6
votes
2answers
3k views

What is the meaning of “encircled” in Jeremiah 31:22?

Yesterday, I read Jeremiah 31:21-22 (ESV): “Set up road markers for yourself; make yourself guideposts; consider well the highway, the road by which you went. Return, O virgin Israel, ...
5
votes
5answers
1k views

Who is being slandered in 2 Peter 10b-11?

There are a number of interrelated questions I have arising from 2 Peter 2:10-11. Here are a pair of translations of the relevant verses (emphasis mine): NIV: Bold and arrogant, they are not ...
5
votes
2answers
458 views

Those who believe are “especially” saved?

1 Timothy 4:10 (NET emphasis mine) reads: In fact this is why we work hard and struggle, because we have set our hope on the living God, who is the Savior of all people, especially of believers. ...
5
votes
4answers
492 views

How do we reconcile the morality of Deuteronomy 5:9 with 24:16 regarding punishment of children for their father's crime?

The following two passages from Deuteronomy seem to lend themselves to opposing conclusions about the morality of punishing someone for a crime committed by their father: 8“‘You shall not make for ...
5
votes
6answers
994 views

What are the two bronze mountains in Zechariah 6?

I've already asked a broad question about the number two in the book of Zechariah. I've received some helpful input on that and made progress in my own thinking regarding it. However, some of the ...
5
votes
2answers
251 views

Is “puppies” a justifiable translation of κυναρίοις?

Mark 7 contains an odd little story: And from there he arose and went away to the region of Tyre and Sidon. And he entered a house and did not want anyone to know, yet he could not be hidden. But ...
5
votes
1answer
636 views

How did David trick Achish?

I got to this section this week and I feel like I'm missing something: David and his men went up and raided the Geshurites, the Gizrites, and the Amalekites—who were the inhabitants of the ...
5
votes
2answers
2k views

Comma? “Verily I say unto thee today, …” or “Verily I say unto thee, today…”

The reading of Luke 23:43 differs depending on how we punctuate it: And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, Today shalt thou be with me in paradise. Or And Jesus said unto him, ...
5
votes
3answers
562 views

How should John 1 be interpreted?

The first chapter of the Gospel of John seems to contrast with the rest of the book, in style and purpose. It seems very abstract and poetic, while the rest of John seems to be a more traditional ...
4
votes
2answers
144 views

What is meant by “clean” and “unclean” animals in Genesis 7?

Genesis 7 orders Noah to take "clean" and "unclean" animals with him into the Ark, but this is way before people received kosher laws on what animals could be eaten. So what is meant here by clean and ...
4
votes
1answer
184 views

How did a prisoner pay back debt?

How did a prisoner pay back debt in a 1st century prison? In Matthew 18:21-35 there is a prison that debtors go to payback their debts. Is this done by working there? Were some people there already ...
4
votes
3answers
306 views

What is the context in Mark and Luke as regards the buying and preparing of the spices?

I have a question about the context of Mark 16:1 and Luke 23:56 as they relate to the buying and preparing of the burial spices for Jesus of Nazareth. Mark 16:1 (ESV) states: When the Sabbath was ...
4
votes
1answer
466 views

What is the original text of Deuteronomy 32:8-9?

4QDeutj "When Elyon gave the nations as an inheritance, when he separated the sons of man, he set the boundaries of the peoples according to the number of the sons of God (bny 'l[hym]). For ...
4
votes
3answers
274 views

Is יהוה ever transliterated in the Septuagint?

It seems to me that the Hebrew language doesn't have graphemes representing vowel sounds. On the other hand, the Greek language does. Also, I've heard that Josephus said that the Tetragrammaton ...
4
votes
3answers
7k views

What is the story behind mourning for Hadad-rimmon in Zechariah 12:11?

Zechariah, like Revelation which draws on it, is a tough nut to crack but very rich. In the twelfth chapter, the prophet records the word of Yahweh that The sorrow and mourning in Jerusalem on ...
4
votes
2answers
1k views

Gilgal and Beth-aven in Hosea 4:15

Hosea 4:15 (ESV) reads: Though you play the whore, O Israel, let not Judah become guilty. Enter not into Gilgal, nor go up to Beth-aven, and swear not, “As the LORD lives.” What is the ...
4
votes
2answers
1k views

Who or where is Meroz in Judges 5:23?

We read: “Curse Meroz!” said the angel of the Lord. “Bitterly curse its inhabitants, Because they came not to the aid of the Lord, To the aid of the Lord among the warriors.”—Judges ...
4
votes
3answers
319 views

Did Jonah expect to die when he was thrown overboard?

