4
votes
2answers
1k views

Psalms 46 - Be still or relax?

In Psalms 46-10 (Christian versions) or 46:11 (in Jewish versions), is the phrase  הרפו ודעו כי אנכי אלֹהים In most English Bible translations הרפו is translated as Be still . With the ...
7
votes
6answers
6k views

Why did Paul collect and deliver an offering for the Jerusalem church?

Paul's collection for the Jerusalem church occupies significant portions of his letters (1 Cor 16:1–4; 2 Cor 8:1–9:15; Rom 15:14–32). It is so important to Paul he is willing to face hostility ...
5
votes
2answers
92 views

What does Jesus mean by “Pray then like this:” before the “Lord's Prayer”

7“And when you pray, do not heap up empty phrases as the Gentiles do, for they think that they will be heard for their many words. 8Do not be like them, for your Father knows what you need before ...
6
votes
1answer
266 views

Proper translation of John 1:1

Is there any particular reason why "kai Theós ēn ho Lógos" is translated "and the Word was God" and not "and God was the Word"?
8
votes
1answer
94 views

What are the “lower parts” in Ephesians 4:9?

Ephesians 4:9 SBLGNT: τὸ δὲ Ἀνέβη τί ἐστιν εἰ μὴ ὅτι καὶ κατέβη εἰς τὰ κατώτερα μέρη τῆς γῆς; KJV (Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts ...
1
vote
1answer
59 views

Looking for electronic copies of the original Hebrew, Greek and Aramaic texts, and electronic translation/analyses databases to interpret them [closed]

If this question is worded poorly or could be rephrased, please do help me know how best to ask it. I am genuinely seeking the information outlined below, but I'm new here, so please forgive me if I ...
13
votes
3answers
7k views

How different is Biblical Hebrew from modern Hebrew?

It's been variously suggested on this site that the difference between Biblical Hebrew and modern Hebrew is like either the difference between: Old English and modern English Shakespeare's English ...
3
votes
2answers
115 views

Is “God” capitalised because it's the given name of Christianity's god?

When explaining when "God" is capitalised and when it is not to people from a non-English-speaking background, I say that it's capitalised when it's referring to Christianity's god, because it's the ...
6
votes
2answers
338 views

Is this person's translation of the Hebrew of Leviticus 18:22 accurate?

Via Facebook, a friend of mine was wondering if the translation of Leviticus 18:22 presented in this article was accurate: And with a male, thou shalt not lie down in a woman's bed; it is an ...
4
votes
2answers
1k views

What does it mean when it says that Christ is “the head of the body”?

In Gen. 2:23, we see that Chavva (Eve) was taken out of Adam, built from his rib, and concerning her, Adam said, "This is now bone of my bones and flesh of my flesh; she shall be called "Woman" ...
2
votes
1answer
60 views

Why is Breath or Wind a better translation choice then Spirit? [closed]

"Spirit" occurs 505 times in 456 verses in the KJV. The English word is translated from the Hebrew ruach and the Greek pnuema. Both of these words can also mean "breath" or "wind." All three uses ...
7
votes
3answers
139 views

Are there differences in how the Spirit empowers people?

In the Hebrew Bible, the Spirit of the Lord empowers people. Examples include: Judges 14:19 The Lord’s spirit empowered him. [NET] The word used in Judges 14:19 is a form of tsalach meaning ...
4
votes
1answer
140 views

Did Matthew intend “evil” or “the evil one” in the Lord’s Prayer?

I previously asked a question about how to understand these words in the language Jesus was originally speaking. However, the text we have is in Greek, and I realized I’m not as familiar with the ...
4
votes
0answers
78 views

Is the source text of part of 1 Kings 19 potentially from a corrupted copy?

I noticed a similarity in two sets of passages from 1 Kings 19, and was wondering if either (1) there is any historical textual evidence that might point to dittography having occurred, and that a ...
3
votes
1answer
48 views

KJV Romans 12:3 according as God hath dealt to every man the measure of faith

In the King James Bible Romans 12:3 states ... "according as God hath dealt to every man the measure of faith"... Does this mean each of us was given a different "measure of faith"; that each was ...
4
votes
2answers
154 views

Is the statement about love and obedience in John 14:15 an imperative or an indicative?

In the 1984 NIV, Jesus says in John 14:15: If you love me, you will obey what I command. But in the 2011 revision, the same sentence is rendered: If you love me, keep my commands. This ...
3
votes
0answers
42 views

What's The Significance of Paul Saying “Pastors And Teachers”?

As far as I know, it has been widely argued that the "shepherds (or pastors) and teachers" in this verse stands collectively, that is, they are treated as one class of office. If so, what is the ...
1
vote
2answers
70 views

What is the meaning of Romans 2:12?

