2
votes
1answer
141 views

Land of Moriah or Mount Moriah?

Genesis 22: 2 talks of the'land of Moriah' and 2 Chronicles 3: 1 of 'Mount Moriah'. Does the original Hebrew use these two different words? Is there any further evidence that it is the same place?
4
votes
1answer
87 views

Is there a significance in the usage of the two Hebrew words for the pronoun “I” (ʾănî and ʾānōkî)

In Jonah 1:9, I noticed that both words for the pronoun "I" are used, ʾănî and ʾānōkî. וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם עִבְרִי אָנֹכִי וְאֶת־יְהוָה אֱלֹהֵי הַשָּׁמַיִם אֲנִי יָרֵא אֲשֶׁר־עָשָׂה אֶת־הַיָּם ...
2
votes
1answer
492 views

Criticism of the Vulgate: alleged errors and inaccuracies in translation

I often hear that the Latin Vulgate has many inaccuracies of translation. I often hear such criticism from Protestant circles; this (or the relative lack of such discourse among Catholics) might have ...
0
votes
2answers
139 views

Is Paul communicating that all their future sins were forgiven in Colossians 2:13-14?

Exegetically, without bringing theology to the text, is Paul stating that all their sins, including future sins were forgiven in Colossians 2:13-14? Would the recipients of this letter understand ...
4
votes
1answer
215 views

Why are the words “darkness” and “light” in their feminine form in Psalm 139:12?

In the following verse: גּם־חֹשֶׁךְ֘ לֹֽא־יַחְשִׁ֪יךְ מִ֫מֶּ֥ךָ וְ֭לַיְלָה כַּיּ֣וֹם יָאִ֑יר כַּ֜חֲשֵׁיכָ֗ה כָּאוֹרָֽה׃ Even the darkness is not dark to You, And the night is as bright as the ...
3
votes
1answer
756 views

What is the role of the paragogic heh when used with the second person as in Psalm 108:5 (ר֣וּמָה)?

What is the role of the paragogic heh when used with the second person as in Psalm 108:5 (ר֣וּמָה)? When used with the first person it as a cohortative meaning, but what's the difference with the ...
1
vote
1answer
115 views

What is the Greek meaning of “this” in Matthew 16:18?

And I tell you, you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of hell shall not prevail against it. (Matthew 16:18 ESV) Taking this verse at face value - it appears ...
3
votes
1answer
162 views

Were the men in Ezra 10:3 breaking marriage covenents by divorcing their foreign wives?

In other cases, Israel was called to keep their ill-advised covenents such as the one made with the Gibeonites. Why would it be preferred to break marriage covenents in this case? They even make a ...
4
votes
3answers
123 views

Are the Hebrew Scriptures in general to be understood as continuous discourses or fragmental remains of much larger collections? [closed]

I often encounter the idea that the Hebrew Scriptures, or at least many of them, are summaries or fragments of larger works. However, considering the value and tight control that the Jews seem to have ...
1
vote
1answer
69 views

Is the name of the prophet called Jeremiah Yimeryah or Yimeryahu?

Christian hermeneutics said both Please read what I wrote. Jer. 28:5 has יִרְמְיָה (Yirme*yah*) and Jer. 7:1 has יִרְמְיָהוּ (Yirme*yahu*). As for your former comment, yes, that should have ...
2
votes
1answer
44 views

Can the 'bravery' of Isaiah 3: 18 be understood as 'magic power'?

"In that day the Lord will take away the bravery of their anklets . . ." I can understand that 'bravery' can possibly be words like 'finery' but recently heard from one of the more esoterically ...
-6
votes
1answer
245 views

What are the evidences that Luke is written after/before the fall of Jerusalem?

The only evidence I know is their assumption that no body could not possibly have predicted the fall of Jerusalem. Hence, Jesus could not have foreseen the destruction of that temple. The problem ...
1
vote
2answers
179 views

Why Luke's gospel was originally anonymous?

According to an answer here What are the evidences that Luke is written after/before the fall of Jerusalem? Luke's gospel was originally anonymous and latter assigned to Luke, a fellow travelers of ...
3
votes
1answer
237 views

Why does the original KJV use fishes instead of fish?

From what I've been taught, the word "fishes" is typically used in a sentence to describe various kinds of fish, whereas the plural form of "fish" is used to describe multiple fish of the same ...
0
votes
1answer
125 views

New King James translation of Psalm 84: 5

Is the translation to 'pilgrimage' in Psalm 84: 5 acceptable as in the New King James Bible. Other translations do not seem to use the word and Dake's Annotated has a completely different meaning. ...
5
votes
2answers
205 views

Are the speeches in the gospels and Acts meant to be taken as literal renditions of the original speech, or general gists of the speaker's message?

