33
votes
7answers
2k views

How do Jewish scholars differ from Christian scholars in their approach to the Tanakh?

What are the characteristic differences between how Jewish scholarship approaches the text of the Tanakh (Old Testament) and that of Christian scholars? If their approach was the same I assume they ...
13
votes
3answers
160 views

Are there any hermeneutics principles that can be related to scientific principles?

Do any principles commonly used in the field of hermeneutics have any counterparts in scientific principles? Is there a corollary in hermeneutics to the requirements that science demands as far as the ...
11
votes
2answers
1k views

What is a Horizon of Understanding and how can it be applied to understanding the Bible?

Hans-Georg Gadamer uses Horizons of Understanding as a model for communication, and the concept of fusion of horizons is sometimes put forth as a way of explaining how one can approach a "text", but ...
10
votes
4answers
11k views

Translation of “abba” (Αββα, אבא)

What is the best English translation of abba (Greek: Αββα, Aramaic: אבא) such as in Romans 8:15? What are its senses in the original languages, and are those best captured by father, dad, daddy, or ...
6
votes
1answer
399 views

Women and chief men stirred up - Acts 13:50

Acts 13:50 says in part that the Jews "stirred up the devout and prominent women AND the chief men of the city" raising up persecution against Paul and Barnabus, causing them to be expelled from the ...
11
votes
3answers
400 views

Where does the “slippery slope” of allegorical interpretations start?

Besides the Grammatical Historical Approach to hermeneutics, various allegorical or metaphorical approaches exist. It seems to me that if you approach a text with the assumption that the whole thing ...
28
votes
9answers
37k views

What is the difference between exegesis and hermeneutics?

What is the difference between exegesis and hermeneutics? Are they the same, is there overlap, or does one pick up where the other leaves off?
12
votes
1answer
358 views

Quotations in 1 Corinthians 6:13

I've noticed that in the 2011 NIV more of 1 Corinthians 6:13 is considered part of a quotation than in the 1984 version. Obviously Greek did not use quotation marks—so what hints are there for ...
8
votes
2answers
179 views

Whose meaning are we trying to find?

If hermeneutics is the study of the meaning of a text, whose meaning are we trying to find when we study the Bible? How does Scripture being inspired by God but penned by men affect our ability to ...
19
votes
5answers
6k views

Why is the Septuagint (LXX) significant?

What is the LXX and why is it so noteworthy that there is a Greek translation of the OT? Wouldn't it be better to reference the Hebrew original?
22
votes
2answers
556 views

What are good contextual clues that a passage is meant to be read as hyperbole?

Today in conversation with an atheist we ran into trouble over this passage in Matthew: Mathew 18:9 (ESV) And if your eye causes you to sin, tear it out and throw it away. It is better for you ...
16
votes
5answers
2k views

What role does the Holy Spirit play in hermeneutics?

Christians believe that they have an indwelling of the Holy Spirit who acts as a counselor and guide, enabling them to rightly understand God's word. How does the role of the Holy Spirit in ...
12
votes
5answers
4k views

Why was Barabbas in prison?

It seems that there are varying accounts of the problems with Barabbas. John 18:40 Then they all cried again, saying, “Not this Man, but Barabbas!” Now Barabbas was a robber. Another in Mark: ...
21
votes
5answers
16k views

What's wrong with cooking a kid in its mother's milk?

In the Pentateuch there are at least three repetitions of the following prohibition: Exodus 23:19b (ESV) You shall not boil a young goat in its mother's milk. Exodus 34:26b (ESV) You ...
11
votes
1answer
566 views

What is the “Grammatical Historical Approach” to hermeneutics?

BH seems to be divided into several different approaches. What is the Grammatical Historical Approach and what are the primary ways that it differs from other modern approaches?
9
votes
4answers
21k views

Meaning of “Where there is a dead body, there the vultures will gather.”

In Matthew 24:28 and Luke 17:37, Jesus uses the phrase "Where there is a dead body, there the vultures will gather." Was Jesus speaking in a parable? Idiom? How has this phrase been interpreted?
8
votes
1answer
4k views

Why is 1 John 5:7-8, found in the KJV, kept in the NKJV when it is believed to be inauthentic?

1 John 5:7-8 King James Version (KJV) 7 For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one. 8 And there are three that ...
9
votes
2answers
157 views

Sense of περἰ in Romans 8:3

Romans 8:3 says the following καἰ περἰ ἁμαρτἰας (and for sin) Many translations suggest as an offering for sin as an alternate translation. I can see how περί can mean in place of, but is as an ...
13
votes
1answer
365 views

What word best captures the spirit of לִּילִית in Isaiah 34:14?

Isaiah 34:14 in the Masoretic Text is the following: גְשׁוּ צִיִּים אֶת-אִיִּים, וְשָׂעִיר עַל-רֵעֵהוּ יִקְרָא; אַךְ-שָׁם הִרְגִּיעָה לִּילִית, וּמָצְאָה לָהּ מָנוֹח Here, לִּילִית is supposedly ...
10
votes
1answer
221 views

Is there any research that challenges the standard definition of 'προορίζω' (predestine)? [closed]

The definition of προορίζω in the Enhanced Strong's Lexicon is: 4309 Six occurrences; AV translates as “predestinate” four times, “determine before” once, and “ordain” once. 1 to predetermine, ...
17
votes
5answers
2k views

Should John 1:18 read “the only begotten God”?

I was reading my New King James version of the Bible and found a footnote for this verse: John 1:18 (NKJV) No one has seen God at any time. The only begotten Son,[a] who is in the bosom of the ...
16
votes
7answers
31k views

Which 'modern' English translation of the Bible is considered the 'closest' or most accurate translation?

Which 'modern' (anything inclusive of King James Version to date) English translation of the Bible is considered the 'closest' or most accurate translation from the original Hebrew & Greek texts? ...
8
votes
3answers
779 views

Did David keep household idols?

The biblical account of David's first escape from Saul in 1 Sam 19 mentions that his wife Michal camouflaged his escape by hiding an "image" (KJV) or a "household idol" (NASB) in his bed. Is that to ...
23
votes
4answers
59k views

What does “meek” mean in Matthew 5:5?

Matthew 5:5 (NIV) Blessed are the meek, for they will inherit the earth. What does "meek" mean in the original language? Is "meek" a good translation for the original Greek word?
15
votes
4answers
10k views

What translation best translates the word “vanity” (in the KJV) in Ecclesiastes?

The word "vanity" (KJV) in Ecclesiastes was translated (possibly incorrectly) in the NIV as "meaningless". Is "vanity" the best translation for the Hebrew word hebel (Strongs 1892) or does a newer ...
11
votes
1answer
1k views

Definition of Greek γενεά (genea) [closed]

What is the definition of the Greek word γενεά (genea)? I have heard that it means "nation", and that it means "generation." I am wondering because I was looking at this list. It says that the work is ...

15 30 50 per page