7
votes
1answer
764 views

Primary components of lexical-syntactical analysis

What is lexical-syntactical analysis as it applies to Biblical hermeneutics? What are the primary steps involved in a lexical-syntactical analysis of a Biblical passage?
9
votes
1answer
507 views

Justify (δικαιόω) in James 2:24, Romans 3:28

James 2:24 says: You see that a man is justified by works and not by faith alone. Romans 3:28 says: For we maintain that a man is justified by faith apart from works of the Law. What are ...
11
votes
3answers
241 views

When the Bible says “the world”, does that only include Eurasia and Africa?

I've heard this argument a few different times for different verses. (Unfortunately, I can't remember exactly which verses as that would strengthen this question quite a bit.) However, the argument ...
10
votes
3answers
873 views

How can we understand 1 Corinthians 12 without contradiction

To my reading, 1 Corinthians 12:4-30 could be summed up as: "Be content with the gifts/role God has given you because in his sight all the functions of the body of Christ are of equal importance". ...
10
votes
3answers
3k views

Forgive us our “debts”? “sins”? “trespasses”? Which is the most accurate translation?

It seems that there are three popular versions of this passage in the Lord's prayer. "Forgive us our sins", "Forgive us our debts", and "Forgive us our trespasses". I see one version here in the ...
8
votes
1answer
7k views

What is “verbal plenary inspiration” and to what texts does it apply?

What is the "verbal plenary" view of the inspiration of Scripture and to what texts is it considered to apply? What hermeneutical approaches hold this view and how does it affect the way they ...
13
votes
4answers
2k views

Is there an English equivalent for Nephilim of Genesis 6:4?

Genesis 6:4 (NIV)Emphasis added The Nephilim were on the earth in those days—and also afterward—when the sons of God went to the daughters of humans and had children by them. They were the heroes ...
15
votes
4answers
2k views

What was Eve's role in relation to Adam?

The role of Eve in relation to Adam is dramatically changed by the interpretation of the sections I have bolded below, from Genesis 2:18: The verse as most people learned it: And the Lord God ...
18
votes
5answers
2k views

Did Jesus sweat blood?

Luke 22:44 (NIV) And being in anguish, he prayed more earnestly, and his sweat was like drops of blood falling to the ground. Was this a literal thing--did he actually sweat drops of blood. Is ...
14
votes
3answers
4k views

What does it mean that “Scripture interprets Scripture”?

What does the rule that "Scripture interprets Scripture" mean and where does it fit into a larger picture of the field of hermeneutics? What hermeneutical approaches use this as a guiding principle?
9
votes
2answers
642 views

What is “Regula Fidei”?

What is "Regula Fidei" and is this principle of interpretation considered obsolete by those who practice the Grammatical Historical approach to hermeneutics or does it survive in some form?
23
votes
5answers
2k views

Is “kill” a valid translation for Exodus 20:13 (Thou shalt not kill)?

Exodus 20:13 (KJV) Thou shalt not kill. Many political statements have been made about this verse. This translation has been used by many to support their pacifist desires. However, it seems ...
10
votes
3answers
4k views

What is the “fourfold sense of Scripture”?

During the Patristic Period in the Middle Ages practiced an exegetical tactic known as the fourfold sense of Scripture. What are these four senses and do these ideas about the nature of Scripture ...
11
votes
2answers
694 views

How consistent were Augustine's hermeneutics?

St. Augustine of Hippo seems to have had considerable influence on the field of hermeneutics. His work in the field seems to be a bit of a landmark in the history of how hermeneutics is done. However ...
4
votes
4answers
690 views

Which hermeneutical approaches support a literal interpretation of the Creation account?

I had always been told that a day meant 24 hours, but a systematic theology textbook I read disputed that pretty well. (Please do not address this item in particular. This isn't the question I'm ...
15
votes
2answers
8k views

Was “Τετέλεσται” actually stamped on paid bills and debt certificates in the first century?

I've often heard some really cool explanations around the meaning for the greek word Τετέλεσται in the New Testament where Jesus said, "It is Finished". I love what I've heard, and have even preached ...
13
votes
5answers
2k views

Is John 7:53-8:11 original to John's gospel?