Acts 13:16-19 Then Paul stood up, and motioning with his hand said, “Men of Israel, and you who fear God, listen: The God of this people Israel chose our fathers, and exalted the people when they ...
0
votes
1answer
398 views

What position in society did the teachers of the law hold?

Matthew 23:27-28 (NIV): 27"Woe to you, teachers of the law and Pharisees, you hypocrites! You are like whitewashed tombs, which look beautiful on the outside but on the inside are full of the ...
1
vote
1answer
96 views

Who or what is the author speaking about when he wrote 'walls' in Isaiah 49:16?

Isaiah 49:16, New American Standard Bible (NASB): 16 “Behold, I have inscribed you on the palms of My hands; Your walls are continually before Me."
6
votes
2answers
643 views

What did “ekklesia” mean in the Classical Greek and later the Septuagint, and did the meaning change when it was translated in the KJV bible?

I have a scholarly friend who believes if you examine the meaning of the word "ekklesia" in the original Classical Greek and later in the Septuagint it had the meaning of a "meeting"(an event in time) ...
3
votes
3answers
2k views

What do the words “For the letter killeth” mean in 2 Corinthians 3:6

2 Corinthians 3:6 (KJ21) "who also hath made us able ministers of the new testament — not of the letter, but of the Spirit; for the letter killeth, but the Spirit giveth life." Is Paul ...
1
vote
1answer
55 views

Where was Elisha when he sent a son of the prophets to Ramoth Gilead to anoint Jehu?

Where was Elisha when he sent a son of the prophets to Ramoth Gilead to anoint Jehu in 2 kings 9:1?
4
votes
4answers
744 views

How many future resurrections are there in the New Testament?

How many resurrections that are still to take place are implied in the New Testament? Could what is described in Revelation 6:9-10 be considered as resurrection?: And when he had opened the fifth ...
6
votes
2answers
274 views

Who is is “we” of 1 John 1:1?

The letter of 1 John begins in verse 1: That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked at and our hands have touched—this we ...
3
votes
1answer
741 views

Who is the “elect lady” of Second John?

The Second Epistle of John begins (NIV empahsis mine): To the lady chosen by God and to her children, whom I love in the truth—and not I only, but also all who know the truth—because of the truth, ...
5
votes
1answer
3k views

By what Name did God reveal Himself to Abraham?

God is on several accounts called the God of Abraham, Isaac, and Jacob. (Even by Jesus himself and by his apostles he is called their God. e.g. Mk 12:26 /Acts 3:3 I quote from this answer (from ...
4
votes
1answer
293 views

Is the faith of the Torah monotheistic or henotheistic?

I thought the Jewish God wasn't originally monotheistic. YHWH demands that Israelites worship him because he's jealous, not because the other gods do not exist. Yet I saw Deuteronomy 4:35 and 39: ...
5
votes
1answer
1k views

What would be a good translation of 'poiēma'?

Two verses use the Greek ποίημα (G4161): For since the creation of the world His invisible attributes, His eternal power and divine nature, have been clearly seen, being understood through what ...
4
votes
1answer
230 views

How can we understand differences between the NWT and Latin/Hebrew/Greek on Zechariah 12:10?

Is there any early manuscript that shows a word translatable as "the one" (3rd person) in Zechariah 12:10? When looking at Zechariah 12:10, this is how it reads in: New World Translation (NWT) ...
5
votes
2answers
197 views

How do we know the usage of the term Adonai in Genesis 15:2?

In Genesis 15:2, Abram uses the term Adonai when addressing the Lord. It is my understanding that this word is an emphatic of Adon, which means Father. What do we know about the cultural and/or ...
1
vote
1answer
739 views

Grammar-Literal Translation of Genesis 1:3 and 12:3

In Biblical Hebrew there are two simple verb types (Qal and Niphal) which convey no causation. Are the below revisions of the King James Version more accurate to the thoughts expressed by the grammar? ...
7
votes
1answer
611 views

What about the noncanonical books quoted in Jude?

The book of Jude contains many quotes and references to the Old Testament. However, there are two quotes which seem to be from elsewhere. The first is attributed to The Assumption of Moses. Jude ...
3
votes
1answer
111 views

Texts in second temple Judaism using “one like a son of man” as in Daniel 7 to refer to angel

In Norman Russell’s The Doctrine of Deification in the Greek Patristic Tradition, he says concerning Daniel 7:13: "The 'one like a son of man' is an angel, probably Michael, entrusted with the ...
24
votes
1answer
3k views

What were the historical reasons why the Book of Enoch was excluded from most Christian canons?