All who sin apart from the law will also perish apart from the law, and all who sin under the law will be judge by the law. (NIV) Basically what I'm asking is: What does it mean to sin Apart from ...
10
votes
4answers
254 views

Would it matter if the ID of 'Auctor' was revealed and who are the potential candidates?

The author of Hebrews, being generally uncertain, sometimes goes by the moniker "Auctor". But who or what lies behind the mask? What clues do we have to work with that could tip us off to their ...
7
votes
5answers
855 views

Why did the Masoretes take away 100 (or 50) years from the age of the fathers at their first sons' dates of birth?

The Septuagint (along with the Samaritan Pentateuch) and Flavius Josephus in his Jewish Antiquities allow for about 6 to 7 hundred more years from our days back to the Flood (which accordingly would ...
4
votes
0answers
69 views

Are the divine name and its contracted form somehow unique or are they truly inter-changeable?

According to Strongs H3050, there are 48 occurrences in the Hebrew Bible where God's name is rendered as יָהּ (Yah). Most of these are found in the Psalms. This suggests it is a poetic form. ...
4
votes
3answers
360 views

Does the Holy Spirit have a name

Does the Holy Spirit have a name? In Matthew 28:18-19 says: 18 Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to me. 19 Therefore go and make disciples of all ...
1
vote
1answer
81 views

How Did Noah Know About the Clean and Unclean Animals? [duplicate]

In the account of the Flood, God commanded Noah to bring in seven pairs of "clean" animals and a pair of animals that are "not clean". Here we have a very early distinction of clean and unclean ...
11
votes
4answers
5k views

Who or what is Rahab in Job?

The most famous Rahab in the Bible is the prostitute of Jericho who hid the two Hebrew spies in Joshua 2. But there seems to be a different Rahab introduced in Job: “God will not turn back his ...
2
votes
2answers
85 views

Why doesn't St. Paul use LOVE for each of the members, when he lays out the Rules for a Christian Households [Col 3:18-20]?

In laying out Rules for a Christian Households, St. Paul says in: Colossians 3:18-20 (RSVCE) Rules for Christian Households 18 Wives, be subject to your husbands, as is fitting in the Lord. ...
4
votes
1answer
143 views

Does the pharaoh let just anybody approach him?

When Moses returns to Egypt (after the pharaoh who knew him died), he and Aaron just walk up to him and talk, even when he's bathing in the Nile. Doesn't the pharaoh have guards? The one in Genesis ...
5
votes
1answer
109 views

Meek versus humble

In Numbers 12:3 and Psalm 10:17 the same Hebrew word is used, but they are often translated differently. Why did the translators choose two different words? What is the difference between meek and ...
1
vote
1answer
161 views

What nuance does “before my face” convey in Exodus 20:3?

What are the full implications of "before my face" in Exodus 20:3? Exodus 20:3 (BHS) לֹא יִהְיֶה־לְךָ אֱלֹהִים אֲחֵרִים עַל־פָּנָיַ׃ Exodus 20:3 (NKJV) 3 “You shall have no other gods ...
4
votes
1answer
72 views

Is there additional significance in the pairings of the twelve disciples?

In Matthew 10:2-4 the disciples are listed in pairs (presumably parallel to the "two by two" of Mark 6:7): Matthew 10:2-4 (ESV) The names of the twelve apostles are these: first, Simon, who is ...
8
votes
5answers
300 views

Why do the Jews in John 8:33 say that they have never been enslaved?

ESV: 33 They answered him, “We are offspring of Abraham and have never been enslaved to anyone. How is it that you say, ‘You will become free’?” SBLGNT: 33 ἀπεκρίθησαν πρὸς αὐτόν· Σπέρμα ...
2
votes
1answer
112 views

Was Paul being facetious when he referred to a man going to Paradise in 2nd Corinthians chapter 12?

In this passage Paul referrers to man who appears to have ascended to the third Heaven, and in reading it seemed to me that Paul was expressing doubt about the man's claims. I was particularly struck ...
2
votes
1answer
39 views

Leviticus 25:46 meaning of Israelite brethen

Leviticus 25:46 (KJV): And ye shall take them as an inheritance for your children after you, to inherit them for a possession; they shall be your bondmen for ever: but over your brethren the ...
0
votes
3answers
661 views

Accurate translations of original scripts/text

I've been on what is becoming quite the mission to find the most accurate translation of Daniel 9:23-27 (or the (Tenach/OT) bible in general) of the most original scripts/text available. It seems like ...
2
votes
3answers
97 views

Why does John the Baptist deny being “Elijah”?