In Chapter 1 of Jonah there is the familiar scene of him on the boat with the pagan sailors in the midst of a deadly storm. Jonah tells the men, "Pick me up and throw me into the sea, and it will ...
3
votes
2answers
114 views

Is Paul quoting the “Apocrypha” in Colossians 1:17?

Sirach 43:26 (KJV) “By him the end of them hath prosperous success, and by his word all things consist.” Colossians 1:17 (KJV) “And he is before all things, and by him all things consist.” ...
3
votes
1answer
163 views

In the song of Moses and Miriam, why do the words change from “water” to “earth”?

In Exodus 15:1-12, it is written: Then Moses and the children of Israel sang this song to the Lord, and they spoke, saying, I will sing to the Lord, for very exalted is He; a horse and its ...
3
votes
1answer
139 views

What tenses does aorist in indicative mood in the New Testament usually express? [closed]

What tenses does aorist in indicative mood in the New Testament usually express? Can it express a continuous action in the present (like a verb in Present Progressive in English)? Can it express a ...
3
votes
1answer
366 views

How do you know when to understand the Hebrew word עלום (olam) as “eternal” or simply a long duration?

In Gen. 9:16, עלום is translated as "everlasting" in reference to the covenant of the rainbow: וְהָיְתָה הַקֶּשֶׁת בֶּעָנָן וּרְאִיתִיהָ לִזְכֹּר בְּרִית עוֹלָם בֵּין אֱלֹהִים וּבֵין כָּל נֶפֶשׁ ...
3
votes
4answers
1k views

What is the “profound mystery” Paul was speaking of regarding Jesus in Ephesians 5:31-32?

31 “For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh.” 32 This is a profound mystery—but I am talking about Christ and the church.
3
votes
1answer
207 views

Is the name Israel intended to be ambiguous?

Jacob is renamed Israel by God as explained in this passage: Jacob was left alone. And a man wrestled with him until the break of dawn. When he saw that he had not prevailed against him, he ...
3
votes
2answers
267 views

Why is Rahab and not the spies included in the “Hall of Faith”?

Hebrews 11 list a number of people that Hebrews 12:1 calls a "great a cloud of witnesses". Among them are the usual suspects: Noah, Abraham, Issac, Jacob, Joseph, and Moses. But there are also some ...
2
votes
1answer
75 views

Why is Breath or Wind a better translation choice then Spirit? [closed]

"Spirit" occurs 505 times in 456 verses in the KJV. The English word is translated from the Hebrew ruach and the Greek pnuema. Both of these words can also mean "breath" or "wind." All three uses ...
2
votes
2answers
100 views

Is Peter referring to the world of the flood or the pre-Adamite world in 2 Peter 3:6?

In 2 Peter 3:6, it mentions the World that then was, being overflowed with water, perished. Which 'world' is being addressed? The World in Gen 1:1 Now the earth was formless and empty, darkness was ...
2
votes
0answers
115 views

How does the Septuagint differ from the Masoretic text for Isaiah 7:14? [duplicate]

The JPS (1917) reads: Therefore the L-rd Himself shall give you a sign: behold, the young woman shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel. But the ESV reads: Therefore ...
2
votes
2answers
282 views
2
votes
2answers
216 views

Was casting the lot in Acts 1:26 a vote or a lottery?

When choosing a replacement for Judas, there are two candidates, and in Acts 1:26, we read (ESV): And they cast lots for them, and the lot fell on Matthias, and he was numbered with the eleven ...
2
votes
3answers
245 views

Apparent inconsistencies in the vision of the four chariots

In Zechariah's vision of four chariots in chapter 6 of his book, an angel tells him that the chariots are going to go to the "four winds of heaven," (verse 5)—in every direction. However, in verse 6, ...
2
votes
3answers
264 views

Was Nathan a false prophet?

After David established himself in Jerusalem, Nathan prophesied: “The Lord declares to you that He, the Lord, will establish a house for you. When your days are done and you lie with your fathers, ...
1
vote
1answer
99 views

What does it mean when it says,“There is a sin unto death” [duplicate]

1 John 5:16 says " If any man see his brother sin a sin which is not unto death, he shall ask, and he shall give him life for them that sin not unto death. There is a sin unto death: I do not ...
1
vote
1answer
113 views

Why aren't the ages when Jacob and Joseph became fathers mentioned?

Of all the generations in Genesis, the age at which each became a father/begot a son/twins were born is almost always shown. The only exceptions are the last two, Jacob and Joseph. Why might that be ...
1
vote
3answers
464 views

What is the difference in meaning between Χριστός Ἰησοῦς and Ἰησοῦς Χριστός?

