0
votes
1answer
87 views

Does the Greek verb ὑπακούω generally imply faith?

I noticed the Greek verb ὑπακοῦσαι (hypakousai), a conjugation of the root verb ὑπακούω (hypakouō), is translated as "[to] answer" in Acts 12:13: Peter knocked at the outer entrance, and a servant ...
6
votes
2answers
175 views

What does “Scripture” in the NT refer to?

This is in follow-up to this Q & A Paul wrote the following passage in II Timothy 3: 14 But you must continue in the things which you have learned and been assured of, knowing from whom ...
6
votes
2answers
370 views

In the Peshitta, what is the difference between the original word translated “Sabbath” and that translated “week?”

In Matthew 28:1 of the Aramaic Peshitta text, the word translated "Sabbath" and the word translated "week" appear similar but with slight variation. Does anyone know what the significance is of the ...
4
votes
1answer
454 views

What is the name of Jesus in the Peshitta text?

In Matthew 1:21 what is the name of Jesus in the Peshitta text? Is it the same as the name given in Luke 3:29, Acts 7:45 and Hebrews 4:8 which is rendered as Joshua in English?
12
votes
3answers
23k views

If Joshua can be translated why Is the name of Jesus translated “Jesus” but his name in hebrew was Joshua?

This question is in regard to Matthew 1:21, "His name shall be called Jesus for he will save his people from their sins." The question has two parts. 1) Strongs equates the name "Jesus" with the ...
6
votes
1answer
485 views

Literary independence of the synoptics

Which scholars, historical figures, or churches have argued that the synoptic gospels (Matthew, Mark, and Luke) were all written independently without access to any of the other gospels? What ...
6
votes
1answer
143 views

Does Gabriel's initial announcement to Mary suggest the virgin birth?

Luke 1:31 records the angel telling Mary, "you will conceive in your womb and bear a son, and you shall name Him Jesus." Mary's question in reply shows mystification or surprise; it's clear she ...
10
votes
2answers
241 views

What language are people translating the Bible from?

Say a publisher or other organization creates "a new translation" of the Bible: What's the source text? Are they experts in ancient Aramaic? What exactly is the text being translated from in modern ...
2
votes
1answer
1k views

“Unclean” – Original word and synonyms?

Lev 11 talks about animals being unclean. What word for this is used in the original Hebrew texts and what can one say about the different meanings of the word? Synonyms, etymology etc.?
5
votes
1answer
375 views

A woman is not to put on a man's dress?

I came across a Christian web page. The subject that caught me was the view on Deut. 22:5 expressed in the page. A woman shall not wear man’s clothing, nor shall a man put on a woman’s clothing; ...
6
votes
2answers
17k views

Why did David advise Solomon to kill Joab? [duplicate]

Possible Duplicate: Is David the Godfather? Joab was a loyal captain in charge for King David and he won lot of battles for his king. He had also risked his life in many occasions for the ...
5
votes
0answers
74 views

Luke 23:43: “I say to you today, you will be with me in paradise” or “I say to you, today you will be with me in paradise”? [duplicate]

Possible Duplicate: Comma? “Verily I say unto thee to day, …” or “Verily I say unto thee, to day…” Luke 23:43: “I say to you today, you will be with me ...
4
votes
1answer
279 views

Is Matthew 13:18-23 specific to Matthew's congregation?

Is there any textual evidence to suggest that the explanations to Jesus' parables such as the explanation given to the disciples regarding the Parable of the Sower in Matthew 13:18-23 were not Jesus' ...
1
vote
2answers
1k views

“Jesus said to them ”I am" (John 18:6) - Did Jesus break a taboo here?

In the following verse, did Jesus in fact say the word, the name of God, that no Jew would dare to say aloud at that time? As soon then as he had said unto them, I am [he], they went backward, ...
0
votes
1answer
133 views

Were offices given to produce “unity of the faith” or to hold things in place until Christ comes and gives it to us?

Eph 4.11 And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers; 12 For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the ...
4
votes
1answer
225 views

“Day of the Lord” or “Sunday” in Revelation 1:10

I have a translation of the New Testament in my hands, in which Revelation 1:10 is rendered as "I was in the Spirit on Sunday". When I looked up the same verse in some other translations, I saw "I was ...
4
votes
4answers
2k views

What is the connection between manna and living on the Word of God?