So Malachi rather cryptically ends with “See, I will send the prophet Elijah to you before that great and dreadful day of the Lord comes. He will turn the hearts of the parents to their ...
8
votes
4answers
18k views

What does the living sacrifice mean in Romans 12:1?

This passage is a bit vague at first glance: Romans 12:1 (NIV) Therefore, I urge you, brothers and sisters, in view of God’s mercy, to offer your bodies as a living sacrifice, holy and pleasing ...
3
votes
4answers
207 views

What does the oil in the ten virgins parable represent?

The parable of the ten virgins is found in Matthew 25:1-12. Verses 8-9 (ESV) read: And the foolish said to the wise, ‘Give us some of your oil, for our lamps are going out.’ But the wise ...
6
votes
3answers
133 views

Acts 20:28 variants, what are the six variants?

I have been doing a lot of reading of books from the 1700s and 1800s on google books, and I came across a claim that there are 6 different variants in Acts 20:28. (Sorry, don't remember exactly where ...
4
votes
1answer
136 views

“Pass over” or “cover over” in Exodus 12?

Exodus 12:13b (ESV) And when I see the blood, I will pass over you, and no plague will befall you to destroy you, when I strike the land of Egypt. Exodus 12:13b (BHS) וְרָאִ֨יתִי֙ ...
11
votes
1answer
103 views

What does John 20:31 tell us about the intended audience of John’s gospel?

John 20:31 SBLGNT: ταῦτα δὲ γέγραπται ἵνα πιστεύητε [var. πιστεύσητε]1 ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν ὁ χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ, καὶ ἵνα πιστεύοντες ζωὴν ἔχητε ἐν τῷ ὀνόματι αὐτοῦ. ESV: but these are ...
3
votes
1answer
238 views

Deliver us from “evil” or “the evil one” – help from the Semitists?

Matthew 6:13 ESV And lead us not into temptation, but deliver us from evil. But NIV And do not lead us into temptation, but deliver us from the evil one. UBS5 καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς ...
4
votes
4answers
169 views

“Adultery in your heart” verse

Matthew 5:27–28: Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη· οὐ μοιχεύσεις. ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ βλέπων γυναῖκα πρὸς τὸ ἐπιθυμῆσαι αὐτὴν ἤδη ἐμοίχευσεν αὐτὴν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ. “You heard it was said, ‘Do ...
5
votes
1answer
85 views

Was John the Baptist a member of the Essene community at Qumran?

This paper by Alan Farnes is one of many that have identified John’s appropriation of Isaiah 40:3 as reminiscent of the Qumran documents (a.k.a. Dead Sea Scrolls): John 1:23 (ESV) He said, “I am ...
5
votes
5answers
6k views

When Samson posed his riddle, how were his companions supposed to guess it?

From the story of Samson in Judges 14 (NIV): Now his father went down to see the woman. And there Samson held a feast, as was customary for young men. When the people saw him, they chose ...
6
votes
5answers
8k views

What is the significance of the young man who runs away naked in Mark's gospel?

Mark alone of the four Gospels tells of a young man who fled naked when Jesus was arrested in Gethsemane. Mark 14:51 states, A young man, wearing nothing but a linen garment, was following Jesus. ...
1
vote
2answers
58 views

The Lord Needs It - How did the owners perceive the word Lord? [duplicate]

How did the owners of the colt perceive the Word for Lord? And if anyone asks you, ‘Why are you loosing it?’ thus you shall say to him, ‘Because the Lord has need of it.’” 32 So those who were ...
12
votes
7answers
15k views

What is the significance of 153 fish?

John 21:11 Simon Peter climbed aboard and dragged the net ashore. It was full of large fish, 153, but even with so many the net was not torn. Is there any significance to the number 153? Or ...
2
votes
2answers
166 views

How should 2 Cor 5:10 be interpreted, in light of Isa 43:25? [closed]

There are several passages in the OT and NT that describe the "forgetfulness of God" with respect to our sins: Isa 43:25 “I, even I, am he who blots out your transgressions, for my own ...
6
votes
0answers
93 views

Nestle-Aland equvalent critical apparatus for early New Testament translations

As an amateur textual critic, I've become very interested in the early translations of the New Testament, and I found this page listing a number of critical editions of NT translations. At least in ...
-3
votes
1answer
193 views

Did Jesus help drunk people to get even more drunk? [duplicate]

In cana wedding, Jesus produces 400 liters of "Oinos". Christians have been interpreting and translating this to mean wine. It can also mean beer. Some christians interpret this to mean "Grape juice". ...
-1
votes
1answer
61 views

Where does the paragraph end in Genesis 37:2 [closed]

I'm converting this link into html, so when I came across Genesis 37:2, I got stumped because I don't see where there might be a closing </p> tag.

15 30 50 per page