “day and hour unknown”?

Matthew 25:13 (NKJV) “Watch therefore, for you know neither the day nor the hour in which the Son of Man is coming. This verse mentions only the day and the hour as unknown. Does this mean ...
5
votes
1answer
488 views

Were all the cananites slaughtered or not?

It seems pretty clear in some of the texts that when Land of Canaan was conquered, there were no one left alive, all were killed: Joshua defeated the whole land, including the hill country, the ...
5
votes
1answer
150 views

Do modern interpreters use the methods of Talmudical hermeneutics?

Do Christian or Muslim theologians use the same rules as Rabbinate teachers do, when they interpret their respective holy scriptures? I'm particularly interested in the '13-methods to infer from holy ...
17
votes
3answers
3k views

Are Andronicus and Junia(s) apostles?

Two of our most literal English translations render Romans 16:7 in remarkably different ways: NASB: Greet Andronicus and Junias, my kinsmen and my fellow prisoners, who are outstanding among the ...
8
votes
3answers
339 views

Brothers *and sisters* in modern translations

In the New Century Version, passages in the New Testament that were addressed to "brothers" are now "brothers and sisters". For example: "Brothers and sisters, in the Scriptures the Holy Spirit ...
7
votes
2answers
487 views

Worms or Anguish in Mark 9:48? (Is “worms” a bad translation?)

In talking about Hell, the passage of Mark 9:48 came up. Someone made a comment to me that "worms" in Mark 9:48 can also be translated as "anguish". Mark 9:48 (NIV) where ‘the worms that eat ...
3
votes
2answers
920 views

Why does everyone in John misunderstand Jesus?

Jesus seems to be misunderstood pretty consistently throughout the Gospel According to John: John 2:19-20 Jesus answered them, “Destroy this temple, and I will raise it again in three days.” ...

15 30 50 per page