In Deuteronomy 8, Moses gives the theology of manna: And he humbled you and let you hunger and fed you with manna, which you did not know, nor did your fathers know, that he might make you know ...
1
vote
1answer
141 views

What does it mean “the LORD will be one”? Doesn't the bible say he already is?

Zechariah 14:9, talking about a future time (end times?), says: And the LORD will be king over all the earth. On that day the LORD will be one and his name one. (ESV) But God already said he is ...
7
votes
1answer
150 views

What is the historical interpretation of 'Nicolaitans' in Rev 2:15?

Simple enough. Starting with early church and patristic fathers what was the historical interpretation of Nicolaitans in Revelations 2:15? 2:15 In the same way, there are also some among you who ...
2
votes
2answers
1k views

Translation of “ἐλπίς” [closed]

Ἐλπίς is a theologically important word in the New Testament. It is glossed hope, but I have often heard it emphasized that this does not mean hope in the sense of a positive wish or feeling which is ...
4
votes
1answer
129 views

Question about translation of Romans 4:9

In church this morning, I stumbled across Romans 4:9 in my bilingual English/Spanish NIV/NVI Bible, and was puzzled by the Spanish translation of this verse.1 (Emphasis added for sake of comparison) ...
-3
votes
1answer
136 views

Does Joh 14:26 speak to assumptions about hermeneutics?

Joh 14:26 But the Comforter, [which is] the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said ...
-2
votes
1answer
98 views

Gift or slaughter [closed]

Often we hear that the Bible contains lots of stories without indicating if the actions were good or bad. When Jacob returned home in Gen 33, he sent the crowds ahead of him (Gen 32:13-21). By what ...
10
votes
3answers
188 views

How does this KJV phrase change the understanding of 1 Tim 6:5?

How does the understanding of 1 Tim 6:5 change with the phrase "from such withdraw thyself" which is found only in the KJV and NKJV? 1 Timothy 6:3-5 (NKJV)Emphasis added 3 If anyone teaches ...
12
votes
4answers
27k views

Meaning of “Where there is a dead body, there the vultures will gather.”

In Matthew 24:28 and Luke 17:37, Jesus uses the phrase "Where there is a dead body, there the vultures will gather." Was Jesus speaking in a parable? Idiom? How has this phrase been interpreted?
1
vote
1answer
132 views

Why does the word “void” in Romans 3:31 mean “nullify”? [closed]

Why would footnotes pertaining to the words "make void" in this passage of Romans be understood as "nullify"? Romans 3:31, King James Bible "Authorized Version", Cambridge Edition Do we then ...
5
votes
1answer
198 views

What external evidence do we have for who wrote the Gospel of John?

It seems the Gospel of John was written in the late 80s or early 90s. If John was around Jesus age when they both met, then he would have been 80 or 90 years when writing it. In that time, people ...
6
votes
5answers
363 views

Is the NLT's version of Romans 13:7 a valid interpretation?

Romans 13:7 (ESV) 7 Pay to all what is owed to them: taxes to whom taxes are owed, revenue to whom revenue is owed, respect to whom respect is owed, honor to whom honor is owed. ...
18
votes
5answers
2k views

Is there a modern English translation of the Bible that uses the second-person plural pronoun?

I'm looking for a modern translation of the Bible (ideally in the public domain) that retains the distinction between second-person plural and second-person singular. In Early Modern English (the ...
5
votes
2answers
193 views

Various translations of Psalm 19:3

Psalm 19:1-3 in the English Standard Version reads: 1 The heavens declare the glory of God,        and the sky above proclaims his handiwork. 2 Day to day pours ...
2
votes
0answers
601 views

How frequently is God attributed to saying “Don't be afraid”? [closed]

My pastor has recently given two very interesting sermons on fear. In both of them he made the statement that God's most frequent command is "don't be afraid". This got me wondering if it was true and ...
10
votes
4answers
2k views

Paul's knowledge of Jannes and Jambres the magicians of Egypt

Per Paul in: 2 Timothy 3:8 ESV Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so these men also oppose the truth, men corrupted in mind and disqualified regarding the faith. Which is cross ...
5
votes
3answers
255 views

What is the relationship between the visions in Revelation 21:1 and 21:2?

In Revelation 21:1, John writes: Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea was no more. And in 21:2, he continues: And I ...
4
votes
1answer
2k views

How do the books in the Bible get their names? [closed]

It seems like the first few chapters are named after the people who wrote them, but I was wondering how the other titles were decided upon.
17
votes
5answers
1k views

To what extent is Psalm 51:4 poetic exaggeration?