I've read several recent commentaries on John 8 and all agree that the story of the woman caught in adultery almost certainly wasn't there in the original manuscript. Is it original?
9
votes
2answers
1k views

What was destroyed in Galatians 2:18?

In Galatians 2:18, Paul writes, "If I rebuild what I destroyed, I prove that I am a lawbreaker." What is he referring to when he mentions rebuilding what was destroyed and how does that answer the ...
16
votes
7answers
7k views

Jesus' command to hate your father and mother in Luke 14:26

I've often heard that Luke 14:26 is meant to be interpreted as "Love me more than your family" or something along those lines (in fact, the CEV translates it as such). I'm interested in how scholars ...
7
votes
1answer
146 views

Has Pesharim left any mark on modern hermeneutics?

I understand that the Qumran monastic community—those primarily responsible for having collected and preserved the Dead Sea Scrolls and other works—endorsed the Pesharim approach to scriptural ...
12
votes
5answers
2k views

What is “Midrash” and how does it relate to Christian principles of hermeneutics?

What is the Midrash method of interpreting a Biblical verse and what application does it have in Christian studies as a hermeneutic principle?
12
votes
4answers
7k views

What is meant by “Death and Hades were thrown into the lake of fire”?

In Revelation 20:14 (ESV) we read: "Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire." The concept of "fire" is used multiple times in the New ...
30
votes
8answers
1k views

How do Jewish scholars differ from Christian scholars in their approach to the Tanakh?

What are the characteristic differences between how Jewish scholarship approaches the text of the Tanakh (Old Testament) and that of Christian scholars? If their approach was the same I assume they ...
12
votes
3answers
150 views

Are there any hermeneutics principles that can be related to scientific principles?

Do any principles commonly used in the field of hermeneutics have any counterparts in scientific principles? Is there a corollary in hermeneutics to the requirements that science demands as far as the ...
10
votes
2answers
754 views

What is a Horizon of Understanding and how can it be applied to understanding the Bible?

Hans-Georg Gadamer uses Horizons of Understanding as a model for communication, and the concept of fusion of horizons is sometimes put forth as a way of explaining how one can approach a "text", but ...
10
votes
3answers
8k views

Translation of “abba” (Αββα, אבא)

What is the best English translation of abba (Greek: Αββα, Aramaic: אבא) such as in Romans 8:15? What are its senses in the original languages, and are those best captured by father, dad, daddy, or ...
6
votes
1answer
283 views

Women and chief men stirred up - Acts 13:50

Acts 13:50 says in part that the Jews "stirred up the devout and prominent women AND the chief men of the city" raising up persecution against Paul and Barnabus, causing them to be expelled from the ...
11
votes
3answers
339 views

Where does the “slippery slope” of allegorical interpretations start?

Besides the Grammatical Historical Approach to hermeneutics, various allegorical or metaphorical approaches exist. It seems to me that if you approach a text with the assumption that the whole thing ...
20
votes
6answers
21k views

What is the difference between exegesis and hermeneutics?

What is the difference between exegesis and hermeneutics? Are they the same, is there overlap, or does one pick up where the other leaves off?
11
votes
1answer
313 views

Quotations in 1 Corinthians 6:13

I've noticed that in the 2011 NIV more of 1 Corinthians 6:13 is considered part of a quotation than in the 1984 version. Obviously Greek did not use quotation marks—so what hints are there for ...
8
votes
2answers
171 views

Whose meaning are we trying to find?

If hermeneutics is the study of the meaning of a text, whose meaning are we trying to find when we study the Bible? How does Scripture being inspired by God but penned by men affect our ability to ...
16
votes
5answers
4k views

Why is the Septuagint (LXX) significant?

What is the LXX and why is it so noteworthy that there is a Greek translation of the OT? Wouldn't it be better to reference the Hebrew original?
22
votes
2answers
464 views

What are good contextual clues that a passage is meant to be read as hyperbole?

Today in conversation with an atheist we ran into trouble over this passage in Matthew: Mathew 18:9 (ESV) And if your eye causes you to sin, tear it out and throw it away. It is better for you ...
15
votes
6answers
1k views

What role does the Holy Spirit play in hermeneutics?