In the New Testament, sometimes the authors use Χριστός Ἰησοῦς ("Christ Jesus"), where Χριστός precedes Ἰησοῦς, yet other times they use Ἰησοῦς Χριστός ("Jesus Christ"). What is the difference in ...
1
vote
2answers
253 views

Who does Jesus refer to by the phrase “another who testifies about me” in John 5:32?

There is another who testifies about me, and I know that the testimony that he testifies about me is true. ἄλλος ἐστὶν ὁ μαρτυρῶν περὶ ἐμοῦ καὶ οἶδα ὅτι ἀληθής ἐστιν ἡ μαρτυρία ἣν μαρτυρεῖ ...
1
vote
3answers
288 views

Is Hosea 4:11 teaching total abstinence from alcohol?

In Hosea 4:11 (ESV), God seems to condemn drinking wine: They shall eat, but not be satisfied; they shall play the whore, but not multiply, because they have forsaken the Lord to cherish ...
-1
votes
2answers
462 views

Why is a singular verb used to describe both Moses and Aaron?

Continuing the response to the meta call for contradiction. The following contradiction is invisible in English. It appears in the Hebrew of Exodus 4:29. וַיֵּלֶךְ מֹשֶׁה, וְאַהֲרֹן; ...
-6
votes
3answers
229 views

Is there bible translation that is more literal than Young Literal Translation

That's it. The translation should not favor any theology and should allow readers to read texts the way it really is For example Elohim -> gods Yea, I know that Elohim are often followed by ...
23
votes
7answers
17k views

Did Jephthah actually sacrifice his daughter?

It's clear that what Jephthah intended was to sacrifice the first animal that he met when he returned home: Then the spirit of the Lord came upon Jephthah. He marched through Gilead and Manasseh, ...
21
votes
1answer
2k views

What were the historical reasons why the Book of Enoch was excluded from most Christian canons?

According to Wikipedia: By the 4th century, the Book of Enoch was mostly excluded from Christian canons, and it is now regarded as scripture by only the Ethiopian Orthodox Church and the Eritrean ...
7
votes
1answer
528 views

Does the Bible say the Earth is flat?

I have found so much gossip on the Net and no Biblical verses that clearly support the 'flat earth' notion. I know Job spoke of the 'circle of the Earth' and other very interesting aspects of the ...
22
votes
2answers
484 views

What are good contextual clues that a passage is meant to be read as hyperbole?

Today in conversation with an atheist we ran into trouble over this passage in Matthew: Mathew 18:9 (ESV) And if your eye causes you to sin, tear it out and throw it away. It is better for you ...
15
votes
4answers
2k views

What was Eve's role in relation to Adam?

The role of Eve in relation to Adam is dramatically changed by the interpretation of the sections I have bolded below, from Genesis 2:18: The verse as most people learned it: And the Lord God ...
11
votes
3answers
346 views

Where does the “slippery slope” of allegorical interpretations start?

Besides the Grammatical Historical Approach to hermeneutics, various allegorical or metaphorical approaches exist. It seems to me that if you approach a text with the assumption that the whole thing ...
10
votes
5answers
2k views

Why is Isaiah 14:12-15 interpreted by some to refer to Satan?

Is 14:12 “How you are fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! How you are cut down to the ground, You who weakened the nations! 13 For you have said in your heart: ‘I will ...
9
votes
4answers
3k views

Is the “captain of the Lord's host” an angel or God Himself?

After Joshua and the people of Israel crossed over the Jordan and before they assaulted Jericho, Joshua had this strange encounter: Once, when Joshua was near Jericho, he looked up and saw a man ...
7
votes
2answers
315 views

Are the 'vessels of wrath' in Romans 9:22 'prepared for' or are they 'preparing themselves for destruction'?

In Romans 9:22, the perfect middle/passive participle κατηρτισμένα could be read in one of two ways: κατηρτισμένα εἰς ἀπώλειαν Middle: 'having prepared themselves for destruction' Passive: 'having ...
5
votes
0answers
48 views

How are statistical comparisons between bible translations calculated?

(This arose from this question which was in turn triggered by this answer.) Quoting Jack Douglas quoting Wayne Grudem: In "The advantages of the ESV” by Wayne Grudem, he states that the 2001 ...
20
votes
2answers
730 views

Is NWT's translation of John 8:58 reasonable?

I already assumed the opposite in an answer to why there are so many Bible translations, on Christianity.SE. Now that we have an expert community, I'd like to check. The translators of the New World ...

15 30 50 per page