The context of Psalm 51 is clear: To the choirmaster. A psalm of David, when Nathan the prophet went to him, after he had gone in to Bathsheba. These events are described in 2nd Samuel ...
6
votes
1answer
1k views

What is the valley of the shadow of death?

Psalm 23 says "yea though I walk through the valley of the shadow of death I will fear no evil" (ESV, NIV). What is that? Is it a real place or a metaphor? If it's a metaphor, how should we understand ...
3
votes
1answer
286 views

Did Moses have a second wife?

In Numbers 12 Miriam and Aaron complained about Moses marrying a Cushite. But in Exodus 2, after he ran away to Midian, he married Reuel's daughter Zippora. That makes Zippora a Midianite, right? Are ...
6
votes
2answers
2k views

How many times did Peter really deny Christ?

All four gospels record Peter denying Jesus 3 times, but it seems they record different events. Either they can all be reconciled to three, or there were more than three denials. Looking at the ...
3
votes
1answer
1k views

What does, “Blessed is he who stays awake and keeps his clothes with him,” mean?

In The book of Revelation it is written in Chapter 16 verse 15 (NIV), "Behold,I come like a thief! Blessed is he who stays awake and keeps his clothes with him, so that he may not go ...
4
votes
3answers
162 views

Why is the lesson of the fig tree a “parable”?

Unless I have a misunderstanding about what a parable is, I feel that this is not a parable: Matthew 24:32 (KJV) Now learn a parable of the fig tree; When his branch is yet tender, and putteth ...
12
votes
3answers
827 views

Does John 7:15 mean Jesus was untaught?

John 7:15 (ESV): The Jews therefore marveled, saying, “How is it that this man has learning,1 when he has never studied?” The footnote is: 7:15 Or this man knows his letters So there ...
10
votes
3answers
8k views

Forgive us our “debts”? “sins”? “trespasses”? Which is the most accurate translation?

It seems that there are three popular versions of this passage in the Lord's prayer. "Forgive us our sins", "Forgive us our debts", and "Forgive us our trespasses". I see one version here in the ...
7
votes
1answer
317 views

How ought we to take Paul's comments on getting drunk?

Paul writes near the end of Ephesians: Look carefully then how you walk, not as unwise but as wise, making the best use of the time, because the days are evil. Therefore do not be foolish, but ...
5
votes
2answers
2k views

What does John 12:40 mean?

I'm just going to post the King James Version. Feel free to reference your preferred version at your leisure. John 12:40 He hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not ...
4
votes
4answers
10k views

Interpretation of the dead ones in 1 Peter 4:6?

1st Peter 4:6: For for this cause was the gospel preached also to them that are dead, that they might be judged according to men in the flesh, but live according to God in the spirit (KJV) ...
4
votes
1answer
1k views

If Ezekiel is muted by God, why are there records of him talking prior to being given back the power of speech?

Ezekiel 24 in particular (Good News vers.) v.19-20: 'The people asked me, "Why are you acting like this?" So I said to them, "The LORD spoke to me and told me'... Then later: v.27: 'That ...
1
vote
2answers
465 views

What did people do with children in biblical times when people gathered as a congregation?

We know that small children, including infants, were present when people gathered as a congregation in biblical times; for example, in Deuteronomy 29, Moses gathered all the people of Israel and ...
9
votes
2answers
184 views

Was there any significance to the term χριστὸς in koine Greek outside of Judeo-Christian thought?

This question is motivated by a reading of John 20:31: SBLGNT ταῦτα δὲ γέγραπται ἵνα πιστεύητε ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν ὁ χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ, καὶ ἵνα πιστεύοντες ζωὴν ἔχητε ἐν τῷ ὀνόματι αὐτοῦ. ...
9
votes
5answers
817 views

Does the idea of being “born again” have a root earlier than John/Peter (or Jesus)?

In John 3:3, Jesus famously tells Nicodemus that to see the kingdom of God, one must be born again. Likewise, 1 Peter 1:3 and 1:23 both use this idea of a new or second birth. 1 Peter 1:3[...] In ...
9
votes
2answers
1k views

What does 1 Corinthians 9:27 literally say?

I'm used to reading the Bible in Finnish, so 1 Corinthians 9:27 seems very non-literal in most English translations. The Finnish 1992 translation is usually quite dynamic, but in this case it starts ...

15 30 50 per page