According to Wikipedia: By the 4th century, the Book of Enoch was mostly excluded from Christian canons, and it is now regarded as scripture by only the Ethiopian Orthodox Church and the Eritrean ...
-7
votes
1answer
154 views

Did Jesus ever write anything?

I mean we got writing by matthew, mark, luke, etc. Where is writing by Jesus? Anything survive? Did Jesus ever write anything that survives?
-6
votes
1answer
273 views

Is Jesus letter to king of Edessa authentic

http://scribalscratchings.blogspot.com/2005/05/letter-written-by-jesus-christ-himself.html It is said that king of Edessa ask to be cured by Jesus. Jesus then answer it saying he'll send his ...
2
votes
1answer
84 views

Numbers 12:2 Translation issue

One translation of Numbers 12:2 says: And they said, “Has the Lord indeed spoken only through Moses? Has he not spoken through us also?” And the Lord heard it. In the interlinear Bible I see the ...
4
votes
1answer
216 views

Could the prophet Haggai be a prophetess?

Ezra 5:1 says: Now the prophets, Haggai and Zechariah the son of Iddo, prophesied to the Jews who were in Judah and Jerusalem, in the name of the God of Israel who was over them. Upon further ...
1
vote
1answer
118 views

Judges 4:4- Woman, wife or burnt offering by fire?

Judges 4:4 says: Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, was judging Israel at that time. The Hebrew word אִשָּׁ֣ה (Strong's number 802 and 801) can be translated either "woman" - "wife" ...
3
votes
1answer
121 views

Hosanna — when?

From Wikipedia: Triumphal entry into Jerusalem: In the accounts of the four canonical Gospels, Jesus’ triumphal entry into Jerusalem takes place in the days before the Last Supper, marking the ...
3
votes
1answer
195 views

Judges 5:30 - The Hebrew word for womb or damsel translated as “two”. Why?

Judges 5:30 One interpretation says: http://biblehub.com/esv/judges/5.htm ‘Have they not found and divided the spoil?— A womb or two for every man; The word Strong's #7361 ra·ḥă·mā·ṯa·yim means ...
7
votes
3answers
234 views

Why are “Judah” and “Israel” distinguished in many verses?

Even though Judah is one of the tribes of Israel (Exo. 31:2), why, then, are Judah and Israel often distinguished when they occur in the same verse? For example, in Jer. 30:4 (KJV), it is written, ...
1
vote
1answer
80 views

Does the use of “when” rather than “if” in Matthew 6 imply a necessity?

When in Matthew chapter 6 Jesus is talking about giving (vv.2-4), prayer (vv.5-15), and fasting (vv.16-18), the phrasing "So when you give", "When you fast", etc. is used, not "If you give", "If you ...
1
vote
1answer
109 views

What words existed in Greek to express the concept “eternal”?

I have heard that the Greek word aiōnios is more literally translated "age-long", the adjective form of aiōn meaning "age". Aiōnios is translated as "eternal" in most bibles. I'm thinking ...
2
votes
1answer
72 views

What list is the Bible talking about for widows over 60?

Is is a pension or retirement list? money? security? 1 Timothy 5:8-10 NET No widow should be put on the list unless she is at least sixty years old, was the wife of one husband
2
votes
1answer
205 views

Who was Neri, father of Shealtiel?

This one has been dogging me for a while. I know there is no (direct) Biblical source to answer this question, but perhaps the scholars here might be better informed as to the existence of some ...
6
votes
1answer
316 views

Translation of the word Giant

Are there other translations of the word "Giant"? Please note that this question is related to this question. Genesis 6:4 KJV There were giants in the earth in those days; and also after that, ...
3
votes
1answer
79 views

At the last day

When Jesus spoke of the resurrection in John 6:39,40,44,54 he said the resurrection would occur "at" the last day. Is there any significance to the use of the word at rather than the word on.
3
votes
2answers
227 views

How to interpret John 2:10

King James Bible: And saith unto him, Every man at the beginning doth set forth good wine; and when men have well drunk, then that which is worse: but thou hast kept the good wine until now. ...
-1
votes
1answer
58 views

Why English translators would translate rhea into neighbor?

The word rhea is normally translated as neighbor. Some jews told me it means buddy/comrades instead. The LORD has done exactly as I prophesied! The LORD has torn the kingdom from your hand and has ...
8
votes
3answers
553 views

Why it is translated “Be filled by the Spirit” (Eph 5:18-20)

"And do not get drunk with wine, which is debauchery, but be filled by the Spirit, speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs, singing and making music in your hearts to ...

15 30 50 per page