Christians believe that they have an indwelling of the Holy Spirit who acts as a counselor and guide, enabling them to rightly understand God's word. How does the role of the Holy Spirit in ...
11
votes
4answers
2k views

Why was Barabbas in prison?

It seems that there are varying accounts of the problems with Barabbas. John 18:40 Then they all cried again, saying, “Not this Man, but Barabbas!” Now Barabbas was a robber. Another in Mark: ...
18
votes
6answers
10k views

What's wrong with cooking a kid in its mother's milk?

In the Pentateuch there are at least three repetitions of the following prohibition: Exodus 23:19b (ESV) You shall not boil a young goat in its mother's milk. Exodus 34:26b (ESV) You ...
11
votes
1answer
437 views

What is the “Grammatical Historical Approach” to hermeneutics?

BH seems to be divided into several different approaches. What is the Grammatical Historical Approach and what are the primary ways that it differs from other modern approaches?
7
votes
4answers
13k views

Meaning of “Where there is a dead body, there the vultures will gather.”

In Matthew 24:28 and Luke 17:37, Jesus uses the phrase "Where there is a dead body, there the vultures will gather." Was Jesus speaking in a parable? Idiom? How has this phrase been interpreted?
6
votes
1answer
2k views

Why is 1 John 5:7-8, found in the KJV, kept in the NKJV when it is believed to be inauthentic?

1 John 5:7-8 King James Version (KJV) 7 For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one. 8 And there are three that ...
8
votes
2answers
134 views

Sense of περἰ in Romans 8:3

Romans 8:3 says the following καἰ περἰ ἁμαρτἰας (and for sin) Many translations suggest as an offering for sin as an alternate translation. I can see how περί can mean in place of, but is as an ...
12
votes
1answer
282 views

What word best captures the spirit of לִּילִית in Isaiah 34:14?

Isaiah 34:14 in the Masoretic Text is the following: גְשׁוּ צִיִּים אֶת-אִיִּים, וְשָׂעִיר עַל-רֵעֵהוּ יִקְרָא; אַךְ-שָׁם הִרְגִּיעָה לִּילִית, וּמָצְאָה לָהּ מָנוֹח Here, לִּילִית is supposedly ...
10
votes
1answer
188 views

Is there any research that challenges the standard definition of 'προορίζω' (predestine)? [closed]

The definition of προορίζω in the Enhanced Strong's Lexicon is: 4309 Six occurrences; AV translates as “predestinate” four times, “determine before” once, and “ordain” once. 1 to predetermine, ...
12
votes
3answers
995 views

Should John 1:18 read “the only begotten God”?

I was reading my New King James version of the Bible and found a footnote for this verse: John 1:18 (NKJV) No one has seen God at any time. The only begotten Son,[a] who is in the bosom of the ...
14
votes
6answers
15k views

Which 'modern' English translation of the Bible is considered the 'closest' or most accurate translation?

Which 'modern' (anything inclusive of King James Version to date) English translation of the Bible is considered the 'closest' or most accurate translation from the original Hebrew & Greek texts? ...
7
votes
2answers
555 views

Did David keep household idols?

The biblical account of David's first escape from Saul in 1 Sam 19 mentions that his wife Michal camouflaged his escape by hiding an "image" (KJV) or a "household idol" (NASB) in his bed. Is that to ...
21
votes
4answers
42k views

What does “meek” mean in Matthew 5:5?

Matthew 5:5 (NIV) Blessed are the meek, for they will inherit the earth. What does "meek" mean in the original language? Is "meek" a good translation for the original Greek word?
15
votes
4answers
6k views

What translation best translates the word “vanity” (in the KJV) in Ecclesiastes?

The word "vanity" (KJV) in Ecclesiastes was translated (possibly incorrectly) in the NIV as "meaningless". Is "vanity" the best translation for the Hebrew word hebel (Strongs 1892) or does a newer ...
11
votes
1answer
771 views

Definition of Greek γενεά (genea) [closed]

What is the definition of the Greek word γενεά (genea)? I have heard that it means "nation", and that it means "generation." I am wondering because I was looking at this list. It says that the work is ...

15 30 50 per page